Xinhua News Agency, Beijing, March 14th-Political resolutions of the Fourth Session of the Twelfth National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference
(Adopted at the Fourth Session of the Twelfth National Committee of the CPPCC on March 14, 2016)
The fourth meeting of the Twelfth National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference was held in Beijing from March 3 to 14, 2016. During the meeting, Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, State President, Chairman of the Central Military Commission, and State Comrades attended the meeting and participated in group discussions to discuss the country with members. General Secretary Xi Jinping delivered an important speech at the joint meeting of the members of the China Democratic National Construction Association and the Industry and Commerce Association, which aroused warm response and the members were greatly encouraged. The meeting heard and discussed the government work report made by Premier Li Keqiang, discussed the "Thirteenth Five-Year Plan for the National Economic and Social Development of the People's Republic of China (Draft)" and other reports, heard and discussed the work report of the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate Work report, discussed the "Charity Law of the People's Republic of China (Draft)", agreed with the above report and documents, and made comments and suggestions. The meeting reviewed and approved the work report made by Chairman Yu Zhengsheng on behalf of the Standing Committee of the 12th National Committee of the CPPCC, and reviewed and approved the report on the work of the proposal made by Vice Chairman Chen Xiaoguang on behalf of the Standing Committee of the 12th National Committee of the CPPCC. With a high sense of political responsibility and historical mission, members carefully implemented the development concepts of innovation, coordination, greenness, openness, and sharing in accordance with the overall layout of the "Five in One" and the "four comprehensive" strategic layout, and focused on the "13th Five-Year Plan" During the period, major issues of economic and social development and practical issues involving the immediate interests of the masses, earnestly fulfilled their duties and responsibilities, actively provided suggestions and suggestions, and put forward many valuable opinions and suggestions. The conference was clean, upright, pragmatic, efficient, and a complete success. It was a democratic, united, pragmatic, and progressive conference.
The meeting held that the "Twelfth Five-Year Plan" period was a very uncommon five-year period for China's development. Facing the complicated international environment and the arduous and burdensome domestic reform, development, and stability tasks, the Chinese Communist Party united and led the people of all ethnic groups in the country to work stubbornly, innovate, and strive to create a new situation for the development of the party and the country. It is especially important that since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the Central Committee of the Communist Party of China with Comrade Xi Jinping as its General Secretary has unwaveringly adhered to and developed socialism with Chinese characteristics, has the courage to practice and innovate, and has deepened the laws governing the Communist Party, the laws of socialist construction, and human society. Understanding of the development law, forming a series of new ideas, new ideas and strategies for governing the country, providing scientific theoretical guidance and action guidelines for deepening reform and opening up and accelerating socialist modernization under new historical conditions. In the past year, under the strong leadership of the Central Committee of the Communist Party of China, people of all ethnic groups throughout the country, with firm confidence and extraordinary courage, proactively adapted to the new normal of economic development, properly responded to major risks and challenges, and continued to maintain sustained and healthy economic development. With the advancement, new major progress has been made in economic construction, political construction, cultural construction, social construction, and ecological civilization construction. The main goals and tasks of the year have been successfully completed, and the "Twelfth Five-Year Plan" has been successfully concluded. The 12th National Committee of the CPPCC and its Standing Committee fully implemented the major decision-making arrangements of the CPC Central Committee, thoroughly studied and implemented the spirit of General Secretary Xi Jinping's series of important speeches, accurately grasped the nature of the CPPCC, adhered to the two themes of solidarity and democracy, and focused on the center and serving the overall situation. Conscientiously perform its functions, promote work innovation, strengthen its own construction, and realize new development in the cause of the CPPCC.
The meeting emphasized that the "Thirteenth Five-Year Plan" period is the final stage of building a well-off society in an all-round way. The "Thirteenth Five-Year Plan" outlines China's blueprint for the next five years. The CPPCC must unwaveringly adhere to the leadership of the Communist Party of China, hold high the banner of patriotism and socialism, strengthen political awareness, overall situation awareness, core awareness, and alignment awareness, focus on the goal of building a well-off society in an all-round way, and adhere to and develop socialism with Chinese characteristics as a consolidation The main axis of common ideological and political foundations is to take the advice and suggestions around the "Thirteenth Five-Year Plan" as the main line of work, give full play to the role of the patriotic united front, and give full play to the important channels of socialist deliberative democracy and the role of specialized consultative institutions. It will form a unified will and pace to build consensus, wisdom and strength for building a well-off society in an all-round way and achieving the first century-long goal.
The meeting held that 2016 was the beginning of the decisive phase of building a well-off society in an all-round way, and it was also the year when we pushed forward structural reforms. We must recognize, adapt to, and lead the new normal of economic development. We must adhere to reform and opening up. We must adhere to the general keynote of steady progress and progress. We must adhere to stable growth, structural adjustment, benefit the people's livelihood, and prevent risks. Policies must be live, reform policies must be realistic, social policies must be backed up, and economic operations must be kept within a reasonable range. Increase the implementation of major measures to comprehensively deepen reforms, vigorously promote the reform of state-owned enterprises, focus on strengthening supply-side structural reforms, speed up the removal of institutional and institutional barriers, and implement the tasks of de-capacity, de-stocking, deleveraging, cost reduction, and shortcomings. Accelerate the improvement of traditional kinetic energy, accelerate the cultivation of new development kinetic energy, and increase the momentum for sustainable growth. We will continue to do a good job of “three rural issues”, improve the policy of strengthening agriculture, benefiting farmers, and enriching farmers, deepen rural reforms, accelerate the development of modern agriculture, ensure food security, and promote continued increase in farmers' income. Promote the construction of the rule of law in depth, and be good at using the thinking and methods of rule of law to carry out work, solve problems and promote development. We have always insisted on administering the party comprehensively and rigorously, persistently strengthened the construction of work style and the construction of anti-corruption, and endeavored to solve the problems of inaction and responsibilities of some cadres, and fully mobilized the enthusiasm of the cadres.
The meeting emphasized that to do a good job in economic and social development this year, we must conscientiously implement the new development concept. It is necessary to adhere to the development of innovation, in-depth implementation of the innovation-driven development strategy, strengthen institutional innovation, strengthen the dominant position of corporate innovation, protect intellectual property rights, promote the growth of new technologies, new industries, and new formats, and promote mass entrepreneurship and innovation. We must adhere to coordinated development, further promote the "Belt and Road" construction, the coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region, and the development of the Yangtze River economic belt, promote the comprehensive revitalization of the old industrial bases in the Northeast, accelerate the construction of new-type urbanization, the civicization of agricultural migration, and the construction of a new socialist countryside. Guided by the core values of socialism, we should strengthen ideological and moral construction and social integrity, and improve the quality of the people. We must adhere to green development, control atmospheric smog, water pollution, and soil pollution, develop energy-saving and environmental protection industries, improve ecological protection compensation mechanisms, advocate green production and lifestyle, and build a beautiful China. We must adhere to open development, improve the strategic layout of opening to the outside world, participate in global economic governance, improve the level of utilization of foreign capital, take multiple measures to curb the decline in imports and exports, expand international capacity cooperation, and promote equipment, technology, standards, and services to go global. We must adhere to shared development, implement the people-centered development philosophy, implement policies based on people's local conditions, and help poverty alleviation and poverty alleviation, further improve employment, education, health care, social security, public culture, and pensions, and promote the development of charity. , And constantly improve the people's happiness index and sense of gain.
The meeting emphasized that the important speech made by General Secretary Xi Jinping at the joint meeting of the National Construction Association and the Industry and Commerce Committee was of great practical significance and far-reaching historical significance for upholding and improving China's basic economic system and promoting the healthy development of various ownership economies. We must thoroughly study and implement the spirit of General Secretary Xi Jinping's important speech, unwaveringly consolidate and develop the public ownership economy, and unwaveringly encourage, support and guide the development of the non-public ownership economy. We will conscientiously implement policies and measures to promote the healthy development of the non-public ownership economy, and further stimulate the vitality and creativity of the non-public ownership economy. Actively build a "pro", "qing" new type of political and business relations, guide the majority of non-public ownership economic people to strengthen self-learning, self-education, self-improvement, and become qualified builders of socialist undertakings with Chinese characteristics.
The meeting emphasized that the CPPCC must always uphold great solidarity and unity to better play its role as an organization of patriotic united front. It is necessary to uphold and improve the system of multi-party cooperation and political consultation led by the Communist Party of China, strengthen consultations on the common affairs of various parties participating in the work of the CPPCC, and promote cooperation and working together. Fully implement the party's ethnic and religious policies, give full play to the role of representatives of ethnic minorities and religious circles, and promote national unity and religious harmony. Further strengthen the unity and friendship with non-party intellectuals and people from new social classes, and expand the scope of unity. Fully and accurately implement the "one country, two systems", "Hong Kong people ruling Hong Kong", "Australian people ruling Macao", a high degree of autonomy, work in strict accordance with the Constitution and the Basic Law, support the Chief Executive of the Special Administrative Region and the government to govern according to law, and encourage members of the Hong Kong and Macao Political Consultative Conference to play a dual positive role. Promote the long-term prosperity and stability of Hong Kong and Macau. Adhere to the political basis of the "1992 Consensus", resolutely curb any form of "Taiwan independence" separatist actions, continue to promote cross-strait exchanges and cooperation in various fields, increase awareness of the community of destiny, and maintain peaceful development of cross-strait relations and peace and stability across the Taiwan Straits. Held an event to commemorate the 150th anniversary of Mr. Sun Yat-sen's birthday, widely unite Chinese children at home and abroad, and work together to achieve the complete reunification of the motherland and the great rejuvenation of the Chinese nation. We will deepen friendly exchanges with foreign countries and strive to create a good external environment for China's development in accordance with the country's overall deployment of foreign work.
The meeting emphasized that advancing the consultative democracy of the CPPCC and strengthening the ability to perform its duties are inevitable requirements for the work of the CPPCC under the new situation. It is necessary to further highlight the issue orientation, closely focus on major issues of economic and social development, comprehensively deepen reform difficulties, promote innovation and create key issues, conduct in-depth research, focus on key issues, and focus on government affairs to better serve the party and government's scientific and democratic decision-making. To further enhance the effectiveness of consultation, work to enrich the formal content, create a democratic atmosphere, and transform the results of deliberations, strive to find solutions, solve difficult problems, expand consensus, and enhance unity. Further strengthen democratic supervision, based on in-depth investigations, based on in-depth investigations and suggestions, in accordance with the major reform measures of the CPC Central Committee, the implementation of important policies and important restrictive indicators during the 13th Five-Year Plan period, and promote the improvement and strengthening of related work . Further improve the effectiveness of the system, strictly implement the CPPCC constitution and various regulations, pay more attention to improving the quality of proposals, strengthen the service and management of members' duties, and seriously summarize the implementation of the "Implementation Opinions on Strengthening the Consultative Democracy Construction of the CPPCC" and promote the implementation of The CPPCC negotiates democratic practices. The CPPCC members must keep in mind their missions, cherish honors, be courageous and take an active role, and truly understand the CPPCC, consultations, and good governance, observe discipline, observe rules, and conduct ethical conduct, and give full play to their role in the work of the CPPCC and their work. Leading role, representative role among the masses.
The meeting called for the CPPCC organizations at all levels, participating units and members of the CPPCC to unite more closely around the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping as General Secretary, hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics, and comprehensively implement the 18th National Congress and the 10th National Congress of the Communist Party of China. The spirit of the Third, Fourth, and Fifth Plenary Sessions of the Eighth Central Committee, guided by Deng Xiaoping Theory, the important thinking of the "Three Represents," and the concept of scientific development, thoroughly studied and implemented the spirit of General Secretary Xi Jinping's series of important speeches, pioneering, solid work, and comprehensive Strive to build a well-off society and realize the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation!