宣言、公告、决议、决定 Home > Declaration, Notice, Resolution, Decision

Political Resolutions of the Fifth Session of the Twelfth National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference

2017-03-14Source : Xinhuanet A- A +

(Adopted at the Fifth Meeting of the Twelfth National Committee of the CPPCC on March 13, 2017)

The fifth meeting of the Twelfth National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference was held in Beijing from March 3 to 13, 2017.

During the meeting, Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, State President, Chairman of the Central Military Commission, and State Comrades attended the meeting and participated in group discussions to discuss the country with members. The members carefully listened to and discussed the government work report made by Premier Li Keqiang, heard and discussed the work report of the Supreme People's Court, the work report of the Supreme People's Procuratorate, discussed the draft Civil Code and the implementation of the 2016 National Economic and Social Development Plan and the 2017 National Economy The report of the draft and social development plan, the report on the implementation of the 2016 central and local budgets and the 2017 draft of the central and local budgets, endorsed the above reports and documents, and made suggestions. The meeting reviewed and approved the work report made by Chairman Yu Zhengsheng on behalf of the Standing Committee of the 12th National Committee of the CPPCC, and reviewed and approved the report on the work of the proposal made by Vice Chairman Ma Peihua on behalf of the Standing Committee of the 12th National Committee of the CPPCC. The conference was pragmatic, efficient, upright, and successful. It demonstrated the spirit of the CPPCC members and the responsible responsibilities. It was a democratic, united, pragmatic, and progressive conference.

The meeting held that 2016 was a very important year in the great rejuvenation of the Chinese nation. The Central Committee of the Communist Party of China with Comrade Xi Jinping as its core has the courage to take up historical responsibility, maintain strategic determination, manage complex situations, lead reform and development, and unite and lead the people of all nationalities and ethnic groups in the country. The battle for reforms and tough battles has blown the charge of the battle against poverty. The socialist economic construction, political construction, cultural construction, social construction, ecological civilization construction, and party construction have made remarkable achievements and achieved a good start to the "Thirteenth Five-Year Plan." The CPPCC National Committee and its Standing Committee earnestly implement the decision-making and deployment of the Central Committee of the Communist Party of China, adhere to the two themes of solidarity and democracy, focus on the center and serve the overall situation, and play the role of important channels of socialist deliberative democracy and specialized consultation institutions. It is rich, the effectiveness of democratic supervision is strengthened, and the unity and friendship are widely expanded, making new important contributions to the development of the party and the state.

The meeting held that the Sixth Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China officially clarified the core position of General Secretary Xi Jinping, reflecting the fundamental interests of the party and the people, reflecting the common aspirations of the people of all ethnic groups and the entire army of the whole party, and guaranteeing the prosperity and long-term stability of the party and the country. It is of great and far-reaching significance to ensure the realization of the "two hundred years" goal and the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation. The meeting requested that organizations at all levels of the CPPCC, participating units, and CPPCC members firmly establish political awareness, overall situation awareness, core awareness, and awareness of alignment, and more consciously maintain the authority and centralized and unified leadership of the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at the core, and become closer. The local solidarity around the Central Committee of the Communist Party of China, more firmly implement the major decisions and deployment of the Central Committee of the Communist Party of China.

The meeting emphasized that 2017 was a year of special significance in the history of the party and the country. The Communist Party of China will convene the 19th National Congress, which is a top priority in the political life of the party and the country. It is necessary to fully implement the spirit of the 18th National Congress of the Communist Party of China and the 3rd, 4th, 5th, and 6th Plenary Sessions of the 18th CPC Central Committee, thoroughly study and implement the spirit of General Secretary Xi Jinping ’s series of important speeches and new ideas and strategies for governing the country, and promote the "Five The overall layout of “Integrity”, coordinated and promote the “four comprehensive” strategic layout, adhere to the general tone of the work of progress while maintaining stability, and promote new progress in the work of the party and the country.

The meeting held that to do a good job in this year's economic work and maintain stable and healthy economic development, we must firmly establish and implement the new development concept, adapt to grasp the new normal of leading economic development, adhere to the main line of promoting supply-side structural reform, and further promote the "three to one" We will implement the requirements of stable growth, promote reform, restructure, benefit people's livelihood, and prevent risks. The members suggested that innovation and improvement of macro-controls be implemented, implement a more active and effective fiscal policy and a stable and neutral monetary policy, strengthen the coordination and coordination of industrial, regional, investment, consumption, price, land, environmental protection and other policies to magnify the effect of policy integration. Comprehensive use of the market, the rule of law, and administrative means will unswervingly resolve excess capacity in industries such as steel, coal, and coal power. Adhere to the residential properties of housing, reasonably guide expectations, strengthen classification control, and focus on solving the problem of excessive real estate inventory in third- and fourth-tier cities. Actively and prudently deleveraging, taking various measures and reducing costs, and striving to reduce the burden of corporate taxes and fees, so that enterprises can enter the battlefield lightly. Establish a regulatory coordination mechanism, strengthen macro-prudential supervision, and prevent and resolve systemic risks. Efforts should be made to strengthen the endogenous development drive, deepen reforms in fiscal and taxation, finance, state-owned enterprises and state-owned assets, property rights protection systems, social systems, and ecological civilization systems, transform government functions, and implement policies and measures to support the development of the non-public ownership economy. Promote agricultural supply-side structural reforms, vigorously develop ecological agriculture, increase the supply of green and high-quality agricultural products, deepen the reform of the price formation mechanism and the storage and storage system of important agricultural products such as grain, promote the integrated development of rural primary, secondary, and tertiary industries, promote stable agricultural development, and continue to increase farmers' income . Deeply implement the innovation-driven development strategy, use innovation to lead the real economy to improve quality, increase efficiency, upgrade original innovation capabilities, cultivate and expand strategic emerging industries, use new technologies and new formats to transform and upgrade traditional industries, and continue to promote "mass entrepreneurship and innovation for all." Carry forward the "craftsman spirit" and build a "Chinese brand". In-depth implementation of the three major strategies of Beijing-Tianjin-Hebei coordinated development, the development of the Yangtze River Economic Belt, and the "Belt and Road" construction, solidly promote new-type urbanization, adhere to all-round opening up, and expand new development space.

The meeting emphasized that we must adhere to the people-centered development ideology, better protect and improve people's livelihood, and constantly promote the results of reform and development to benefit all people more and more equitably. The members suggested that the poverty-stricken areas should be taken as the focus of emphasis, industrial poverty alleviation should be emphasized, comprehensive use of transportation, water conservancy, finance, education, science and technology, medical treatment and other poverty alleviation measures should be adopted to improve the accuracy of policies, strictly evaluate and assess, and ensure the effectiveness of poverty alleviation. Run a fair and high-quality education. Vigorously promote the construction of a healthy China, deepen the reform of the medical and health system, and better meet the basic medical and health needs of urban and rural residents. Make overall plans for income distribution, social security and other aspects to effectively solve the problem of employee employment and reemployment during the process of reducing production capacity. Attaching great importance to solving outstanding environmental problems, taking multiple measures and cooperating with other parties to promote comprehensive prevention and control of smog, and taking good care of soil, water pollution, and rural environment. Strengthen the construction of socialist spiritual civilization, vigorously promote the core values of socialism, develop cultural undertakings and cultural industries, and raise the level of equalization of basic public cultural services. Promote innovation in social governance, improve people's sense of security, and maintain national security and social stability. We will thoroughly implement the requirements for the rule of law in the country, respect the rule of law, respect the law, and act in accordance with the law.

The meeting held that in order to advance the great cause, the great project, and the great struggle, we must insist on administering the party comprehensively and strictly, and thoroughly implement the "Several Guidelines on the Political Life of the Party in the New Situation" and the "Regulations on the Party's Inner-Party Supervision." A clean and upright political ecology, building a loyal and clean cadre team, and ensuring that the Communist Party of China has always been a strong core of leadership for the cause of socialism with Chinese characteristics.

The meeting held that the important speech made by General Secretary Xi Jinping at the Democratic Progressive Committee, the Peasants 'and Workers' Party, and the Jiusan Academy of Socialist Committee members was based on the overall development of the party and the state, and fully affirmed the historical contributions made by our intellectuals to the country and the people. Respecting the great significance of intellectuals, and putting forward strong hopes and clear requirements for the majority of intellectuals to serve the country better and serve the people, will certainly further promote the good customs of talents, love, use, tolerance, and gathering in the whole society. To stimulate the vigorous enthusiasm of the intellectuals to innovate, and the entrepreneurs to start a business, and form a vivid situation of talents coming out and doing their best. The members said that they must thoroughly study and implement the spirit of General Secretary Xi Jinping's important speech, and take the sense of urgency and responsibility for others, inherit the fine traditions, uphold the feelings of the country and the country, shoulder the historical responsibility, adhere to the supremacy of the country, the nation, and the people. , Adhere to the right path, pursue the truth, and be a model for practicing the core values of socialism. Focusing on the core of economic competitiveness, the bottleneck of social development, and the major challenges of national security, we will actively act and work diligently, consciously devote ourselves to the practice of innovation and development, strive to enhance our innovation ability, and continue to climb the peak of innovation.

The meeting pointed out that the CPPCC must focus on the work of the Party and the National Center, adhere to the two major themes of solidarity and democracy, regard the adherence and development of socialism with Chinese characteristics as the main axis for consolidating the common ideological and political foundation, and put forward suggestions and suggestions around the "13th Five-Year Plan". The main line of work is to take the 19th National Congress of the Communist Party of China, serve the 19th National Congress of the Communist Party of China, and study and promote the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China as a major political task throughout the year. Gathering strength, advising on politics, serving the overall situation, and promoting stable and healthy economic development and social harmony and stability. Efforts should be made to improve the quality and effectiveness of performance advice, strengthen the basic role of investigation and research, and strive to make suggestions sound and valid, and countermeasures are feasible and available, and provide a reference for the party and government to make scientific decisions and accurately implement policies. It is necessary to adhere to the multi-party cooperation and political consultation system led by the Communist Party of China to create conditions for democratic parties and non-partisans to play a better role in the CPPCC. We will further communicate with representatives of ethnic minorities, religious circles, ethnic minorities, and religious believers to promote national unity and religious harmony. We will step up our work on non-public economy people and people in new social strata. Fully and accurately implement the "one country, two systems", "Hong Kong people ruling Hong Kong", "Macao people ruling Macao", a high degree of autonomy, work in strict accordance with the Constitution and the Basic Law, support the chief executives of Hong Kong and Macao Special Administrative Regions and the government's administration of law, and resolutely oppose "Hong Kong independence" . Taking the opportunity to celebrate the 20th anniversary of Hong Kong's return to the motherland, strengthen ties with Hong Kong and Macao political groups, associations and representatives. Adhere to the one-China principle, maintain the common political foundation of the "1992 Consensus", resolutely oppose and curb any form of "Taiwan independence" separatist activities, continue to promote cross-strait economic and social integration and development, and unswervingly promote the peaceful reunification of the motherland. Strengthen friendship and exchanges with overseas Chinese. Actively carry out friendly exchanges with the People's Political Consultative Conference.

The meeting emphasized that since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the Central Committee of the Communist Party of China with Comrade Xi Jinping as the core has attached great importance to the important role of the CPPCC's democratic supervision, put forward a series of new ideas, new opinions and requirements, and made institutional arrangements for the CPPCC's democratic supervision and provided basic compliance. . We must conscientiously study and implement the "Opinions on Strengthening and Improving the Democratic People's Political Consultative Conference's Supervision Work", always adhere to the CPC's leadership of the CPPCC's democratic supervision, accurately grasp the nature of consultation-based supervision, effectively highlight the focus of supervision, effectively use supervision methods, and improve democracy. Supervising the working mechanism, telling the truth, building opinions, making comments, and making criticisms, so that you can speak freely, express your opinions, and be rational, lawful, and legally based, and more consciously promote the implementation of the CPC Central Committee's major policies and important decisions and deployment, More effectively assist the party and government in solving problems and improving work.

The meeting emphasized that this year is the last year of the work of the 12th CPPCC. It is necessary to conscientiously summarize the experience of the CPPCC in performing its duties, summarize it in theory, standardize and improve it from the system, and improve the scientific level of the CPPCC work. The members of the CPPCC should interpret their duties with due diligence, respond to expectations with diligence and pragmatism, demonstrate value with hard work, understand the CPPCC, consultations, good governance, discipline, discipline, and conduct, and do not stigmatize the mission, shoulder the trust, and deserve the times Together, we will write a new chapter for the development of the CPPCC.

The meeting called for the CPPCC organizations at all levels, participating units and CPPCC members to unite more closely around the Central Committee of the Communist Party of China with Comrade Xi Jinping as the core, hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics, keep the original intention of cooperation, continue to advance hand in hand, and innovate Work hard to meet the victory of the 19th National Congress of the Communist Party of China with outstanding achievements, and work hard to achieve the grand goal of "two hundred years" and the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation! (Xinhua News Agency, Beijing, March 13th)

Copyright: National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference Beijing ICP No. 08100501

Website Host: General Office of the CPPCC

Technical Support: CCTV