政协大事记 Home > Events of CPPCC

Major Events of the 2015 National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference

2016-01-01Source : China Political Consultative Conference
A- A +

January  

 

日至 7 日,杜青林副主席在藏区省调研。 On the 4th to 7th , Vice President Du Qinglin investigated in Tibet.

日,张庆黎副主席兼秘书长主持召开政协第十二届全国委员会第三十二次秘书长办公会议。 On the 5th , Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary-General presided over the 32nd Secretary-General's Office Meeting of the 12th National Committee of the CPPCC. 2014 年工作总结(稿);研究关于进一步精简文件和会议的意见(稿);审议政协全国委员会关于加强和改进调研工作的办法(稿);研究全国政协办公厅公务接待工作调整改革方案(稿);研究 2015 年度人民政协理论研究计划(草案)和人民政协理论研究规划( 2015—2019 年)(草案)。 The main topics are: reviewing the 2014 work summary (draft) of the General Office of the CPPCC National Committee ; studying opinions on further streamlining documents and meetings (draft); reviewing the methods of the CPPCC National Committee to strengthen and improve research work (draft); studying the CPPCC National Committee The General Office's work adjustment and reform plan (draft); research on the 2015 CPPCC theoretical research plan (draft) and CPPCC theoretical research plan ( 2015-2019 ) (draft).

日至 8 日,民族和宗教委员会 宗教界收养弃婴孤儿问题 专题组赴福建调研。 From 5th to 8th , the special group of the National and Religious Committee's " Adoption of abandoned orphans in religious circles " went to Fujian for investigation.

日,俞正声主席在人民大会堂会见应国家主席习近平邀请访华的厄瓜多尔总统科雷亚。 On the 7th , Chairman Yu Zhengsheng met in the Great Hall of the People with Ecuadorian President Correa, who was visiting China at the invitation of President Xi Jinping. Deputy Secretary-General Wang Shenghong participated.

日,陈元副主席在机关出席由经济委员会办公室、中国政协杂志社共同举办的 构建新型农业经营体系与保障粮食安全座谈会 并讲话。 On the 7th , Vice President Chen Yuan attended and spoke at the " Building a New Agricultural Management System and Ensuring Food Security " co-organized by the Office of the Economic Committee and the Chinese People's Political Consultative Conference Magazine . Hou Jianmin, deputy director of the Economic Committee, attended the meeting, and Fan Xiaojian, member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and former director of the State Council's Poverty Alleviation Office, chaired.

日,社会和法制委员会 《促进科技成果转化法》的修订 专题组在京调研。 On the 7th , the special group of the Commission of Social and Legal System's " Revision of the Law on Promoting the Transformation of Scientific and Technological Achievements " conducted a survey in Beijing. Vice Chairman Chen Xiaoguang led the team.

日至 9 日,新任港澳全国政协委员研习班在京举行。 From 7 to 9th , a seminar for newly appointed members of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference was held in Beijing. Vice Chairman Zhang Qingli and Secretary General attended the opening ceremony and delivered a mobilization speech, and Vice Chairman Li Haifeng attended the closing ceremony and delivered a speech.

日至 9 日,由港澳台侨委员会、香港友好协进会主办,人民政协报社承办的 爱国爱港 From 7th to 9th , " Patriotic and Love Hong Kong " was hosted by the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, Hong Kong Friendship Association and the People's Political Consultative Conference. —— 庆祝人民政协成立 65 周年暨香港友好协进会成立 25 周年 图片展在机关举行。张庆黎副主席兼秘书长,李海峰副主席,港澳台侨委员会主任杨崇汇,张秋俭副秘书长,香港中联办副主任殷晓静,港澳台侨委员会副主任楼志豪、马健(驻会)、华建、卢昌华,民族和宗教委员会驻会副主任晓敏,文史和学习委员会驻会副主任陈惠丰及港澳全国政协委员百余人出席展览活动。 Hearing the gallbladder Celebrating the 65th Anniversary of the CPPCC and the 25th Anniversary of the Hong Kong Friendship Association " Photo exhibition was held at the agency. Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary General, Li Haifeng, Vice Chairman of Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, Yang Chonghui, Deputy Secretary General, Hong Kong China Yin Xiaojing, deputy director of the Joint Office, Lou Zhihao, Ma Jian (resident), Hua Jian, Lu Changhua, deputy director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, Xiao Min, deputy director of the Ethnic and Religious Committee, Chen Huifeng, deputy director of the Cultural History and Learning Committee, and Hong Kong and Macao More than 100 members of the CPPCC National Committee attended the exhibition.

日至 9 日,提案委员会 推进京津冀协同发展中的大气污染 专题组赴北京、天津调研。 On the 7th to the 9th , the proposal committee's " Promote Air Pollution in the Coordinated Development of Beijing, Tianjin , and Hebei " special group went to Beijing and Tianjin for investigation.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第二十五次双周协商座谈会,围绕 发挥国家实验室在原始创新中的引领作用 建言献策。 On the 8th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 25th bi-weekly consultation forum of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC ) , and provided suggestions and suggestions around " giving play to the leading role of national laboratories in primitive innovation ." Vice Chairman of Wan Gang, members of Wang Meixiang, Lu Ke, Tan Zhongqun, Wu Weihua, Gao Hongjun, Cheng Jinpei and Ding Lieyun, Cai Rang, Li Can, Zhao Jincai, Rao Zihe, Xu Tao, Tao Zhi, Pan Jianwei, experts and scholars Chen Yilong and Guan Huashi made speeches; Li Meng, Deputy Minister of Science and Technology, introduced the relevant situation. Du Zhanyuan, Deputy Minister of Education, Yu Weiping, Assistant Minister of Finance, and Ding Zhongli, Vice President of the Chinese Academy of Sciences, made interactive speeches and negotiated with members. Du Qinglin, Han Qide, Zhang Qingli, vice-chairmen, Zhang Qiujian, deputy secretary-general, Zhang Yutai, director of the Education, Culture, Health Committee, and deputy directors Deng Nan, Chen Xiaoya, and Chang Rongjun (residents) attended the meeting.

日,万钢副主席在人民大会堂出席 2014 年度国家科学技术奖励大会,张秋俭副秘书长参加。 On the 9th , Vice Chairman Wan Gang attended the 2014 National Science and Technology Awards Conference in the Great Hall of the People , and Deputy Secretary-General Zhang Qiujian participated.

日,张庆黎副主席兼秘书长主持召开政协第十二届全国委员会第十一次秘书长会议。 On the 12th , Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary General presided over the eleventh Secretary-General's meeting of the 12th National Committee of the CPPCC. 2014 年度对外交往工作总结(稿);审议政协全国委员会办公厅 2014 年工作总结(稿);审议政协全国委员会办公厅关于 2014 年全国政协委员视察、考察工作情况的报告(草案);审议政协全国委员会办公厅关于 2014 年反映社情民意信息工作情况的报告(草案);审议政协全国委员会关于加强和改进调研工作的办法(稿);审议政 The main topics are: reviewing the agenda (draft) and schedule (draft) of the third meeting of the twelfth National Committee of the CPPCC; reviewing the convener list (draft) of the committee members of the third meeting of the Twelfth National Committee of the CPPCC; List of team leaders and deputy team leaders (draft) and working responsibilities (draft) of the Secretariat of the Third Session of the Twelfth National Committee; Review of the work report of the Standing Committee of the CPPCC National Committee (draft); Review of the Standing Committee of the CPPCC National Committee Report on the work of the proposal since the second session of the 12th CPPCC (draft); review of the 2014 CPPCC National Committee 's work summary (draft); review of the CPPCC National Committee's 2014 work summary (draft); review of the CPPCC National Committee The General Office's report on the inspection and inspection of the CPPCC members in 2014 (draft); the review of the 2014 report of the General Committee of the CPPCC National Committee on the work of reflecting social conditions and public opinion information (draft); the review of the National Committee of the CPPCC on strengthening and improving research work Method (draft); deliberations General Rules of the Special Committee of the National Committee of the Association (Revised Draft).

日,党组书记俞正声主持召开中共十二届全国政协党组第十七次会议,传达学习中国共产党第十八届中央纪律检查委员会第五次全体会议精神;学习贯彻习近平总书记在全国政协 2015 年新年茶话会上的讲话精神;审议中共政协全国委员会党组 2015 年工作要点(草案);通报有关人事事项。 On the 15th , Party Secretary Yu Zhengsheng presided over the 17th meeting of the 12th CPPCC National Party Committee to convey and learn the spirit of the Fifth Plenary Session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China; learn and implement General Secretary Xi Jinping in the CPPCC 2015 The spirit of the speech at the New Year's Tea Party; reviewing the main points of the work of the party committee of the CPPCC National Committee in 2015 (draft); and reporting on personnel matters. Du Qinglin, deputy secretary of the party group, members of the party group Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei and Ma Yan attended the meeting.

日,中共中央政治局常委会议听取中共全国政协党组 2014 年主要工作情况汇报。 On the 16th , the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee heard a report on the main work of the party group of the CPPCC in 2014 . Yu Zhengsheng, party secretary of the CPPCC National Committee, attended the meeting. Du Qinglin, deputy secretary of the party group, reported to the central committee on behalf of the party group. Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei and Ma Yi attended the meeting.

日,党组书记俞正声主持召开中共十二届全国政协党组(扩大)第十八次会议,传达学习习近平总书记在中央政治局常委会议听取中共全国政协党组有关工作汇报时的重要讲话精神。 On the 20th , Party Secretary Yu Zhengsheng presided over the 18th meeting of the 12th CPPCC Party Group (Expanded), conveying the spirit of the important speech delivered by General Secretary Xi Jinping when he heard the relevant work report of the CPPCC Party group at the Standing Committee of the Political Bureau. Du Qinglin, deputy secretary of the party group, members of the party group Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Wang Jiarui, and Ma Yan attended the meeting. Vice-chairmen of the CPPCC National Committee Han Qide, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, Wang Qinmin, members of the party group of the organs Tong Guangcheng, Wang Shenghong, Zhang Qiujian, Liu Jiayi, Deng Zongliang, and Deputy Secretary General Liu Jiaqiang attended the meeting.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第二十四次主席会议。 On the 20th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 24th Chairman's Meeting of the 12th National Committee of the CPPCC. 2015 年工作要点;审议政协第十二届全国委员会第三次会议议程(草案)和日程(草案);审议政协全国委员会常务委员会工作报告(草案);审议政协全国委员会常务委员会关于政协十二届二次会议以来提案工作情况的报告(草案),确定报告人;审议政协第十二届全国委员会第三次会议各次全体会议执行主席和主持人名单(草案);审议有关人事事项;书面审议政协全国委员会 2014 年度对外交往工作总结(稿)、政协全国委员会办公厅 2014 年工作总结(稿)、政协全国委员会办公厅关于 2014 年全国政协委员视察、考察工作情况的报告(草案)、政协全国委员会办公厅关于 2014 年反映社情民意信息工作情况的报告(草案)、政协全国委员会专门委员会 2014 年度工作总结(稿)。 The main topics are: reporting the main points of work of the party committee of the CPPCC National Committee in 2015 ; reviewing the agenda (draft) and agenda (draft) of the third meeting of the 12th CPPCC National Committee; reviewing the work report (draft) of the Standing Committee of the CPPCC National Committee; The report (draft) of the Standing Committee of the CPPCC National Committee on the work of the proposal since the second session of the CPPCC National Committee, identifying the rapporteur; reviewing the list of executive chairmen and moderators of the plenary sessions of the third session of the Twelfth National Committee of the CPPCC ( (Draft); deliberations on personnel matters; written review of the CPPCC National Committee's 2014 work summary (draft), CPPCC National Committee Office's 2014 work summary (draft), CPPCC National Committee Office's 2014 CPPCC members inspection and inspection Work report (draft), the report of the General Office of the CPPCC National Committee on the work of reflecting social conditions and public opinion information in 2014 (draft), and the 2014 work summary (draft) of the special committee of the CPPCC National Committee . Du Qinglin, Han Qide, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Wang Jiarui, Ma Yan, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng and Wang Qinmin attended the meeting.

日至 23 日,提案委员会 推进京津冀协同发展中的大气污染防治 专题组赴河北调研。 From 21st to 23rd , the proposal committee " Promote the prevention and control of air pollution in the coordinated development of Beijing-Tianjin-Hebei " went to Hebei for investigation. Vice Chairman Ma Peihua led the team.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第二十六次双周协商座谈会,围绕 残疾人权益保障 建言献策。 On the 22nd , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 26th bi-weekly consultation forum of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) . Li Xueju, Zhang Haidi, Wang Yu, Lu Zhongyuan, Hua Qingshan, Liu Shi, Liu Jianglong, Zhu Jianmin, Zhu Jiayuan, Chi Hui, Zhang Jian, Zhang Fengyang, Du Shigui, Chen Dezhan, Wen Jianmin, Xie Shuangcheng, Dai Xiuying, experts and scholars Li Ling, Chen Gong Speech; Lu Yong, deputy chairman, party secretary and chairman of the China Disabled Persons Federation, introduced the relevant situation. Du Qinglin, Zhang Qingli, Lu Zhanong, and Chen Xiaoguang, Vice Secretary-Generals Tong Guangcheng, Zhang Qiujian, Liu Jiaqiang, Meng Xuenong, Director of the Social and Legal Committee, Gu Boping, Deputy Director of the Council, Zou Ming, Deputy Minister of Civil Affairs, Wang Baoan, Deputy Minister of Finance, National Health And Deputy Director Ma Xiaowei of the Family Planning Commission attended.

日,俞正声主席在人民大会堂会见应总参谋部邀请访华的巴基斯坦陆军参谋长拉希尔。 On the 26th , Chairman Yu Zhengsheng met with the Pakistani Army Chief of Staff Rashir at the invitation of the General Staff at the Great Hall of the People.

日,俞正声主席前往沙特驻华使馆吊唁沙特国王阿卜杜拉,并以中国政府名义献花圈。 On the 26th , Chairman Yu Zhengsheng went to the Saudi Embassy in China to pay homage to Saudi King Abdullah and present a wreath in the name of the Chinese government.

日,张庆黎副主席兼秘书长主持召开政协第十二届全国委员会第三十三次秘书长办公会议。 On the 26th , Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary-General chaired the 33rd Secretary-General's Office Meeting of the 12th National Committee of the CPPCC. 2015 年度全国政协对外交往计划(草案);研究落实中央全面深化改革领导小组 2015 年工作要点有关任务安排(稿)。 The main topics are: studying the 2015 CPPCC foreign exchange plan (draft); studying and implementing the 2015 key tasks of the central government's comprehensive deepening reform leading group (draft).

日,提案委员会召开各民主党派中央和全国工商联提案工作座谈会。 On the 27th , the Proposal Committee held a seminar on the work of proposals by the Central Committee of the Democratic Parties and the All-China Federation of Industry and Commerce. Director Sun Yan attended and delivered a speech, chaired by Deputy Director Wang Guoqing. Deputy Secretary General Liu Jiaqiang, Deputy Director Xu Hui, Lai Ming, Tian Jie (Resident), Ling Zhenguo, Deputy Director of the Committee on Population, Resources and Environment, Vice Chairman He Minjie of the Democratic Revolutionary Committee, Zhang Shaoqin, Vice Chairman of the Democratic Central Committee, and Zhu Yongxin, Vice Chairman of the Democratic Progressive Party Central Committee He Wei, Vice Chairman of the Central Committee of the Peasants 'and Workers' Party, Huang Zhixian, Vice Chairman of the Central Committee of the Taiwan Union of Workers, and responsible comrades of the political parties of the Democratic Parties and the All-China Federation of Industry and Commerce participated.

日,俞正声主席在人民大会堂会见应中国共产党邀请访华的苏丹全国大会党副主席、总统助理甘杜尔。 On the 28th , Chairman Yu Zhengsheng met in the Great Hall of the People with Sudan ’s National Congress Party Vice Chairman and Assistant to the President Gandur, who was visiting China at the invitation of the Communist Party of China. Deputy Secretary-General Wang Shenghong participated.

日至 2 2 日,教科文卫体委员会 老少边穷岛地区乡村教师队伍建设 专题组赴广东、广西调研。 From February 29th to February 2nd , the special group of " Student Team Construction of the Old and Young, the Poor Island Region " of the Education, Culture, Health and Sports Committee went to Guangdong and Guangxi for investigation.

 

February

 

日,卢展工副主席率京昆室调研组赴中国艺术研究院调研,参观戏曲藏品及戏曲音像数字化成果,并就戏曲保护和传承的基础性工程进行座谈。 On the 4th , Vice President Lu Zhanong led the Beijing-Kunming room research team to the China Academy of Art to investigate, visit the opera collections and the digital results of opera audio and video, and hold a discussion on the basic projects of opera protection and inheritance.

日,提案委员会在机关召开提案工作情况通气座谈会。 On the 5th , the Proposal Committee held a symposium on the work of the proposal in the organs. Director Sun Yan reported on the work of the proposal since the Second Session of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. Some members of the Proposal Committee, representatives of the Democratic Party Central Committee and the National Federation of Industry and Commerce, representatives of some sponsors, representatives of the organizer and representatives of the news media have strengthened and improved the proposal. Work and communicate.

日至 12 日,经济委员会主任周伯华率 长三角地区集装箱船河海联运 专题组赴江苏、上海调研。 From 8th to 12th , Zhou Bohua, director of the Economic Commission, led a special group of " Container Ship River-Sea Intermodal Transport in the Yangtze River Delta " to Jiangsu and Shanghai for investigation.

日,张庆黎副主席兼秘书长主持召开政协第十二届全国委员会第三十四次秘书长办公会议。 On the 9th , Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary General presided over the 34th Secretary-General's Office Meeting of the 12th National Committee of the CPPCC. 70 周年活动安排(稿);研究 2015 年全国政协调研视察安排计划(稿);研究全国政协机关办公用房管理办法(稿);研究全国政协办公厅公务接待工作调整改革方案(稿)。 The main topics are: conveying the relevant circulars of the Central Commission for Discipline Inspection; studying the implementation opinions (draft) on strengthening the democratic construction of the CPPCC consultation; studying the activities to be organized by the units affiliated to the General Office of the CPPCC National Committee to commemorate the 70th anniversary of the victory of the Chinese Anti-Japanese War and the World Anti-Fascist War Arrangement (draft); Study on the 2015 National Political Coordination Research and Inspection Arrangement Plan (draft); Study on the administrative measures for the office space of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (draft); Study on the reform plan for the adjustment of the official reception of the office of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (draft).

日,民族和宗教委员会与中央统战部、全国人大民委、国家民委、北京市政府在人民大会堂联合举办 2015 年首都各民族人士迎春茶话会。 On the 9th , the Ethnic and Religious Committee, the United Front Work Department of the Central People's Congress, the National People's Congress, the National People's Congress, and the Beijing Municipal Government jointly held the 2015 Spring Tea Party for people from all ethnic groups in the capital at the Great Hall of the People . Sun Chunlan, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and minister of the United Front Work Department of the CPC Central Committee, made a speech. Xiang Bapingcuo, vice chairman of the Standing Committee of the National People's Congress. Vice Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference Ma Yi and Qi Xuchun, and Comrade Bai Lichen attended the meeting. The director of the Ethnic and Religious Committee Zhu Weiqun, the deputy directors Chen Guangyuan, Du Ying, Xiao Min (resident), as well as members of ethnic minorities in Beijing and members of various ethnic groups.

日,已故知名人士和党外全国政协委员夫人(在京) 2015 年春节茶话会在全国政协礼堂举行。 On the 10th , the late celebrities and the wife of the non-party CPPCC members (in Beijing) held the 2015 Spring Festival tea party in the auditorium of the CPPCC. Yu Zhengsheng, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and chairman of the CPPCC National Committee; Sun Chunlan, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and minister of the United Front Work Department of the CPC Central Committee attended the meeting; Du Qinglin, secretary of the CPC Central Committee and vice chairman of the CPPCC National Committee; Luo Fuhe and Li Haifeng, vice chairman of the CPPCC, deputy secretary-generals Tong Guangcheng, Huang Zhixian, Zhang Qiuji, Lin Zhimin, Liu Jiaqiang, Shao Hong, deputy secretary general of the State Council Jiao Huancheng, deputy minister of the CPC Central Committee Pan Ligang, deputy chairman of the All-China Women's Federation and secretary of the Secretariat Zhao Donghua The relevant responsible comrades of the National Working Committee on Aging also attended.

日,党组书记俞正声主持召开中共十二届全国政协党组第二十次会议,传达学习习近平总书记在中央政治局常委会议研究全国政协常委会工作报告时的重要讲话精神;研究关于全国政协常委会工作报告修改意见和政协十二届三次会议政治决议。 On the 15th , Party Secretary Yu Zhengsheng presided over the twentieth meeting of the Party Committee of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, conveying the spirit of studying the important speech of General Secretary Xi Jinping when studying the work report of the Standing Committee of the CPPCC; The work report of the meeting amended opinions and political resolutions of the third session of the 12th CPPCC. Du Qinglin, deputy secretary of the party group, and Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, and Wang Zhengwei attended the meeting.

日,全国政协机关党组召开扩大会议。 On the 15th , the party group of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference held an enlarged meeting. Chairman Yu Zhengsheng conveyed the spirit of the central government's relevant notice and delivered an important speech on the building of the party. Du Qinglin and Vice President Zhang Qingli attended and spoke. Tong Guangcheng, Wang Shenghong, Zhang Qiujian, Liu Jiayi, Deng Zongliang, Liu Jiaqiang, Ma Jian, Chang Rongjun, Gu Boping, Hou Jianmin, Jin Xuefeng, Tian Jie, Ling Zhenguo, Xiao Min, and Chen Huifeng participated.

日,全国政协机关举行 2015 年迎新春团拜会。 On the 15th , the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference held a 2015 New Year's party. Chairman Yu Zhengsheng made an impromptu speech. Du Qinglin, Li Haifeng and Vice President Lu Zhanong attended. Chaired by Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary General. 1000 人参加。 Tong Guangcheng, Wang Shenghong, Zhang Qiujian, Liu Jiaqiang, Deng Zongliang, Deputy Secretary-General, Liu Jiayi, Director of the Office Research Office, Ma Jian, Chang Rongjun, Gu Boping, Hou Jianmin, Jin Xuefeng, Tian Jie, Ling Zhenguo, Xiao Min, Chen Huifeng, Wang Guoqing and Zhuang Guorong, deputy directors of the special committee, and nearly 1,000 people who were separated from the cadres, staff, and retired veteran cadres attended the meeting.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第二十五次主席会议,传达习近平总书记在中央政治局常委会议上关于全国政协常委会工作报告的重要讲话;研究关于政协全国委员会常务委员会工作报告(草案)的修改意见;审议全国政协十二届三次会议关于认真贯彻中央八项规定精神、切实改进会风的措施(草案);听取关于政协第十二届全国委员会第三次会议和常务委员会第九次会议筹备工作情况的汇报;审议 2015 年全国政协对外交往计划(草案);审议有关人事事项。 On the 25th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 25th Chairman's Meeting of the 12th CPPCC National Committee, conveying the important speech of General Secretary Xi Jinping on the work report of the CPPCC Standing Committee at the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC; Revised opinions on the work report (draft) of the Committee; considered the third session of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) on measures to conscientiously implement the spirit of the eight requirements of the Central Committee and practically improve the meeting style (draft); heard about the 3rd session of the 12th National Committee of the CPPCC And preparations for the ninth meeting of the Standing Committee and the Standing Committee; reviewing the 2015 CPPCC foreign exchange plan (draft); and reviewing personnel matters. 格列朗杰、林文漪、罗富和、张庆黎、李海峰、陈元、卢展工、周小川、王家瑞、王正伟、马飚、齐续春、陈晓光、马培华、刘晓峰、王钦敏副主席出席。 Du Qinglin, Han Qide, Pabara Glelange, Lin Wenyi, Luo Fuhe, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yi, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, Wang Qinmin The chairman attended. The Deputy Secretary-General of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the responsible comrades of the special committees, the director of the General Office Research Office, and the relevant working groups of the Secretariat of the Third Session of the CPPCC and the relevant comrades of the General Office of the General Office attended the meeting.

日,政协第十二届全国委员会常务委员会第九次会议开幕会在常委会议厅举行。 On the 27th , the opening meeting of the ninth meeting of the Standing Committee of the Twelfth National Committee of the CPPCC National Committee was held in the meeting hall of the Standing Committee. Chaired by Chairman Yu Zhengsheng. 2014 年工作情况的汇报。 The main topics are: deliberation and approval of the agenda of the ninth meeting of the Standing Committee of the 12th National Committee of the CPPCC; review and approval of the decision to convene the third meeting of the 12th National Committee of the CPPCC; and hearing about the third session of the 12th National Committee of the CPPCC. Explanation of the draft agenda and agenda of the second meeting; hearing of the drafting of the draft work report of the Standing Committee of the CPPCC National Committee; hearing of drafting of the draft report of the Standing Committee of the CPPCC National Committee on the work of proposals since the second session of the CPPCC Explanation; Hear the explanation on the draft decision to remove the post of the 12th National Committee of the CPPCC National Committee and revoke its qualifications as a member of the CPPCC; hear the draft decision on the revocation of the membership of the 12th National Committee of the CPPCC, the resignation decision, and the addition of members Explanation of the draft list; listen to the draft of the list of appointments and removals of the deputy secretary-general of the 12th National Committee of the CPPCC and the draft of the appointment and removal of the deputy directors of the special committees; listen to the report of the director of the special committee on the work of the committee in 2014 . 格列朗杰、董建华、万钢、林文漪、罗富和、何厚铧、张庆黎、李海峰、陈元、卢展工、周小川、王家瑞、王正伟、马飚、齐续春、陈晓光、马培华、刘晓峰、王钦敏副主席和常委共 300 人出席。 Du Qinglin, Han Qide, Pabara Glelange, Dong Jianhua, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yi, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, A total of 300 people attended the meeting , including Ma Peihua, Liu Xiaofeng, Vice Chairman Wang Qinmin and Standing Committee members. The responsible comrades of the General Office of the Central Committee of the Communist Party of China and the General Office of the State Council are not the members of the Standing Committee of the CPPCC, the Deputy Secretary-General of the CPPCC, the heads of the special committees, the director of the General Office Research Office, and the relevant vice presidents of the Central Institute of Socialism.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第二十六次主席会议,听取政协第十二届全国委员会常务委员会第九次会议各小组讨论情况的汇报。 On the 28th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 26th Chairman's Meeting of the Twelfth National Committee of the CPPCC and listened to a report on the discussions in the groups of the Ninth Meeting of the Standing Committee of the 12th National Committee of the CPPCC. 格列朗杰、董建华、万钢、林文漪、罗富和、何厚铧、张庆黎、李海峰、陈元、卢展工、周小川、王家瑞、王正伟、马飚、齐续春、陈晓光、马培华、刘晓峰、王钦敏副主席出席。 Du Qinglin, Han Qide, Pabara Glelange, Dong Jianhua, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yi, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Vice Chairman Ma Peihua, Liu Xiaofeng and Wang Qinmin attended the meeting. The deputy secretary-general of the CPPCC National Committee, the responsible comrades of the special committees, the director of the General Office Research Office, the convener of the groups and the responsible comrades of the working groups of the ninth meeting of the 12th Standing Committee of the CPPCC attended the meeting.

日,政协第十二届全国委员会常务委员会举办第七次学习讲座。 On the 28th , the Standing Committee of the 12th National Committee of the CPPCC held the seventh study lecture. 一国两制 实践历程回顾及当前香港问题》的报告。 Wang Guangya, director of the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council, was invited to give a report on "A Review of the Practice of " One Country, Two Systems " and the Current Hong Kong Issue." Chaired by Chairman Yu Zhengsheng. 格列朗杰、董建华、万钢、林文漪、罗富和、何厚铧、张庆黎、李海峰、陈元、卢展工、周小川、王家瑞、王正伟、马飚、齐续春、陈晓光、马培华、刘晓峰、王钦敏副主席出席。 Du Qinglin, Han Qide, Pabara Glelange, Dong Jianhua, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yi, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Vice Chairman Ma Peihua, Liu Xiaofeng and Wang Qinmin attended the meeting.

日,政协第十二届全国委员会常务委员会第九次会议闭幕会在常委会议厅举行。 On the 28th , the closing meeting of the ninth meeting of the Standing Committee of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference was held in the meeting hall of the Standing Committee. Chairman Yu Zhengsheng made an important speech, chaired by Vice Chairman Du Qinglin. The main topics are: adoption of the agenda (draft) and schedule of the third meeting of the 12th National Committee of the CPPCC; adoption of the work report of the Standing Committee of the CPPCC National Committee; The report of the Secretary-General and Deputy Secretary-General of the Third Session of the Twelfth National Committee of the CPPCC; adopted the decision to remove the post of the Vice-Chairman of the Twelfth National Committee of the CPPCC and revoke the membership of the CPPCC; Decision on revoking the membership of the 12th National Committee of Zhu Mingguo and Ma Jianzheng CPPCC; adopted the decision to accept the resignation of Comrade Qiu Baoxing, Feng Lin and Xiao Shengfeng from the 12th National Committee of CPPCC; passed the 12th National Committee of CPPCC Added list; approved the appointment and removal of the Deputy Secretary-General of the 12th National Committee of the CPPCC; approved the appointment and removal of the Deputy Director of the 12th National Committee of the CPPCC National Committee. 格列朗杰、董建华、万钢、林文漪、罗富和、何厚铧、张庆黎、李海峰、陈元、卢展工、周小川、王家瑞、王正伟、马飚、齐续春、陈晓光、马培华、刘晓峰、王钦敏副主席和常委共 298 人出席。 Han Qide, Pabara Glelange, Dong Jianhua, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yan, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, A total of 298 people attended the meeting including Liu Xiaofeng, Vice Chairman Wang Qinmin and the Standing Committee . The General Office of the State Council is responsible for the comrades, not the chairman of the local CPPCC, the deputy secretary-general of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the responsible comrades of the special committees, the director of the General Office Research Office, and the relevant vice presidents of the Central Institute of Socialism.

 

March

 

日,全国政协十二届三次会议新闻发布会在人民大会堂新闻发布厅举行。 On the 2nd , the press conference of the Third Session of the 12th CPPCC National Committee was held in the Press Conference Hall of the Great Hall of the People. 16 位中外记者的提问。 Lu Xinhua, the spokesperson of the conference, introduced the conference schedule, agenda and work since the second session of the CPPCC, and answered questions from 16 Chinese and foreign journalists. Wang Shenghong, deputy secretary general of the conference and leader of the news group, presided over. 600 名中外记者参加。 Zhang Qiujian, the deputy secretary-general of the conference and the leader of the news team, attended with about 600 Chinese and foreign journalists.

日,政协第十二届全国委员会第三次会议开幕会在人民大会堂举行。 On the 3rd , the opening meeting of the third meeting of the 12th National Committee of the CPPCC was held in the Great Hall of the People. Chairman Yu Zhengsheng made a work report on behalf of the Standing Committee of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. Vice Chairman Qi Xuchun made a report on the work of the proposal since the Second Session of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. Du Qinglin chaired the meeting. . 格列朗杰、董建华、万钢、林文漪、罗富和、何厚铧、张庆黎、李海峰、陈元、卢展工、周小川、王家瑞、王正伟、马飚、陈晓光、马培华、刘晓峰、王钦敏和十二届全国政协委员共 2154 人出席。 Han Qide, Pabara Glelange, Dong Jianhua, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yan, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, Wang Qinmin and a total of 2154 members of the 12th CPPCC National Committee attended the meeting.

依明巴海、万鄂湘、张宝文、陈竺、常万全、杨洁篪、郭声琨、王勇、周强、曹建明,中共中央办公厅、全国人大常委会办公厅、国务院办公厅负责同志参加开幕会并在主席台就座。 Party and state leaders Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Liu Yunshan, Wang Qishan, Zhang Gaoli, Ma Kai, Wang Huning, Liu Yandong, Liu Qizhen, Xu Qiliang, Sun Chunlan, Sun Zhengcai, Li Jianguo, Li Yuanchao, Wang Yang, Zhang Chunxian, Fan Changlong, Meng Jianzhu, Zhao Leji, Hu Chunhua , Li Zhanshu, Guo Jinlong, Han Zheng, Zhao Hongzhu, Yang Jing, Wang Shengjun, Chen Changzhi, Yan Jiqi, Wang Chen, Shen Yueyue, Ji Bingxuan, Zhang Ping, Xiang Bapingcuo, Ailigen Yiming Bahai, Wan Exiang , Zhang Baowen, Chen Zhu, Chang Wanquan, Yang Jiechi, Guo Shengdi, Wang Yong, Zhou Qiang, Cao Jianming, responsible comrades of the General Office of the Central Committee of the Communist Party of China, the General Office of the Standing Committee of the National People's Congress, and the General Office of the State Council attended the opening meeting and took their seats on the podium. 46 个有关部门负责同志、部分海外侨胞列席。 The responsible comrades of the CPC Central Committee and the 46 relevant departments of the State Council and some overseas Chinese were present. Foreign ambassadors and press officers in China are listening.

日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平,中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声到北京会议中心参加民革、台盟、台联委员联组讨论、共商国是活动。 On the 4th , Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, State President, and Chairman of the Central Military Commission, Yu Zhengsheng, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, went to the Beijing Convention Center to participate in the discussions of the Democratic Revolution, the Taiwan League, and the Taiwan Federation of Commissioners. General Secretary Xi Jinping made an important speech.

日,中共中央政治局常委、国务院总理李克强到北京铁道大厦参加经济、农业界委员联组讨论、共商国是活动并作重要讲话。 On the 4th , Li Keqiang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Premier of the State Council, went to the Beijing Railway Building to participate in a group discussion of members of the economic and agricultural communities.

日,中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长张德江到北京贵宾楼饭店参加香港、澳门委员联组讨论、共商国是活动并作重要讲话。 On the 4th , Zhang Dejiang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, went to the VIP Building Hotel in Beijing to participate in the discussions of the Hong Kong and Macao members, discuss the activities of the country and make an important speech.

日,中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声到友谊宾馆参加宗教界委员小组讨论、共商国是活动并作重要讲话。 On the 4th , Yu Zhengsheng, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, went to the Friendship Hotel to participate in a panel discussion of members of the religious circle, discuss the activities of the state and make an important speech.

日,中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山到北京国际饭店参加总工会、福利保障界委员联组讨论、共商国是活动并作重要讲话。 On the 4th , Liu Yunshan, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Central Secretariat, went to the Beijing International Hotel to participate in a discussion group of the Federation of Trade Unions and the members of the welfare and security industry.

日,中共中央政治局常委、中央纪委书记王岐山到昆泰酒店参加民建、无党派委员联组讨论、共商国是活动并作重要讲话。 On the 4th , Wang Qishan, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, went to the Kuntai Hotel to participate in a group discussion of non-partisan and non-partisan members.

日,中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽到北京会议中心参加科协、科技界委员联组讨论、共商国是活动并作重要讲话。 On the 4th , Zhang Gaoli, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and vice premier of the State Council, went to the Beijing Convention Center to participate in the discussions of the Association of Science and Technology and the members of the scientific and technological circles.

日,十二届全国人大三次会议在人民大会堂举行开幕会,听取国务院总理李克强作政府工作报告。 On the 5th , the Third Session of the Twelfth National People's Congress held an opening meeting in the Great Hall of the People to hear a report by the State Council Premier Li Keqiang on government work. CPPCC members attended the meeting.

日,中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声到北京会议中心参加文艺界委员联组讨论、共商国是活动并作重要讲话。 On the 6th , Yu Zhengsheng, member of the Politburo Standing Committee of the CPC Central Committee and chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, went to the Beijing Convention Center to participate in a discussion group of members of the literary and artistic circles.

日,政协十二届三次会议首场记者会在人民大会堂新闻发布厅举行,主题是 政协委员谈主动适应经济发展新常态,促进经济平稳健康发展 On the 6th , the first press conference of the third session of the 12th CPPCC National Committee was held in the Press Conference Hall of the Great Hall of the People. The theme was " Political Committee members talk about actively adapting to the new normal of economic development and promoting the steady and healthy development of the economy . " Wang Shenghong, deputy secretary-general and head of the news reporting team of the two conferences, was hosted by Zhang Qiujian, deputy secretary-general and head of the news reporting group of the two conferences. Members Li Yining, Li Yizhong, Chen Xiwen, Lin Yifu, Yang Kaisheng, Chang Zhenming, and Jia Kang were invited to answer questions from reporters. 300 名中外记者参加。 Nearly 300 Chinese and foreign journalists participated.

日,提案委员会在政协礼堂召开 加大耕地保护工作力度,为人民群众提供优质安全的农产品 提案办理协商会。 On the 8th , the Proposal Committee held a consultation meeting on the proposal for " intensifying the protection of cultivated land and providing the people with high-quality and safe agricultural products " in the auditorium of the CPPCC . Vice Chairman Luo Fuhe attended and delivered a speech, chaired by Director Sun Yan. Representatives of the Democratic Party Central Committee and the All-China Federation of Industry and Commerce, representatives of CPPCC members, and relevant special committees were in charge of consultations and communication with the sponsors of the proposals around the theme of the meeting.

日,政协第十二届全国委员会第三次会议第二次全体会议在人民大会堂举行。 On the 9th , the 2nd plenary session of the 3rd meeting of the 12th National Committee of the CPPCC was held in the Great Hall of the People. Yu Zhengsheng, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and chairman of the CPPCC National Committee; Du Qinglin, secretary of the CPC Central Committee and vice chairman of the CPPCC National Committee attended the meeting. Chaired by Vice Chairman Han Qide. Fan Xiaojian, Qian Yingyi, Wen Simei, Zhu Baocheng, Mei Xingbao, Zhang Hongming, Li Yan, Qin Dahe, Li Hejun, Wei Xiaochun, He Wei, Xu Xiaolan, Li Yanhong, Li Chengyu, Li Daokui and Qian Keming The theme is a speech at the conference. 格列朗杰、董建华、万钢、林文漪、罗富和、何厚铧、张庆黎、李海峰、陈元、卢展工、周小川、王家瑞、王正伟、马飚、齐续春、陈晓光、马培华、刘晓峰、王钦敏副主席和十二届全国政协委员共 2097 人出席。 Pabara Glelange, Dong Jianhua, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yan, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, Vice Chairman Wang Qinmin and 2097 members of the 12th CPPCC National Committee attended the meeting. 45 个部门的负责同志应邀参加会议。 Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, Vice Premier Ma Kai, and responsible comrades of 45 departments of the State Council were invited to attend the meeting.

日,政协十二届三次会议举行小组会议,讨论立法法修正案草案。 On the 9th , the third session of the 12th CPPCC held a group meeting to discuss the draft amendments to the Legislative Law.

日,政协第十二届全国委员会第三次会议第三次全体会议在人民大会堂举行。 On the 10th , the third plenary session of the third meeting of the twelfth National Committee of the CPPCC was held in the Great Hall of the People. Yu Zhengsheng, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and chairman of the CPPCC National Committee; Du Qinglin, secretary of the CPC Central Committee and vice chairman of the CPPCC National Committee attended the meeting. Vice-chairman He Houzhen presided over the meeting. Members Liu Xing, Li Dongdong, Fu Huimin, Wu Jiang, Ma Dexiu, Du Ying, Li Shiming, Tong Jinping, He Junke, Gao Hongjun, Wei Chuanzhong, Qin He, Zheng Xiaoyan, Wang Xinlu, Niu Youcheng, and Liu Muren made speeches on the theme of social construction and cultural construction. 格列朗杰、董建华、万钢、林文漪、罗富和、张庆黎、李海峰、陈元、卢展工、周小川、王家瑞、王正伟、马飚、齐续春、陈晓光、马培华、刘晓峰、王钦敏副主席和十二届全国政协委员共 2080 人出席。 Han Qide, Pabara Glelange, Dong Jianhua, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yan, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, Vice Chairman Wang Qinmin and members of the 12th CPPCC National Committee attended a total of 2080 people. 43 个部门的负责同志应邀参加会议。 Liu Qizheng, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Central Secretariat, and responsible comrades of 43 departments of the State Council were invited to attend the meeting.

日,政协十二届三次会议举行小组会议,围绕《中共中央关于加强社会主义协商民主建设的意见》学习讨论。 On the 10th , the third session of the 12th CPPCC held a group meeting to study and discuss the "Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China on Strengthening the Construction of Socialist Consultative Democracy".

日,政协第十二届全国委员会第三次会议第四次全体会议在人民大会堂举行。 On the 11th , the 4th plenary session of the 3rd meeting of the 12th National Committee of the CPPCC was held in the Great Hall of the People. Yu Zhengsheng, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and chairman of the CPPCC National Committee; Du Qinglin, secretary of the CPC Central Committee and vice chairman of the CPPCC National Committee attended the meeting. Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary General presided over the meeting. Members Zhu Weiqun, Gong Fuwen, Liu Chuansheng, Zheng Jiachun, Wu Zhiming, Cui Yu, Wang Changjiang, Wang Tiange, Cai Ling, Chen Jiping, Zhou Wenzhong, Chen Zhilie, Chen Mingjin, Peng Xiaofeng, and Yang Jia made speeches on the topics of political construction and the United Front CPPCC work. 格列朗杰、董建华、万钢、林文漪、罗富和、何厚铧、李海峰、陈元、卢展工、周小川、王家瑞、王正伟、马飚、齐续春、陈晓光、马培华、刘晓峰、王钦敏副主席和十二届全国政协委员共 2081 人出席。 Han Qide, Pabara Glelange, Dong Jianhua, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yan, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, Vice Chairman Wang Qinmin and members of the 12th CPPCC National Committee attended a total of 2081 people. 44 个部门的负责同志应邀参加会议。 Sun Chunlan, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, and responsible comrades from 44 departments of the State Council were invited to attend the meeting.

日,政协十二届三次会议第三场记者会在梅地亚两会新闻中心举行,主题是 政协委员谈促进民生改善与社会和谐稳定 On the 11th , the third press conference of the third session of the 12th CPPCC was held in the press center of the two conferences of the CPPCC . The theme was " Members of the CPPCC talks on improving people's livelihood and social harmony and stability . " Zhang Qiujian, the Deputy Secretary-General and the leader of the news reporting team of the two conferences, attended the meeting. Members Zhu Weiqun, Huang Jiefu, Hu Xiaoyi, Li Yanhong and Yu Minhong were invited to answer questions from reporters. 多名中外记者参加。 More than 200 Chinese and foreign journalists participated.

日,十二届全国人大三次会议第三次全体会议在人民大会堂举行,听取最高人民法院院长周强作最高人民法院工作报告、最高人民检察院检察长曹建明作最高人民检察院工作报告。 On the 12th , the third plenary session of the Third Session of the Twelfth National People's Congress was held in the Great Hall of the People, and heard the work report of the Supreme People's Court by Zhou Qiang, the chief of the Supreme People's Court, and the work report of the Supreme People's Procuratorate, Cao Jianming. CPPCC members attended the meeting.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第二十七次主席会议,听取政协第十二届全国委员会第三次会议大会和分组会议情况的综合汇报;审议政协第十二届全国委员会第三次会议关于常务委员会工作报告的决议(草案);审议政协第十二届全国委员会提案委员会关于政协十二届三次会议提案审查情况的报告(草案);审议政协第十二届全国委员会第三次会议政治决议(草案)。 On the 12th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 27th Chairman's Meeting of the 12th National Committee of the CPPCC and listened to a comprehensive report on the status of the General Assembly and group meetings of the 12th National Committee of the CPPCC; reviewed the 12th National Committee of the CPPCC National Committee Resolution (draft) of the third meeting of the Committee on the work report of the Standing Committee; review of the proposal of the twelfth National Committee of the CPPCC on the review of proposals at the third session of the CPPCC (draft); review of the twelfth National Committee of the CPPCC Political resolution (draft) of the third meeting. 格列朗杰、万钢、林文漪、罗富和、何厚铧、张庆黎、李海峰、陈元、卢展工、周小川、王家瑞、王正伟、马飚、齐续春、陈晓光、马培华、刘晓峰、王钦敏副主席出席。 Du Qinglin, Han Qide, Pabara Glelange, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yan, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Vice Chairman Liu Xiaofeng and Wang Qinmin attended. The Deputy Secretary-General of the Third Session of the CPPCC National Committee, the Deputy Secretary-General of the CPPCC National Committee, the heads of the special committees, the director of the General Office Research Office, and the heads of the relevant working groups of the Secretariat of the Third Session of the CPPCC attended the meeting.

日,孙中山先生逝世 90 周年纪念仪式在中山公园中山堂举行。 On the 12th , the commemorative ceremony for the 90th anniversary of Mr. Sun Yat-sen's death was held in Zhongshan Hall, Zhongshan Park. Wang Jiarui, vice chairman of the CPPCC, Wan Exiang, vice chairman of the Standing Committee of the National People's Congress and chairman of the National Revolutionary Committee, Lin Zhimin, deputy director of the United Front Work Department of the CPC Central Committee, Cheng Hong, deputy mayor of Beijing, and Fu Huimin, chairman of the Beijing Committee of the Revolutionary Committee, have represented the country. The CPPCC, the National Revolutionary Committee, the United Front Work Department of the Central Committee of the Communist Party of China, the Beijing Municipal Government, and the Beijing Municipal Committee of the Revolutionary Committee presented a flower basket to the statue of Mr. Sun Yat-sen. Qi Xuchun, vice chairman of the CPPCC National Committee and executive vice chairman of the National Revolutionary Committee, presided over the ceremony. 两会 的代表、委员出席。 Wan Gang, Luo Fuhe, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Vice Chairmen of the CPPCC National Committee, He Luli, Zhou Tienong, Luo Haocai, Comrade Li Wuyou, Deputy Secretary-Generals of the Third Session of the 12th CPPCC Committee Tong Guangcheng, Huang Zhixian, He Yijie, Liu Jiaqiang, and some representatives who participated in the " two sessions " in Beijing And members attended.

日,政协第十二届全国委员会常务委员会第十次会议在常委会议厅举行。 On the 13th , the tenth meeting of the Standing Committee of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference was held in the meeting hall of the Standing Committee. Chaired by Chairman Yu Zhengsheng. The main topics are: the adoption of the resolution (draft) of the work report of the Standing Committee of the Twelfth National Committee of the CPPCC; review and approval of the report of the twelfth session of the CPPCC National Committee on the review of the proposals of the third session of the CPPCC (Draft); adopted the political resolution (draft) of the third meeting of the twelfth National Committee of the CPPCC. 格列朗杰、董建华、万钢、林文漪、罗富和、何厚铧、张庆黎、李海峰、陈元、卢展工、周小川、王家瑞、王正伟、马飚、齐续春、陈晓光、马培华、刘晓峰、王钦敏副主席和常委共 307 人出席。 Du Qinglin, Han Qide, Pabara Glelange, Dong Jianhua, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yi, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, A total of 307 people attended the meeting , including Ma Peihua, Liu Xiaofeng, Wang Qinmin, and the Standing Committee . The deputy secretary-general of the Standing Committee, the deputy director of the special committee, the director of the General Office Research Office, the chairman of the local CPPCC, the heads of some members of the committee, and the relevant deputy deans of the Central Institute of Socialism attended the meeting.

日,政协第十二届全国委员会第三次会议闭幕会在人民大会堂举行。 On the 13th , the closing meeting of the third meeting of the 12th National Committee of the CPPCC was held in the Great Hall of the People. Chairman Yu Zhengsheng presided over the meeting and spoke. The main topics are: the adoption of the resolution of the Standing Committee of the 12th National Committee of the CPPCC on the work report of the Standing Committee; the adoption of the report of the 12th National Committee of the CPPCC on the review of the proposals of the 3rd session of the 12th Committee of the CPPCC; Political Resolutions of the Third Session of the Twelfth National Committee. 格列朗杰、董建华、万钢、林文漪、罗富和、何厚铧、张庆黎、李海峰、陈元、卢展工、周小川、王家瑞、王正伟、马飚、齐续春、陈晓光、马培华、刘晓峰、王钦敏副主席和十二届全国政协委员共 2116 人出席。 Du Qinglin, Han Qide, Pabara Glelange, Dong Jianhua, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yi, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, A total of 2116 people attended the meeting including Ma Peihua, Liu Xiaofeng, Wang Qinmin, and members of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference .

依明巴海、万鄂湘、张宝文、陈竺、常万全、杨洁篪、郭声琨、王勇、周强、曹建明,中共中央办公厅、全国人大常委会办公厅、国务院办公厅负责同志参加闭幕会并在主席台就座。 Party and state leaders Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Liu Yunshan, Wang Qishan, Zhang Gaoli, Ma Kai, Wang Huning, Liu Yandong, Liu Qizhen, Xu Qiliang, Sun Chunlan, Sun Zhengcai, Li Jianguo, Li Yuanchao, Wang Yang, Zhang Chunxian, Fan Changlong, Meng Jianzhu, Zhao Leji, Hu Chunhua , Li Zhanshu, Guo Jinlong, Han Zheng, Zhao Hongzhu, Yang Jing, Wang Shengjun, Chen Changzhi, Yan Jiqi, Wang Chen, Shen Yueyue, Ji Bingxuan, Zhang Ping, Xiang Bapingcuo, Ailigen Yiming Bahai, Wan Exiang , Zhang Baowen, Chen Zhu, Chang Wanquan, Yang Jiechi, Guo Shengdi, Wang Yong, Zhou Qiang, Cao Jianming, responsible comrades of the General Office of the Central Committee of the Communist Party of China, the General Office of the Standing Committee of the National People's Congress, and the General Office of the State Council attended the closing ceremony and took their seats on the podium. 45 个有关部门负责同志、部分海外侨胞列席。 Responsible comrades of the Central Committee of the Communist Party of China and 45 relevant departments of the State Council and some overseas Chinese were present. Foreign ambassadors and press officers in China are listening.

日,俞正声主席在人民大会堂会见参加全国政协十二届三次会议新闻报道工作的中央主要新闻媒体负责同志和编辑记者代表,向所有参加大会报道的新闻工作者表示诚挚慰问和衷心感谢。 On the 13th , Chairman Yu Zhengsheng met in the Great Hall of the People with representatives of the leading comrades and editors and reporters from the main news media of the Third Session of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. Vice Chairman Du Qinglin, Vice Chairman Zhang Qingli and Secretary General, Tong Guangcheng, Wang Shenghong and Zhang Qiujian, Deputy Secretary General of the Third Session of the 12th CPPCC National Committee attended the meeting. 30 多人参加。 More than 30 people from the People's Daily, Xinhua News Agency, Guangming Daily, Economic Daily, China Daily, China Central Radio, China Central Television, and China International Broadcasting Station were in charge .

日, 中宗和 第四届第二次全体会议在京召开,审议通过 中宗和 ”2014 年度工作总结,通报 2015 年度工作计划要点。 On the 14th , the second plenary session of the fourth session of " Zhong Zonghe " was held in Beijing to review and approve the 2014 annual work summary of " Zong Zonghe " and to inform the main points of the 2015 work plan. 中宗和 主席帕巴拉 格列朗杰作书面讲话。 Pabara Glelange , vice chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and chairman of Zhongzonghe, gave a written speech. 中宗和 顾问王胜洪、晓敏,副主席任法融、陈广元、房兴耀、马英林、傅先伟、高峰、张继禹、郭承真,秘书长学诚以及中共中央统战部、国家宗教事务局有关部门负责同志出席。 " Zhong Zonghe " advisers Wang Shenghong, Xiao Min, Vice-Chairmen Ren Farong, Chen Guangyuan, Fang Xingyao, Ma Yinglin, Fu Xianwei, Gao Feng, Zhang Jiyu, Guo Chengzhen, Secretary-General Xue Cheng, and the United Front Work Department of the Central Committee of the CPC and relevant departments of the State Bureau of Religious Affairs Comrades attended. Zhang Qiujian, Deputy Secretary-General of the CPPCC National Committee, delivered a speech on behalf of the General Office. 中宗和 副主席刀述仁主持。 " Zhong Zonghe " chaired by Dao Shuren.

日,杜青林副主席在人民大会堂会见阿塞拜疆总统助理加萨诺夫一行。 On the 17th , Vice President Du Qinglin met with Azerbaijani President Gazanov and his party at the Great Hall of the People.

日,全国人大常委会办公厅、全国政协办公厅在人民大会堂举行纪念赛福鼎 艾则孜同志诞辰 100 周年座谈会。 On the 18th , the General Office of the Standing Committee of the National People's Congress and the General Office of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference held a symposium to commemorate the 100th anniversary of the birth of Comrade Fuding Aiziz in the Great Hall of the People . Yu Zhengsheng, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and chairman of the CPPCC National Committee, attended. Li Jianguo, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and vice chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, gave a speech. Du Qinglin, secretary of the CPC Central Committee and vice chairman of the CPPCC National Committee, chaired the meeting. 阿不都满金分别发言。 Gao Yongzhong, deputy director of the Party History Research Office of the Central Committee of the Communist Party of China, Wang Wanbin, deputy secretary-general of the Standing Committee of the National People's Congress, and chairman of Xinjiang Uygur Autonomous Region CPPCC Nurland Abdumankin gave speeches. 艾买提、许嘉璐、司马义 铁力瓦尔地、阿不来提 阿不都热西提同志,全国政协机关党组副书记仝广成,副秘书长黄志贤、张秋俭、朱永新、何维、常荣军、刘家强,办公厅研究室主任舒启明,专委会驻会副主任侯建民、凌振国、吕虹;全国人大常委会办公厅、中共中央党史研究室、各民主党派中央和全国工商联、新疆维吾尔自治区等有关方面负责同志及赛福鼎 艾则孜同志亲属、生前友好和身边工作人员代表约 200 人出席。 Buhe, Simayi Amat , Xu Jialu, Simayi Tilivardi , Abdelati Abdurixit , Tong Guangcheng, Deputy Secretary of the Party Group of the CPPCC National Committee, Deputy Secretary-General Huang Zhixian, Zhang Qiuji, Zhu Yongxin, He Wei, Chang Rongjun, Liu Jiaqiang, Shu Qiming, director of the Office Research Office, Hou Jianmin, Ling Zhenuo, and Lu Hong, deputy directors of the Special Committee; the General Office of the Standing Committee of the National People's Congress, the Party History Research Office of the Central Committee of the Communist Party of China, the Central Committee of Democratic Parties and the country About 200 comrades in charge of the relevant associations, such as the Federation of Industry and Commerce, Xinjiang Uygur Autonomous Region, and the relatives of Comrade Saifuding Aiziz, friendly friends during their lifetime, and the staff around them attended.

日至 20 日,中共中央书记处书记、全国政协副主席杜青林在山东调研宗教工作。 From the 18th to the 20th , Du Qinglin, secretary of the CPC Central Committee and vice chairman of the CPPCC National Committee, investigated religious work in Shandong.

日,董建华副主席在京会见并宴请应国务院发展研究中心邀请来华出席中国发展高层论坛年会的美国前国务卿基辛格。 On the 19th , Vice President Dong Jianhua met in Beijing and hosted a banquet for former US Secretary of State Kissinger who came to China to attend the annual meeting of the China Development High-level Forum at the invitation of the Development Research Center of the State Council.

日,教科文卫体委员会召开 推动传统媒体和新兴媒体融合发展 专题情况介绍暨座谈会。 On the 19th , the UNESCO Committee on Culture, Sports and Sports held a special briefing and symposium on " Promoting the Integration and Development of Traditional Media and Emerging Media " . Vice Chairman Lu Zhanong attended and spoke. Zhang Yutai, director of the Education, Culture, Sports and Sports Committee, Zhang Qiuji, deputy secretary general, and some members of the CPPCC National Committee attended the meeting. Li Congjun, deputy director of the Education, Culture, Sports Committee. Responsible comrades from the relevant departments of the Central Propaganda Department, the Central Cyberspace Office, the Ministry of Industry and Information Technology, and the General Administration of Press, Publication, Radio, Film, Television, and Radio introduced the relevant situation.

日,提案委员会在机关召开全国政协重点提案选题协商会议,协商《全国政协十二届三次会议重点提案建议题目(稿)》。 On the 19th , the Proposal Committee held a consultation meeting on the topic selection of key proposals of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. Chaired by Director Sun Yan, Deputy Directors Gan Yisheng, Wang Guoqing, Luo Pingfei, Fu Kecheng, Tian Jie (Resident), Ling Zhenguo, Leader of the Proposal Group of the Secretariat of the Third Session of the 12th CPPCC, Ping Chu, Qi Rang , Liu Jingmin, Chen Guangyuan, Hua Jian, Wang Guoqing, Standing Committee member of Wei Jianhua, as well as some members of the Proposal Committee, representatives of the central parties of the Democratic Parties and the All-China Federation of Industry and Commerce, and representatives of the sponsors of the relevant proposals.

日,周小川副主席在京出席中国高层发展论坛并发表演讲。 On the 22nd , Vice Chairman Zhou Xiaochuan attended the China High-level Development Forum and delivered a speech in Beijing.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第二十七次双周协商座谈会,围绕《促进科技成果转化法》的修订建言献策。 On the 23rd , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 27th bi-weekly consultation forum of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), and provided suggestions and suggestions around the revision of the Law on Promoting the Transformation of Scientific and Technological Achievements. Vice Chairman of Wan Gang, members of Li Yuguang, Xia Tao, Xu Yitian and Wang Zhixiong, Yin Zhuo, Tao Kaiyuan, Ma Li, Wang Haibo, Liu Zhenyu, Li Jian, Zhou Yumei, Zhong Ming, Gao Shu, Gao Jie, Han Zhenfa, Pan Fusheng member, experts and scholars Liu Chuanzhi, Song Hefa made speeches Li Meng, deputy minister of the Ministry of Science and Technology and a member of the party group, introduced the situation. Xu Hongcai, assistant to the minister of finance and a member of the party group, and Yuan Shuhong, deputy director of the State Council Legal Affairs Office and member of the party group, spoke interactively and consulted with the members. Tong Qingcheng, deputy chairman of Zhang Qingli and Chen Xiaoguang, deputy secretary of the party group and leader of the discipline inspection team, Tong Guangcheng, deputy secretary general of Chang Rongjun, director of the General Office Research Office, Shu Qiming, director of the Social and Legal Committee Meng Xuenong, and deputy director Gu Boping attended the meeting.

日,俞正声主席在机关会见由日本自民党干事长谷垣祯一、公明党干事长井上义久率领的日本执政党代表团。 On the 23rd , Chairman Yu Zhengsheng met with a delegation of the ruling party of Japan led by the Liberal Democratic Party Director-General Takayuki Tanigaki and Komei Party Director-General Inoue Inoue. Vice Chairman Wang Jiarui attended. The delegation visited China at the invitation of the Chinese Communist Party.

日至 28 日,人口资源环境委员会 长江经济带开发中的湿地保护 专题组赴湖南、湖北调研。 From 23rd to 28th , the special group of the Commission on Population, Resources and Environment's " Wetland Protection in the Development of the Yangtze River Economic Belt " went to Hunan and Hubei for investigation. Luo Fuhe led the team, and Jia Zhibang, director attended the event.

日至 30 日,教科文卫体委员会 推动传统媒体和新兴媒体融合发展 专题组赴广西、四川调研。 From 23rd to 30th , the special committee of Science, Technology, Sports and Sports Committee ” “ Promote the Integration and Development of Traditional Media and Emerging Media went to Guangxi and Sichuan for investigation. Vice Chairman Lu Zhanong led the team, and Director Zhang Yutai attended the event.

日至 25 日,全国政协十二届三次会议提案交办会在政协礼堂召开。 From 24 to 25 , the proposal transfer meeting of the third session of the 12th CPPCC National Committee was held in the auditorium of the CPPCC. Vice Chairman Du Qinglin attended and delivered a speech, chaired by Vice Chairman Zhang Qingli and Secretary General. Chen Shiju, deputy director of the General Office of the Central Committee of the Communist Party of China, Jiao Huancheng, deputy secretary-general of the State Council, Sun Yan, director of the proposal committee, Li Shaoping, deputy director of the Supreme People's Court, Wang Xiujun, deputy director of the State Internet Information Office, Wu Zhilun, deputy director of the central editorial office, law of the Standing Committee of the National People's Congress Wu Ke, Deputy Director of the Working Committee, Lin Nianxiu, Deputy Director of the Development and Reform Commission, Du Yubo, Deputy Minister of Education, Xu Jianpei, Deputy Secretary-General of Science and Technology, Liu Lihua, Deputy Minister of Industry and Information Technology, Huang Ming, Deputy Minister of Public Security, Gu Chaoxi, Deputy Minister of Civil Affairs, Finance Dai Bohua, Assistant Minister, Xinxing Xing, Deputy Minister of Human Resources and Social Security, Yan Zhiyao, Chief Planner of the Ministry of Land and Resources, He Jie, Member of the Party Group of the Ministry of Environmental Protection, Wang Changshun, Deputy Minister of Transport, Chief Planner and Director of Planning and Planning Division Zhou Xuewen, Bi Meijia, Chief Economist and Director General of the Ministry of Agriculture, Gao Yan, Deputy Minister of Commerce, Yang Zhijin, Deputy Minister of Culture, Cui Li, Deputy Director of the Health and Family Planning Commission, Jin Qi, Assistant to the President of the People's Bank of China, Deputy Director of the General Administration of Food and Drug Administration Mingzhu Wang, Assistant Chairman of the China Banking Regulatory Commission, Yang Jiacai, Vice Chairman of the China Securities Regulatory Commission, Jiang Yang 165 个提案承办单位、全国政协办公厅有关室局负责同志参加。 Tan Rongyao, Director of Supervision of Energy Bureau, Gan Yisheng, Wang Guoqing, Luo Pingfei, Xu Hui, Tian Jie (Deputy Directors), Deputy Director of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, Dong Dasheng, Deputy Director of the Economic Committee, Zhang Jiyao, Deputy Director of the Population, Resources and Environment Committee, Education, Culture and Health Liu Jingmin, deputy director of the committee, Gu Boping, deputy director of the Social and Legal Committee, Xiao Min, deputy director of the Ethnic and Religious Committee, Hua Jian, deputy director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, Wang Guoqing, deputy director of the foreign affairs committee, Wei Jianhua, member of the History and Learning Committee, proposal committee Some members attended; 165 comrades in charge of the proposal and the responsible comrades of the General Office of the National Committee of the CPPCC participated.

日至 26 , 教科文卫体委员会组织部分医卫界委员及专家赴安徽舒城开展 卫生三下乡 活动。 On the 24th to the 26th , the Committee of Education , Culture, Health and Sports organized some members of the medical and health circles and experts to visit Shucheng, Anhui, to carry out the " Sanitation to the Countryside " activity. Deputy Director Huang Jiefu led the team.

日,全国人大常委会办公厅、全国政协办公厅在人民大会堂举行纪念彭冲同志诞辰 100 周年座谈会。 On the 25th , the General Office of the Standing Committee of the National People's Congress and the General Office of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference held a symposium to commemorate the 100th anniversary of the birth of Comrade Peng Chong in the Great Hall of the People . Du Qinglin, secretary of the Secretariat of the CPC Central Committee and vice chairman of the CPPCC National Committee presided over. Comrade Chen Jinhua and Deputy Director Gu Boping attended the meeting.

日至 27 日,俞正声主席在四川省调研。 From 25th to 27th , Chairman Yu Zhengsheng investigated in Sichuan Province.

日至 30 日,周小川副主席出席博鳌亚洲论坛 2015 年年会。 From 28th to 30th , Vice Chairman Zhou Xiaochuan attended the 2015 Annual Conference of the Boao Forum for Asia .

日,俞正声主席在人民大会堂会见应习近平主席邀请访华的赞比亚总统伦古。 On the 30th , Chairman Yu Zhengsheng met in the Great Hall of the People with Zambian President Lengu at the invitation of President Xi Jinping. Deputy Secretary-General Zhang Qiujian attended.

日,董建华副主席在京会见并宴请应外交学会邀请访华的美国进步中心代表团。 On the 30th , Vice President Dong Jianhua met in Beijing and hosted a banquet from the American Progress Center delegation that visited China at the invitation of the Institute of Foreign Affairs.

日,林文漪副主席在人民大会堂会见应全国友协邀请访华的奥地利联邦副议长希默尔。 On the 30th , Vice President Lin Wenyi met at the Great Hall of the People with the Austrian Federal Deputy Speaker Himmel who was visiting China at the invitation of the National Friendship Association.

日,全国政协副主席、中国人民争取和平与裁军协会副会长马飚会见并宴请澳大利亚工党领袖肖顿一行。 On the 30th , Ma Yan, vice chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and vice chairman of the Chinese People's Association for Peace and Disarmament, met with and hosted a banquet for Australian Labor Party leader Shorten and his party.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第六次主席办公会议。 On the 31st , Chairman Yu Zhengsheng presided over the sixth chairman's office meeting of the 12th National Committee of the CPPCC. 2015 年调研视察安排计划(稿);研究全国政协十二届三次会议重点提案题目和督办方式(草案)。 The main topics are: research on the implementation of the People's Political Consultative Conference's consultation on the construction of democracy (draft); research on the implementation of the National Committee of the CPPCC to strengthen and improve the research work (draft); Titles of key proposals and ways of supervision (draft) at the third meeting of the second session. Du Qinglin, Han Qide, Lin Wenyi, Luo Fuhe, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Ma Yan, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Liu Xiaofeng, and Wang Qinmin attended the meeting. The deputy secretary-general of the CPPCC National Committee, the responsible comrades of various special committees, members of the party group of the organ, and the responsible comrades of the relevant departments of the General Office attended the meeting.

 

April

 

日,俞正声主席在人民大会堂会见泰国公主诗琳通。 On the 3rd , Chairman Yu Zhengsheng met with Thai Princess Sirindhorn in the Great Hall of the People. Deputy Secretary-General Zhang Qiujian attended.

日,俞正声主席在政协礼堂会见并宴请埃塞俄比亚联邦院议长卡萨。 On the 7th , Chairman Yu Zhengsheng met in the auditorium of the Chinese People's Political Consultative Conference and hosted a dinner in honor of the Speaker of the Federal Court of Ethiopia, Kassa. Vice Chairman Zhang Qingli and Secretary-General, Deputy Secretary-General Zhang Qiujian, Deputy Director of the Foreign Affairs Committee Jin Xuefeng, and Assistant Foreign Minister Qian Hongshan attended the meeting. 5 日抵京开始访华。 At the invitation of Chairman Yu Zhengsheng, Casa led a delegation of the Federal Court of Ethiopia to Beijing on the 5th to begin a visit to China.

日,张庆黎副主席兼秘书长主持召开政协第十二届全国委员会第三十五次秘书长办公会议,审议政协第十二届全国委员会常务委员会第十一次会议议程(草案)和日程(草案);研究政协第十二届全国委员会常务委员会第十一次会议参考专题和分题目(稿);研究全国政协 推进人民法院改革 专题协商会筹备方案(草案);研究全国政协办公厅所属各单位拟举办的纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 70 周年活动安排(稿)。 On the 7th , Vice Chairman Zhang Qingli and the Secretary-General presided over the 35th Secretary-General's Office Meeting of the 12th National Committee of the CPPCC to review the agenda (draft) and agenda of the 11th meeting of the Standing Committee of the 12th National Committee of the CPPCC ( (Draft); research reference topics and subtopics (draft) for the eleventh meeting of the Standing Committee of the 12th National Committee of the CPPCC ; Arrangement of activities planned by the affiliated units to commemorate the 70th anniversary of the victory of the Chinese People's Anti-Japanese War and the World Anti-Fascist War (draft).

日,俞正声主席在京会见并宴请应习近平总书记邀请访华的越共中央总书记阮富仲。 On the 8th , Chairman Yu Zhengsheng met and banqueted in Beijing at the invitation of General Secretary Xi Jinping, General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, Ruan Fuzhong. Vice Chairman Wang Jiarui and Deputy Secretary General Zhang Qiujian attended the meeting.

日至 14 日,社会和法制委员会副主任陈冀平、顾伯平(驻会)率 人民法院改革试点工作情况 专题组赴上海调研。 From 8th to 14th , the deputy directors of the Social and Legal Commission Chen Jiping and Gu Boping (resident) led a special group of " People's Court Reform Pilot Work " to Shanghai for investigation. Deputy Director Zhu Xiaoqing and Deputy President Huang Ermei of the Supreme People's Court attended the meeting.

日至 16 日,港澳台侨委员会主任杨崇汇率 关于 ' 十三五 ' 规划若干建议 调研组在上海、广东调研。 From 8th to 16th , the research team of Yang Chong, director of the Hong Kong, Macao, Taiwan and Overseas Chinese Committee, " Several Suggestions on the " Thirteenth Five-Year Plan " , conducted a survey in Shanghai and Guangdong.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第二十八次双周协商座谈会,围绕 加强黑土地保护 建言献策。 On the 9th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 28th bi-weekly consultation forum of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) . Vice Chairman Du Qinglin made a concluding statement. Member of the Standing Committee of Wang Tiange, He Xiaoping, Zhao Yusen, Wan Jianmin, Wang Guofa, Wang Daowen, Fang Jingyun, Jiang Zehui, Li Xiaoan, Zhang Hongli, Ouyang Hua, Zheng Futian, Jiang Ming, Xu Tao, Huang Li, Dong Peiyong, Liao Yonglin, expert scholar Li Qiyun Zheng Fengtian made a speech; Minister of Agriculture Han Changfu was invited to introduce the relevant situation. Deputy Minister of Land and Resources Wang Shiyuan, Deputy Minister of Water Resources Liu Ning and Deputy Director of State Forestry Administration Zhang Yongli negotiated with the members. Zhang Qingli, Ma Peihua, Vice-Chairmen, Chang Rongjun and Liu Jiayi, Deputy Secretary-General Tong Guangcheng, Party Secretary of the organ, Shu Qiming, Director of the Office Research Office, Jia Zhibang, Director of the Committee on Population, Resources and Environment, and Ling Zhenguo, Deputy Director of the Committee attended the meeting.

日,教科文卫体委员会 推动传统媒体和新兴媒体融合发展 专题组组织部分在京委员到人民日报社调研,考察报社有关部门并召开专题座谈会。 On the 10th , members of the UNESCO Commission on Promotion of the Integration and Development of Traditional Media and Emerging Media organized members in Beijing to investigate and investigate the relevant departments of the newspaper and hold a special symposium. Director Zhang Yutai led the team, Hu Zhenmin, Li Congjun, deputy directors, and Zhang Qiujian, deputy secretary generals participated.

日至 17 日,港澳台侨委员会 台资企业在大陆经济转型升级中遇到的新问题 专题组在广东、湖南、湖北调研。 From 10th to 17th , the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee's " New Issues Encountered by Taiwan-funded Enterprises in the Economic Transformation and Upgrading of the Mainland " was investigated in Guangdong, Hunan and Hubei. Deputy Director Zheng Lizhong led the team, and Deputy Director Liu Fan participated.

日至 16 日,教科文卫体委员会副主任陈小娅、程津培率 国家科技重大专项 ' 十二五 ' 执行情况及 ' 十三五 ' 时期相关建议 专题组赴上海、江苏调研。 From 12th to 16th , Chen Xiaoya and Cheng Jinpei, deputy directors of the Education, Culture, Health and Sports Committee, led a special group of " National 12th Five-Year Plan" and related suggestions during the " 13th Five-Year Plan" period to Shanghai and Jiangsu for investigation. Qi Rang, deputy director of the Population Resources and Environment Committee, attended the meeting.

日,张庆黎副主席兼秘书长主持召开政协第十二届全国委员会第十二次秘书长会议,审议政协第十二届全国委员会常务委员会第十一次会议议程(草案)和日程(草案);研究政协第十二届全国委员会常务委员会第十一次会议参考专题和分题目(稿);研究全国政协 推进人民法院改革 专题协商会筹备方案(草案);研究全国政协有关单位纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 70 周年活动安排(稿);通报全国政协近期重点工作情况。 On the 13th , Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary-General presided over the twelfth Secretary-General's meeting of the Twelfth National Committee of the CPPCC and reviewed the agenda (draft) and agenda (draft) of the eleventh meeting of the Standing Committee of the twelfth National Committee of the CPPCC. Study the reference topics and subtopics (draft) of the eleventh meeting of the Standing Committee of the 12th National Committee of the CPPCC ; Arrangement of activities for the 70th anniversary of the victory of the People's War of Resistance Against Japan and the World Anti-Fascist War (draft); report on the recent work of the CPPCC.

日至 17 日,经济委员会 贫困地区可持续发展 专题组赴贵州毕节开展经济界、农业界委员联合考察活动。 From 13 to 17 , the Economic Commission's " Sustainable Development in Poor Areas " special group went to Bijie, Guizhou to conduct joint inspection activities by members of the economic and agricultural communities. Vice Chairman Chen Yuan served as the team leader, Director Zhou Bohua and Member Fan Xiaojian served as deputy team leaders, and Deputy Director Li Kenong participated.

日至 17 日,经济委员会副主任彭小枫率 创新供给激活需求,建立促进消费的长效机制 调研组赴浙江调研,项宗西、褚平、侯建民(驻会)副主任参加。 From 13th to 17th , Peng Xiaofeng, deputy director of the Economic Commission, led a research group on Innovative supply to activate demand and establish a long-term mechanism to promote consumption ”. Zhejiang Zongxi, Chu Ping, and Hou Jianmin (resident) participated in the survey.

日至 18 日,提案委员会驻会副主任田杰率 提案办理协商制度建设 专题组赴山东、河南调研。 From 13th to 18th , Tian Jie, Deputy Director of the Proposal Committee, led a special group on " Construction of Proposal Consultation System " to Shandong and Henan for investigation.

日至 19 日,提案委员会主任孙淦、副主任王国卿率 提案办理协商制度建设 专题组赴浙江、广东调研。 From 13th to 19th , the chairman of the proposal committee Sun Wei and the deputy director Wang Guoqing led a task force on " Construction of the proposal handling consultation system " to Zhejiang and Guangdong for investigation.

日至 16 日,经济委员会 整合宏观经济数据库资源,构建经济信息共享机制 专题组在江苏调研。 On the 14th to the 16th , the special committee of the Economic Commission " Integrating Macroeconomic Database Resources and Constructing Economic Information Sharing Mechanisms " conducted a survey in Jiangsu. Vice Chairman Wang Qinmin led the team, with Wu Xinxiong and Deputy Director Shi Jun participating.

日至 17 日,社会和法制委员会副主任王巨禄率 “' 十三五 ' 期间养老服务体系建设有关问题 专题组赴重庆调研。 From 14th to 17th , Wang Julu, deputy director of the Social and Legal Commission, led a special group of " Relevant Issues on the Construction of the Elderly Care Service System during the 13th Five-Year Plan " to Chongqing for investigation. Song Yuying and Zhang Shiping, deputy directors attended.

日,文史和学习委员会 政府及其有关部门要切实加强文物安全工作 专题调研组在北京进行调研并召开座谈会,重点考察全国重点文物太庙和清陆军部、海军部旧址存在的安全隐患问题。 On the 15th , the thematic research group of the " Cultural History and Learning Committee " The government and its related departments must effectively strengthen cultural relics security work " conducted a survey and held a symposium in Beijing, focusing on the safety hazards existing in the national key cultural relics Taimiao and the Qing Army and Navy sites. problem. Vice Chairman Li Haifeng participated in the survey.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第二十八次主席会议。 On the 16th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 28th Chairman's Meeting of the 12th National Committee of the CPPCC. The main topics are: reviewing the general rules of the special committees of the CPPCC National Committee (revised drafts); reviewing the implementation methods of the CPPCC for strengthening and improving the research work (draft); and listening to reports on the state of the CPPCC system and the plans for the next step. Du Qinglin, Han Qide, Lin Wenyi, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Lu Zhanong, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yan, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, and Liu Xiaofeng attended the meeting. The Deputy Secretary-General of the CPPCC National Committee, a member of the party group of the organ, the responsible comrades of the special committees, and the relevant comrades of the General Office of the General Office attended the meeting.

日,党组书记俞正声主持召开中共十二届全国政协党组第二十二次会议,研究关于加强人民政协协商民主建设的实施意见(稿)和中共全国政协党组 三严三实 专题教育工作。 On the 16th , Party Secretary Yu Zhengsheng presided over the 22nd session of the 12th CPPCC National Party Committee to study the implementation of the People's Political Consultative Conference's consultation on democratic construction (draft) and the " Three Stricts and Three Realities " thematic education work of the CPPCC National Party Group . Du Qinglin, deputy secretary of the party group, members of the party group Zhang Qingli, Li Haifeng, Lu Zhanong, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, and Ma Yan attended the meeting. Vice-chairmen of the CPPCC National Committee Han Qide, Lin Wenyi, He Houyi, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, Deputy Secretary-General of the CPPCC, members of the party group of the organ, responsible comrades of the special committees, and relevant comrades of the General Office of the General Office attended the meeting.

日,马飚副主席在政协礼堂会见应中联部邀请访华的阿塞拜疆 新阿塞拜疆党 代表团。 On the 16th , Vice Chairman Ma Yi met in the auditorium of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) with an Azerbaijani " New Azerbaijani Party " delegation who was visiting China at the invitation of the China International Liaison Department .

日,外事委员会在机关举办国际形势分析会,学习习近平总书记系列重要讲话,就围绕建立以合作共赢为核心的新型国际关系做好我对外工作建言献策。 On the 16th , the Foreign Affairs Committee held an international situation analysis meeting in the institution, studying General Secretary Xi Jinping's series of important speeches, and making suggestions and suggestions on our foreign work around establishing a new type of international relations with cooperation and win-win as the core. Vice Chairman Wang Jiarui attended and spoke.

日,俞正声主席在京会见并宴请柬埔寨国王西哈莫尼和太后莫尼列,张庆黎副主席兼秘书长、张秋俭副秘书长参加。 On the 17th , Chairman Yu Zhengsheng met with and hosted a banquet for Cambodian King Sihamoni and Queen Mother Monile in Beijing. Vice Chairman Zhang Qingli and Secretary-General, and Deputy Secretary-General Zhang Qiujian attended.

日至 24 日,教科文卫体委员会 西部农牧区包虫病防治 专题组赴宁夏、新疆调研。 From the 17th to the 24th , the special committee for the prevention and treatment of hydatid disease in the western farming and pastoral areas of the Commission for Education, Culture, Health, and Sports went to Ningxia and Xinjiang for investigation.

日,张庆黎副主席兼秘书长主持召开政协第十二届全国委员会第三十六次秘书长办公会议,安排部署制定、修订有关制度,起草有关文稿事;研究全国政协办公厅承办全国政协十二届三次会议提案工作方案(稿);研究关于机关公务出行交通保障的暂行办法(稿)。 On the 20th , Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary-General presided over the 36th Secretary-General's Office Meeting of the Twelfth National Committee of the CPPCC, and arranged for the formulation, revision of relevant systems, and drafting of relevant manuscripts; Proposed work plan (draft) at the third meeting of the second session; research on the interim measures (draft) on transport guarantee for official travel of government agencies.

日至 24 日,社会和法制委员会 无争议遗产继承权公证 专题组赴安徽调研。 From 20th to 24th , the special group of the " Notarization of Inheritance Right of Inheritance " of the Social and Legal Commission went to Anhui for investigation. Deputy Director Zhen Yan led the team.

日至 25 日,人口资源环境委员会 进一步规范政府土地审批与项目环评行为 专题组赴四川、广东开展调研。 From 20th to 25th , the special group of the Committee on Population, Resources and Environment's " Further Standardizing Government Land Examination and Approval of Environmental Impact Assessment of Projects " went to Sichuan and Guangdong for investigation. Deputy Director Xu Deming led the team, and Deputy Directors Tao Wuxian and Ma Dalong participated.

日至 26 日,人口资源环境委员会 资源枯竭城市转型 专题组在辽宁、甘肃调研。 From 20th to 26th , the special group of Resources Exhausted Cities Transformation ” of the Commission of Population, Resources and Environment investigated in Liaoning and Gansu. Deputy Director Li Chengyu is the team leader, and Deputy Director Wu Shuangzhan and Pan Guiyu are the vice team leaders.

日至 26 日,民族和宗教委员会 西部农牧区包虫病防治 专题组赴青海、四川调研。 From 20th to 26th , the National Minority and Religious Committee's special group on " control of hydatid disease in western agricultural and pastoral areas " went to Qinghai and Sichuan for investigation. Bai Ma and Xiao Min (resident) led the team.

日至 23 日,经济委员会 推动制造业转型升级 专题组赴四川调研。 From 21 to 23 , the Economic Commission's " Promoting Manufacturing Transformation and Upgrading " task force went to Sichuan for investigation. Deputy Director Li Yizhong led the team.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第二十九次双周协商座谈会,围绕推进京津冀协同发展中的大气污染防治建言献策。 On the 22nd , Chairman Yu Zhengsheng hosted the 29th Bi-weekly Consultation Symposium of the Twelfth National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) to provide suggestions and suggestions on promoting the prevention and control of air pollution in the coordinated development of Beijing, Tianjin, and Hebei. Vice Chairman Ma Peihua, members of the Standing Committee of Yu Rucong, Xu Hui, Cheng Hong and Wang Xiaokang, Fang Huang Jiwen, Gan Lianhuan, Ren Haiquan, Zheng Guangtai, Qin Boyong, Gao Jixi, Guo Yunchong, Dong Shengbo, Li Changjin, Wei Mingde, Beijing, Tianjin, Hebei Province CPPCC Chairman Jilin, Zang Xianfu, Fu Zhifang, experts and scholars Zhang Xiaoqi and Lin Erda made speeches; Deputy Minister of Environmental Protection Wu Xiaoqing introduced the relevant situation, Deputy Director of National Development and Reform Commission He Lifeng, Deputy Minister of Industry and Information Technology Mao Weiming, Deputy Director of China Meteorological Administration Jiao Meiyan consulted with the members. Du Qinglin, Han Qide, Zhang Qingli, Vice-Secretary-General and members of the party group of the organs Tong Guangcheng, Chang Rongjun, and Liu Jiayi, Chairman of the Proposal Committee Sun Yan, and Deputy Director Tian Jie attended the meeting.

日至 29 日,文史和学习委员会 抗战遗址保护和利用 专题组赴山西、重庆调研。 From 22 to 29 , the "History of the Protection and Utilization of Anti-Japanese War Sites " of the Committee for Cultural History and Learning went to Shanxi and Chongqing for investigation. Vice Chairman Liu Xiaofeng led the team. Zhou Guofu, Tong Jinping, Long Xinmin, Sun Qingju, deputy directors and some members, relevant comrades and experts from the State Administration of Cultural Heritage participated.

日至 29 日,外事委员会 促进边境合作区建设 专题组赴广西、云南调研。 From 22 to 29 , the Foreign Affairs Committee's " Promoting the Construction of Border Cooperation Zones " task force went to Guangxi and Yunnan for investigation. Chen Jian, a member of the Foreign Affairs Committee and former vice minister of the Ministry of Commerce, led the team.

日至 30 日,社会和法制委员会 “' 十三五 ' 期间养老服务体系建设有关问题 专题组赴辽宁、浙江调研。 From 22 to 30 , the special group of the Social and Legal Commission's " Relevant Issues on the Construction of the Elderly Care Service System during the 13th Five-Year Plan " went to Liaoning and Zhejiang for investigation. Deputy Director Wang Julu is the team leader, and Deputy Director Zhang Shiping is the vice team leader.

日,中国经济社会理事会在机关召开 京津冀协同发展中新发地产业的转型升级 课题研讨会,邀请北京市政府相关部门进行座谈。 On the 23rd , the Economic and Social Council of China held a seminar on the transformation and upgrading of the Xinfa Real Estate Industry in the coordinated development of Beijing, Tianjin, and Hebei , and invited relevant departments of the Beijing Municipal Government to have a discussion. The comrade in charge of the research group, Jilin, vice chairman of the Chinese Economic and Social Council and chairman of the Beijing Municipal Committee of the CPPCC, and Zhang Qiujian, deputy secretary general of the CPPCC National Committee, attended the meeting.

日至 25 日,俞正声主席在南京调研。 From 23rd to 25th , Chairman Yu Zhengsheng investigated in Nanjing.

日至 29 日,经济委员会 贫困地区可持续发展 专题组赴陕西调研。 From 23 to 29 , the Economic Commission's " Sustainable Development in Poor Areas " special group went to Shaanxi for investigation. Li Yining often appointed the team leader, Deputy Director Chu Ping as the Deputy Team Leader, and Yan Yanling's Standing Committee.

日至 29 日,杜青林副主席在甘肃藏区调研。 From 26th to 29th , Vice Chairman Du Qinglin investigated in the Tibetan area of Gansu.

日至 30 日,教科文卫体委员会 加强财政科技资金的有效管理 专题组赴浙江调研。 From 27th to 30th , the task force of the " Strengthening the Effective Management of Financial Sci-tech Funds " of the Education, Culture, Health and Sports Committee went to Zhejiang for investigation. Deputy Directors Cheng Jinpei and Chen Xiaoya led the team.

日,俞正声主席在人民大会堂会见应李克强总理邀请访华的阿尔及利亚总理萨拉勒。 On the 28th , Chairman Yu Zhengsheng met with Algerian Prime Minister Salal at the invitation of Premier Li Keqiang at the Great Hall of the People. Vice Chairman Zhang Qingli and Secretary-General, and Deputy Secretary-General Zhang Qiujian participated.

日,经济委员会 整合宏观经济数据库资源,构建经济信息共享机制 专题组在北京调研。 On the 28th , the Economic Commission's " Integrate Macroeconomic Database Resources and Build an Economic Information Sharing Mechanism " special group surveyed in Beijing. Vice Chairman Wang Qinmin led the team, Wu Xinxiong, Deputy Director Shi Jun and some members participated.

日,俞正声主席在钓鱼台国宾馆会见应习近平主席邀请访华的赤道几内亚总统奥比昂,之后与其共同出席两国建交 45 周年招待会并发表致辞。 On the 29th , Chairman Yu Zhengsheng met at the Diaoyutai State Guesthouse with Equatorial Guinea President Obiang, who was invited to visit China by President Xi Jinping. He then attended the 45th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries and delivered a speech. Deputy Secretary-General Zhang Qiujian attended.

日,港澳台侨委员会副主任楼志豪、赵阳率 海外留学人才回国创业遇到的新问题 专题组到北京市留学人员海淀创业园调研,委员会部分委员和致公党中央有关负责同志参加。 On the 30th , Lou Zhihao and Zhao Yang, deputy directors of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, led a special group of overseas students studying abroad to start a business in Haidian Pioneer Park. Comrades participate.

 

May

 

日,俞正声主席在上海出席第十届两岸经贸文化论坛开幕式并致辞。 On the 3rd , Chairman Yu Zhengsheng attended the opening ceremony of the 10th Cross-Strait Economic, Trade and Cultural Forum in Shanghai and delivered a speech.

日,张庆黎副主席兼秘书长主持召开政协第十二届全国委员会第三十七次秘书长办公会议,审议政协全国委员会专题协商会工作办法(草案);审议政协全国委员会常务委员会会议组织人事事项表决办法(草案);研究全国政协办公厅公务接待工作办法(试行稿)和机关服务局接待办公室接待工作实施细则(稿)。 On the 4th , Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary-General presided over the 37th Secretary-General's Office Meeting of the Twelfth National Committee of the CPPCC to review working methods (draft) of the thematic consultations of the CPPCC National Committee; reviewed the personnel organization of the Standing Committee of the CPPCC National Committee Measures for voting on matters (draft); research on the working methods of the reception of the CPPCC General Office (trial draft) and detailed implementation rules of the reception work of the reception office of the government service bureau (draft). Members of the organization's leadership team, the deputy director of the special committee and the responsible comrades of the relevant offices of the General Office participated.

日,俞正声主席在政协礼堂会见并宴请马来西亚上议长阿布 扎哈。 On the 5th , Chairman Yu Zhengsheng met in the auditorium of the Chinese People's Political Consultative Conference and hosted a banquet for Malaysian Speaker Abu Zaha. Vice Chairman Zhang Qingli and Secretary-General attended. Yang Chonghui, director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, Zhang Qiujian, deputy secretary general, Hou Jianmin, deputy director of the Economic Committee, Wang Shenghong, deputy director of the Foreign Affairs Committee, and Liu Zhenmin, deputy foreign minister. 扎哈率马来西亚上议院代表团一行于 5 日抵京开始访华。 At the invitation of Chairman Yu Zhengsheng, Abu Zaha led a delegation of the Malaysian House of Lords and arrived in Beijing on the 5th to begin a visit to China.

日,中国经济社会理事会副主席杨崇汇率 制约城镇养老服务产业发展的突出问题及对策 课题组在京调研。 On the 5th , the research group of Yang Chong, vice chairman of the Economic and Social Council of China, " extraordinary problems restricting the development of the urban elderly care service industry and its countermeasures " was investigated in Beijing.

日至 9 日,社会和法制委员会 建设工程消防审核验收 专题组赴陕西省调研。 From 5th to 9th , the special group of the Committee on Fire Examination and Acceptance of Construction Projects ” from the Social and Legal Commission went to Shaanxi Province for investigation. Deputy Director Ji Yunshi led the team.

日至 11 日,提案委员会主任孙淦率 深化行政审批制度改革 专题组在江苏、重庆调研。 From 5th to 11th , the chairman of the Proposal Committee Sun Wei led a special group of " deepening the reform of the administrative approval system " to investigate in Jiangsu and Chongqing. Gan Yisheng, Fu Kecheng, Tian Jie (Resident) Deputy Directors, members of some proposal committees and sponsors, responsible comrades of the State Council's Review and Reform Office and relevant departments of the National Development and Reform Commission participated.

日至 13 日,民族和宗教委员会 “' 十三五 ' 规划中民族地区发展需要关注的几个问题 专题组赴内蒙古、云南调研,马铁山、王学仁、杜鹰副主任率队。 From 5th to 13th , the special group of the National and Religious Committee " Several Issues Needing Attention in the Development of Ethnic Areas in the " Thirteenth Five-Year Plan "" went to Inner Mongolia and Yunnan for investigation. Ma Tieshan, Wang Xueren, and Deputy Director Du Ying led the team. Responsible comrades from the Development and Reform Commission, the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Human Resources and Social Security, the Ministry of Transport and the Ministry of Commerce participated.

日,国务院总理李克强在中南海会见马来西亚上议长阿布 扎哈。 On the 6th , Premier Li Keqiang of the State Council met with Abu Zaha , the Speaker of Malaysia, in Zhongnanhai . Vice Chairman Zhang Qingli and Secretary-General, Deputy Secretary-General Zhang Qiujian, Deputy Director of the Foreign Affairs Committee Wang Shenghong, and Vice Foreign Minister Liu Zhenmin attended the meeting.

日至 12 日,民族和宗教委员会主任朱维群率 大陆少数民族代表人士参访团 赴台参访。 From 6 to 12 , Zhu Weiqun, director of the Ethnic and Religious Committee, led a " visit delegation of representatives of ethnic minorities from the mainland " to visit Taiwan. Hua Shifei, Deputy Director attended.

日至 13 日,以马飚副主席为团长,王明明、吴江常委和刘佳义副秘书长为副团长的无党派人士界委员考察团就 提高青少年学生审美和人文素养 赴上海、安徽考察。 From 6th to 13th , a non-partisan expedition with Vice Chairman Ma Ji as the head, Wang Mingming, Standing Committee member Wu Jiang and Deputy Secretary General Liu Jiayi as deputy heads went to Shanghai and Anhui for an inspection on " improving the aesthetic and humanistic qualities of young students " .

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第三十次双周协商座谈会,围绕推动传统媒体和新兴媒体融合发展建言献策。 On the 7th , Chairman Yu Zhengsheng hosted the 30th bi-weekly consultation forum of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) to provide suggestions and suggestions on promoting the integration and development of traditional and emerging media. Yu Fang, Mali, Wang Shucheng, Wang Yongtian, Zuo Dingchao, Wu Shulin, Liu Chun, Li Congjun, Li Dongdong, Chen Xiaochuan, Zhou Tao, Nie Zhenning, Xu Xiaolan, Cui Dayong, Qin Wenjing, Commissioner Zhai Huisheng, Experts and Scholars Qi Xiangdong; Press and Publication Administration of Radio, Film and Television Deputy Director Tian Jin introduced the relevant situation. Jiang Jianguo, deputy director of the Central Propaganda Department and director of the State Council Information Office, Peng Bo, deputy director of the State Internet Information Office, and Shang Bing, deputy minister of the Ministry of Industry and Information Technology, made interactive speeches and consulted with the members. Du Qinglin, Zhang Qingli, Li Haifeng, Lu Zhanong, Vice-Chairmen, Zhang Yutai, Director of the Education, Culture and Sports Committee, Tong Guangcheng, Deputy Secretary of the Party Leadership Group, Zhang Qiujian, Chang Rongjun, and Liu Jiayi, Deputy Secretary-Generals, Chen Huifeng and Zhao Mei, Deputy Directors of the Commission.

日,教科文卫体委员会与国家中医药管理局组成的 公立医院改革中如何发挥中医药的特色优势 专题组赴北京中医药大学调研并召开情况介绍座谈会。 On the 7th , the special group of " How to use the unique advantages of Chinese medicine in the reform of public hospitals " formed by the Education, Culture, Health Committee and the State Administration of Traditional Chinese Medicine went to Beijing University of Chinese Medicine to investigate and hold a briefing session. Deputy Director Huang Jiefu led the team, and some members of the medical sector participated.

日,俞正声主席在人民大会堂会见应全国友协邀请访华的日本自民党平成研究会议员代表团。 On the 8th , Chairman Yu Zhengsheng met at the Great Hall of the People with a delegation of members of the Heisei Research Council of the Liberal Democratic Party of Japan who visited China at the invitation of the National Friendship Association. Deputy Secretary-General Zhang Qiujian attended.

日至 15 日,文史和学习委员会与新闻出版界联合组成的 在深化文化体制改革中新闻出版业面临的新情况、新问题及对策 专题组赴安徽、广东调研。 From 8th to 15th , a special group of " New Situations, Issues and Countermeasures Faced by the Press and Publication Industry in Deepening the Reform of the Cultural System ", which was jointly formed by the Committee on Literature, History and Learning and the press and publishing industry , went to Anhui and Guangdong for investigation. Deputy Director Long Xinmin led the team. Zhou Guofu, Zhai Weihua, Chen Huifeng (resident), Deputy Director Li Bing and some members, and relevant comrades from the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television attended the event.

日,教科文卫体委员会组织部分医卫、教育、科技、文化界委员赴国家地震紧急救援训练基地,围绕国家防灾应急救援体系建设开展考察。 On the 11th , the Education, Culture, Health and Sports Committee organized some members of the medical, health, education, science and technology, and cultural circles to visit the National Earthquake Emergency Rescue Training Base to conduct inspections on the construction of the national disaster emergency rescue system. Deputy Director Huang Jiefu led the team.

日至 15 日,李海峰副主席率港区全国政协委员考察团在河南就产业转型升级和中原文化建设等进行考察。 From 11th to 15th , Vice Chairman Li Haifeng led a delegation from the National Committee of the CPPCC of the Port Area to inspect the industrial transformation and upgrading and the construction of the Central Plains culture in Henan. Yin Xiaojing often appoints consultants to the delegation, Liu Hanjiu often appoints the head, Wu Haoliang, deputy director of the Education, Culture, Health and Sports Committee, and Wang Guoqiang, deputy director of the Culture, History and Learning Committee, as deputy heads. Yang Chonghui, director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, and deputy directors Lou Zhihao, Hua Jian, and Lu Hong (resident) attended the event.

日至 15 日,经济委员会 创新供给激活需求,建立促进消费的长效机制 专题组赴四川调研。 From November 11th to 15th , the Economic Commission's " Innovative Supply Activates Demand and Establishes a Long-Term Mechanism to Promote Consumption " thematic group went to Sichuan for investigation. Deputy Director Peng Xiaofeng led the team, Deputy Director Xiang Zongxi and related members participated.

日至 15 日,教科文卫体委员会 加快发展体育产业,促进体育消费 专题组赴浙江调研。 From November 11th to 15th , the Education, Culture , Sports and Sports Committee's special group " Accelerate the development of sports industry and promote sports consumption " went to Zhejiang for investigation. Duan Shijie and Liu Jingmin, deputy directors led the team, and some members of the sports industry and responsible comrades from the relevant departments of the State General Administration of Sports participated.

日至 16 日,外事委员会 “' 十三五 ' 对外开放问题 专题组赴天津、山东调研。 From 11th to 16th , the Foreign Affairs Committee's " 13th Five-Year Plan" Opening Task Force went to Tianjin and Shandong for investigation. , 金学锋驻会副主任和委员会部分委员参加。 Committee member Chen Jian led the team , Jin Xuefeng, deputy director and some members of the committee attended.

日,全国政协围绕 推进人民法院司法体制改革 议题在政协礼堂召开专题协商会,俞正声主席出席全天会议,主持下午会议并作重要讲话。 On the 12th , the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference held a special consultation meeting in the auditorium of the Chinese People's Political Consultative Conference on the topic of advancing the judicial system reform of the people's courts . Chairman Yu Zhengsheng attended the full-day meeting, presided over the afternoon meeting, and made an important speech. Vice Chairman Du Qinglin chaired the morning meeting. Zhou Qiang, president of the Supreme People's Court, attended and spoke. Dong Jianhua, Lin Wenyi, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Lu Zhanong and Chen Xiaoguang attended the meeting. 34 位委员、专家作发言。 Wang Julu, Chen Jiping, Zhu Xiaoqing, Liu Jixian, Su Shiliang, Li Dongyu, Zhou Hanmin, Ni Huifang, Wang Wenya, Wang Junfeng, Shi Xiaohong, Gong Fuwen, Zhu Zhengfu, Tang Weijian, Li Renzhen, Li Yifeng, Yang Zhenjiang, Wang Limin, Shao Mingli, Zhong Xiaoyu, Duan Qihua, Hou Xinyi, Shi Jie, Xia Xianpeng, Huang Ermei, Cao Yisun, Cui Hairong, Xie Chaohua, Zhen Zhen, Wang Minyuan, Xi Jianlin, Ye Zanping, Lu Zhongmei, Li Shichun and other 34 members and experts made speeches. Shen Deyong, Executive Deputy President of the Supreme People's Court, gave an introduction to the judicial system reform of the People's Court and made interactive speeches. Deng Statement from the Central Organization Department, Jiang Wei, Deputy Secretary-General of the Central Political and Legal Committee, and Qiu Xiaoping, Deputy Minister of Human Resources and Social Security Speak. Relevant responsible comrades of the Central Government and relevant departments of the State Council, the General Office of the CPPCC, the special committees, the democratic party central committees, and the All-China Federation of Industry and Commerce participated.

日至 16 日,教科文卫体委员会主任张玉台、副主任陈小娅率 国家科技重大专项 ' 十二五 ' 执行情况及 ' 十三五 ' 时期相关建议 专题组赴黑龙江调研,程津培副主任、人口资源环境委员会副主任齐让、部分政协委员及科技部有关部门同志参加。 From 12th to 16th , Zhang Yutai, deputy director of the Education, Culture, Health and Sports Committee, and Chen Xiaoya, deputy director, led a special group of " National Science and Technology Major Project ' 12th Five-Year Plan ' and implementation of ' 13th Five-Year Plan ' period " to Heilongjiang for investigation. Qi Rang, deputy director of the Population, Resources and Environment Committee, some members of the CPPCC and comrades from the relevant departments of the Ministry of Science and Technology attended the meeting.

日,马培华副主席在人民大会堂会见应中联部邀请访华的巴拿马主义党代表团。 On the 13th , Vice Chairman Ma Peihua met at the Great Hall of the People with a delegation of the Panamanian Party who was visiting China at the invitation of the China International Department.

日至 16 日, 深化行政审批制度改革 全国政协特邀常委视察团赴湖南视察。 From 13th to 16th , " Deepening the Reform of Administrative Examination and Approval System " The CPPCC National Committee specially invited the Standing Committee inspection team to visit Hunan. Vice Chairman Du Qinglin served as the head. Zhu Zhixin, member of the Standing Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, served as deputy head.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第二十九次主席会议,审议政协十二届常委会第十一次会议议程(草案)和日程(草案);审议政协全国委员会专题协商会工作办法(草案)。 On the 14th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 29th Chairman's Meeting of the 12th CPPCC National Committee to review the agenda (draft) and agenda (draft) of the 11th Session of the 12th CPPCC Standing Committee; deliberate the special consultations of the CPPCC National Committee Working methods (draft). Du Qinglin, Luo Fuhe, Zhang Qingli, Chen Yuan, Lu Zhanong, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yi, Qi Xuchun, Ma Peihua, Liu Xiaofeng and Wang Qinmin attended the meeting. The deputy secretary general of the CPPCC National Committee, a member of the party group of the organ, the heads of the special committees, and the heads of the working groups of the eleventh standing committee meeting attended the meeting.

日至 23 日,社会和法制委员会 “' 十三五 ' 期间就业政策有关问题 专题组赴青海、山东调研。 From 14 to 23 , the special group of the Social and Legal Commission's " Related Issues on Employment Policy during the 13th Five-Year Plan " went to Qinghai and Shandong for investigation. Vice Chairman Lu Zhanong led the team. Director Meng Xuenong served as the team leader. Gu Boping, deputy director (participating in the Shandong section), and Wang Xinxian and Zhen Yan, deputy directors, served as deputy team leaders.

日至 21 日,教科文卫体委员会 加强财政科技资金的有效管理 专题组赴安徽调研。 From the 18th to the 21st , the special committee of the Committee of Education, Culture, Health and Sports " Strengthening the Effective Management of Financial Science and Technology Funds " went to Anhui for investigation. Cheng Jinpei and Chen Xiaoya, deputy directors led the team, and relevant responsible comrades from the Ministry of Science and Technology participated.

日至 22 日,社会和法制委员会 建设工程消防审核验收 专题组赴黑龙江省调研。 From the 18th to the 22nd , the special group of the Social and Legal Commission's " Fire Engineering Review and Acceptance for Construction Projects " went to Heilongjiang Province for investigation. Deputy Director Ji Yunshi led the team, and Deputy Director Chen Xueheng attended.

日至 26 日,提案委员会 加大对西部老少边穷地区支持力度,解决西北地区高铁建设,确保与全国同步全面建成小康社会 重点提案调研组在宁夏、新疆调研。 From 18th to 26th , the Proposal Committee's key proposal research group, " Increase support to the western, old, young, poor and poor areas, solve the construction of high-speed rail in the Northwest, and ensure that a well-off society can be built in a comprehensive and synchronized manner with the whole country ", was investigated in Ningxia and Xinjiang. Vice Chairman Ma Yi is the team leader, and Sun Yi and Qian Yisheng are the deputy team leaders.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第三十一次双周协商座谈会,围绕推进长江经济带开发中的湿地保护建言献策。 On the 19th , Chairman Yu Zhengsheng hosted the 31st Bi-weekly Consultation Symposium of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, providing suggestions and suggestions on promoting wetland protection in the development of the Yangtze River Economic Belt. Du Qinglin, Zhang Qingli, Li Haifeng and Ma Peihua attended the meeting. Jia Zhibang, Xie Ru, Yin Hong, Pan Biling, Lei Guangchun, Wang Guangqian, Yang Song, Kang Yaohong, Chen Qinghua, Shang Xunwu, Wang Chao, Wu Hong, Zhou Chenghu, Xu Xudong, Tao Wuxian, Yao Zhongmin, Zhang Ning, Yang Duoliang, and Lin Shuzhe respectively spoke. Zhao Shucong, director of the Forestry Bureau, introduced the situation. Zhang Yong, deputy director of the Development and Reform Commission, Liu Hua, chief engineer of the Ministry of Environmental Protection, and Li Guoying, deputy minister of the Ministry of Water Resources, interacted with the members. Chang Rongjun, Liu Jiayi, and Zhou Xinjian, members of the leadership team of the agency, attended the meetings with Tian Jie, Ling Zhenuo, Xiao Min, Lu Hong, and Jin Xuefeng, deputy directors of the special committee.

日,李海峰副主席在机关会见香港华侨华人总会主席、香港华侨华人总商会会长古宣辉一行。 On the 19th , Vice President Li Haifeng met with the chairman of the Hong Kong Chinese Overseas Chinese Association and the chairman of the Hong Kong Chinese Overseas Chinese Chamber of Commerce in the office.

日至 22 日,经济委员会 推动制造业转型升级 专题组赴湖南调研。 From 19 to 22 , the Economic Commission's " Promoting Manufacturing Transformation and Upgrading " task force went to Hunan for investigation. Deputy Director Li Yizhong led the team, and Deputy Director Hou Jianmin attended the meeting.

日至 26 日,教科文卫体委员会与国家教育咨询委员会联合调研组就 创新人才培养模式改革 赴重庆、江苏调研。 From 20th to 26th , the joint research group of the Education, Culture, Health Committee and the National Education Advisory Committee went to Chongqing and Jiangsu to investigate the " reform of innovative talents training model " . Vice Chairman Wan Gang led the team. Director Zhang Yutai, Deputy Directors Ma Dexiu, Xing Yuanmin, and Li Weihong participated.

日至 31 , 应哈萨克斯坦下议院、黎巴嫩议会、以色列外交部邀请,王正伟副主席率全国政协代表团离京赴上述三国访问。 From 21 to 31 , at the invitation of the Kazakhstan House of Commons, the Lebanese Parliament, and the Israeli Ministry of Foreign Affairs, Vice Chairman Wang Zhengwei led a delegation of the CPPCC National Committee to leave Beijing for a visit to the three countries. Liu Jiayi, deputy secretary general of the CPPCC, Lai Ming, vice chairman of the Central Committee of the Jiu San Society, and Zuo Jun, vice chairman of the Ningxia Hui Autonomous Region.

日至 30 日,全国政协 “' 十三五 ' 规划中全国主体功能区规划建设情况 特邀常委视察团赴新疆维吾尔自治区视察。 From 22nd to 30th , the CPPCC National Committee of the " 13th Five-Year Plan " invited the Standing Committee of the Standing Committee to inspect the Xinjiang Uygur Autonomous Region. Luo Fuhe is the chairman. Standing Committee Member Wang Xudong, Deputy Secretary-General He Yanjie and Zhu Yongxin served as deputy heads.

日至 27 日,应文史和学习委员会副主任、澳门中华文化联谊会会长梁华先生邀请,京昆室副主任吴江、叶少兰一行赴澳门参加第五届 濠江之春 、戏曲进校园等文化活动。 From 24 to 27 , at the invitation of Mr. Liang Hua, deputy director of the Culture, History and Learning Committee, and chairman of the Macau Chinese Cultural Association, deputy directors of the Beijing Kunming Room Wu Jiang and Ye Shaolan and his party went to Macau to participate in the 5th " Jiangjiang Spring " Cultural activities on campus.

日,俞正声主席在京出席亚洲相互协作与信任措施会议(亚信)非政府论坛首次年会开幕式并作主旨讲话,全国政协副主席、年会主席陈元主持开幕式,张秋俭副秘书长参加。 On the 25th , Chairman Yu Zhengsheng attended the opening ceremony and delivered a keynote speech at the first annual meeting of the Asian Cooperation and Confidence Measures Conference (AsiaInfo) in Beijing. Chen Yuan, vice chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and chairman of the annual meeting, chaired the opening ceremony, and Deputy Secretary-General Zhang Qiujian attended.

日至 28 日,经济委员会 调整优化农业结构,促进现代农业发展 专题组赴河南调研。 From 25th to 28th , the Economic Commission's " Adjustment and Optimization of Agricultural Structure to Promote the Development of Modern Agriculture " special group went to Henan for investigation. Deputy Director Yue Fuhong led the team.

日至 29 日,人口资源环境委员会 推进 ' 十三五 ' 经济社会与环境保护协调发展 专题组赴上海、湖北调研。 From 25th to 29th , the special group of the Committee on Population, Resources and Environment's " Promote the Coordinated Development of the 13th Five-Year Plan" Economic Society and Environmental Protection " went to Shanghai and Hubei for investigation. Deputy Director Zhang Jiyao led the team.

日至 29 日,人口资源环境委员会 贫困地区发展与人口问题 专题组赴贵州调研。 From 25th to 29th , the special group of Poverty Area Development and Population Issues ” of the Commission of Population, Resources and Environment went to Guizhou for investigation. Deputy Director Zheng Hui led the team, and Deputy Directors Qin Dahe and Ma Dalong participated.

日,党组书记俞正声主持召开中共十二届全国政协党组第二十三次会议,主要议题为:观看焦裕禄同志先进典型事迹专题片;围绕 严以修身,加强党性修养,坚定理想信念,把牢思想和行动的 ' 总开关 '” 专题进行讨论;传达中央统战工作会议精神。 On the 26th , Party Secretary Yu Zhengsheng presided over the 23rd meeting of the Party Committee of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. The main topics were: watching a feature film of advanced typical deeds of Comrade Jiao Lu; Discuss the topic of " Master Switch " of thought and action ; convey the spirit of the Central United Front Work Conference. Du Qinglin, deputy secretary of the party group, members of the party group Zhang Qingli, Li Haifeng, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, and Ma Yan attended the meeting. Tong Guangcheng, Zhang Qiujian, Chang Rongjun, Zhou Xinjian, and Shu Qiming, members of the party committee of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and Zhou Bohua, Jia Zhibang, Zhang Yutai, Zhu Weiqun, Pan Yunhe, and Wang Taihua attended the meeting.

日,在京全国政协委员学习报告会暨政协机关干部系列学习讲座在常委会议厅举行。 On the 26th , the National People's Political Consultative Conference (CPPCC) members 'study report meeting and the CPPCC cadres' series of lectures were held in the Standing Committee's conference hall. Zhou Xiaochuan, deputy chairman of the CPPCC National Committee and president of the People's Bank of China, gave a lecture on "China's Financial Reform and Development", chaired by Wang Taihua, director of the History and Learning Committee. Vice Chairman Wang Qinmin, members of the organization's leadership team Zhang Qiujian, Chang Rongjun, Zhou Xinjian, Deputy Directors of the Special Committee Tian Jie, Hou Jianmin, Ling Zhenguo, Xiao Min, Jin Xuefeng, Chen Huifeng, Deputy Directors of the History and Learning Committee Long Xinmin, Sun Qingju, Zhai Weihua, etc. attend. 700 余人听取报告。 Some 700 members of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, members of the Beijing Municipal Committee of the CPPCC, the relevant responsible comrades of the Central Committee of the Democratic Parties, the National Federation of Industry and Commerce and the cadres of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference heard the report.

日至 6 1 日,社会和法制委员会以中国法学会名义组织的 基层法律援助工作 参访团赴台湾访问。 From June 26th to June 1st , the " legal-level legal assistance work " delegation organized by the Social and Legal Commission on behalf of the Chinese Law Society visited Taiwan. Chen Jiping, deputy director, served as head.

日,俞正声主席在政协礼堂会见并宴请约旦参议长拉瓦比德。 On the 27th , Chairman Yu Zhengsheng met in the auditorium of the CPPCC and hosted a banquet for Jordanian Senate President Rawabid. Vice Chairman Zhang Qingli and Secretary-General, Director of the Foreign Affairs Committee Pan Yunhe, Deputy Secretary-General Zhang Qiujian, and Vice Foreign Minister Zhang Ming attended the meeting. 27 日抵京开始访华。 At the invitation of Chairman Yu Zhengsheng, Lavabid led a Jordanian Senate delegation to Beijing on the 27th to begin a visit to China.

日,按照中央统一要求和《全国政协机关开展 三严三实 专题教育实施方案》部署,副主席兼秘书长、机关党组书记张庆黎为机关副处级以上干部讲 三严三实 专题党课。 On the 27th , in accordance with the unified requirements of the central government and the implementation plan of the " Three Stricts and Three Realities " special education implementation plan of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference , Vice Chairman and Secretary-General and Secretary of the Party Group of the Organ Zhang Qingli said " Three Stricts and Three Realities " for cadres at or above the Deputy Division level Thematic party lessons. Tong Guangcheng, Zhang Qiujian, Chang Rongjun, Zhou Xinjian, Shu Qiming, deputy directors of the Commission, Tian Jie, Hou Jianmin, Ling Zhenguo, Gu Boping, Xiao Min, Lu Hong, Jin Xuefeng, Chen Huifeng, deputy director of the Commission Lu Changhua, Zhuang Guorong and Member Ma Jian attended the meeting. 350 余人参加。 More than 350 cadres at or above the deputy division level of each office and bureau participated.

日,李海峰副主席在机关会见欧洲华侨华人社团联会第十届主席、中联投资集团有限公司董事长曹燕灵一行。 On the 27th , Vice Chairman Li Haifeng met at the institution with Cao Yanling, the 10th Chairman of the European Overseas Chinese Association and Chairman of China United Investment Group Co., Ltd. and his party.

28 日,杜青林副主席率全国政协 深化行政审批制度改革 特邀常委视察团部分成员赴天津调研。 On the 27th and 28th , Vice Chairman Du Qinglin led the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference to deepen the reform of the administrative examination and approval system and invited some members of the Standing Committee inspection delegation to Tianjin for investigation.

日,全国人大常委会委员长张德江在人民大会堂会见约旦参议长拉瓦比德。 On the 28th , Zhang Dejiang, chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, met with Jordanian Senate Rawabid in the Great Hall of the People. Zhang Qiujian, deputy secretary-general of the CPPCC National Committee, and Zhang Ming, deputy minister of foreign affairs attended the meeting.

日,俞正声主席在人民大会堂会见应国家宗教事务局和中国基督教两会联合邀请访华的英国坎特伯雷大主教韦尔比一行,张秋俭副秘书长参加。 On the 28th , Chairman Yu Zhengsheng met at the Great Hall of the People with the British Archbishop of Canterbury, Welby, and his party at the invitation of the National Bureau of Religious Affairs and the Chinese Christian Church. Deputy Secretary-General Zhang Qiujian attended.

日,张庆黎副主席兼秘书长出席约旦驻华使馆为约旦参议长拉瓦比德访华举办的欢迎晚宴。 On the 28th , Vice Chairman Zhang Qingli and Secretary-General attended the welcome dinner hosted by the Jordanian Embassy in China for the visit of Jordanian Senate Rawabid. Deputy Secretary-General Zhang Qiujian and Chinese Ambassador to Jordan Gao Yusheng attended the meeting.

日,教科文卫体委员会组织部分在京全国政协委员围绕 提高公共文化设施管理水平和服务效益,为制定 ' 十三五规划 ' 议政建言 专题在京考察并座谈。 On the 28th , the members of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference of the Ministry of Education, Culture, Sports and Sports organized a survey and discussion in Beijing on the topic of " Improving the management level and service efficiency of public cultural facilities, and formulating political suggestions for the " 13th Five-Year Plan " . Vice Chairman Lu Zhanong led the team, and Director Zhang Yutai presided over the symposium. Responsible comrades from the Ministry of Civil Affairs, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, the Ministry of Culture and the relevant Beijing municipalities participated.

日至 6 4 日,教科文卫体委员会 促进高校办出特色和水平 专题组赴陕西、湖北调研。 From 28th to June 4th , the special committee of the Committee of Education, Culture, Health and Sports " Promoting the characteristics and level of colleges and universities " went to Shaanxi and Hubei for investigation. Deputy Director Ma Dexiu led the team, and relevant responsible comrades from the Ministry of Education participated.

日,经济委员会 调整优化农业结构,促进现代农业发展 专题组在京调研。 On the 29th , the Economic Commission's " Adjustment and Optimization of Agricultural Structure to Promote the Development of Modern Agriculture " research group in Beijing. Vice Chairman Wang Qinmin led the team. Director Zhou Bohua, Yue Fuhong, and Hou Jianmin (Deputy Director) attended the meeting.

日至 6 3 日,全国政协 小型农田水利建设情况 委员视察团赴吉林、陕西视察。 From 29th to 3rd June, members of the CPPCC National Committee on " Situation of Small Farmland Water Conservancy " inspected delegations to Jilin and Shaanxi. Vice Chairman Zhang Qingli and Secretary-General served as heads of delegations, Tong Guangcheng and Hu Siyi appointed deputy heads of delegations, including Ma Zhongping, Huang Yanming, Wang Guangqian, Wu Xiaoqing, Zhang Taolin, Jin Xuefeng, Zhao Tie hammer, Nie Zhenbang, Yan Bingzhu and other members. The mission is organized jointly by the Office and the Proposal Committee.

日至 6 5 日,提案委员会 农村土地确权登记中的法律问题与对策 重点提案调研组在广东、浙江调研。 From 30th to June 5th , the Proposal Committee 's key proposal research group of " Legal Issues and Countermeasures in Rural Land Confirmation Registration " was investigated in Guangdong and Zhejiang. Deputy Director Fu Kecheng is the team leader, and Deputy Director Wang Guoqing is the deputy team leader. Some members, relevant comrades from the Ministry of Land and Resources, the Ministry of Agriculture, the State Forestry Administration, and the Legislative Affairs Office of the State Council participated in the proposal.

日至 6 5 日,外事委员会 促进边境合作区建设 专题组在内蒙古、黑龙江调研。 From 31 to 5 June, the special committee of the Foreign Affairs Committee " Promoting the Construction of Border Cooperation Zones " conducted research in Inner Mongolia and Heilongjiang. Deputy Director Yang Duoliang led the team, and Deputy Directors Wang Guoqing and Han Fangming participated.

 

June

 

日,全国政协副主席、中国经济社会理事会主席杜青林在政协礼堂会见并宴请塞内加尔经济、社会和环境理事会主席塔勒一行。 On the 1st , Du Qinglin, vice chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and chairman of the Chinese Economic and Social Council, met with and hosted a banquet in the auditorium of the Chinese People's Political Consultative Conference. Deputy Secretary-General Zhang Qiujian attended the meeting. 30 日抵京开始访华。 At the invitation of Vice President Du Qinglin, Thaler led a delegation from the Senegalese Economic, Social and Environmental Council to Beijing on the 30th to begin a visit to China.

日至 5 日,经济委员会 推进非公有制企业走出去 专题组赴海南调研。 From January 1st to 5th , the Economic Commission's " Promoting Non-public Owned Enterprises Going Global " task force went to Hainan for investigation. Deputy Director Chu Ping served as the team leader, Vice Chairman Wang Qinmin and Deputy Director Hou Jianmin attended the meeting.

日至 7 日,社会和法制委员会 退役士兵就业创业有关问题 专题组赴广东、海南调研。 From 1st to 7th , the special group of the Social and Legal Commission's " Related Issues on Employment and Entrepreneurship of Soldiers " went to Guangdong and Hainan for investigation. Vice Chairman Lu Zhanong led the team, Director Meng Xuenong served as the team leader, and Deputy Director Song Yuying served as the deputy team leader.

日,俞正声主席在政协礼堂会见塞内加尔经济、社会和环境理事会主席塔勒一行。 On the 2nd , Chairman Yu Zhengsheng met with Chairman of the Senegalese Economic, Social and Environmental Council Thaler and his party in the auditorium of the CPPCC National Committee. Zhang Qiujian, deputy secretary general of the CPPCC National Committee, and Qian Hongshan, assistant minister of foreign affairs attended the event.

日,李海峰副主席在机关会见美国百人会大中华地区联席主席李学海一行。 On the 2nd , Vice President Li Haifeng met with Li Xuehai, co-chair of the Greater China Region of the American Hundred Peoples Association, and his party.

日,王钦敏副主席在海南出席 “21 世纪海上丝绸之路与民企商机 研讨会开幕式。 On the 2nd , Vice Chairman Wang Qinmin attended the opening ceremony of the seminar on "21st Century Maritime Silk Road and Business Opportunities for Private Enterprises " in Hainan . Deputy Directors of the Economic Commission Chu Ping and Hou Jianmin (resident) attended.

日至 5 日,中国经济社会理事会副主席杨崇汇率 制约城镇养老服务产业发展的突出问题及对策 课题组赴上海、江苏调研。 From 3rd to 5th , the research group of Yang Chong, Vice Chairman of the Economic and Social Council of China, " Outstanding Issues Restricting the Development of Urban Elderly Care Industry and Countermeasures " went to Shanghai and Jiangsu for investigation.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第三十二次双周协商座谈会,围绕西部农牧区包虫病防治建言献策。 On the 4th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 32nd Bi-weekly Consultation Symposium of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. Du Qinglin, Zhang Qingli, and Vice Chairman Ma Yan attended the meeting. Vice Chairman Han Qide, Huang Jiefu, Bai Ma, Wang Yu, Bao Yizhi, Wang Zhengrong, Lausanne, Ding Jie, Li Zhenya, Ju Honghua, Yang Xingping, Gao Chunfang, Cao Hongxin, Zhang Zhuohua, Niu Guangming, Liu Yinglong, and experts and scholars Wen Hao And Cai Jinshan spoke separately. Li Bin, director of the Health and Family Planning Commission, and Yu Kangzhen, deputy minister of the Ministry of Agriculture, introduced the situation. Zhang Yong, deputy director of the Development and Reform Commission, and Xu Hongcai, assistant minister of the Ministry of Finance, interacted with the members. Tong Guangcheng, Zhang Qiujian, Chang Rongjun, Liu Jiayi, Zhou Xinjian, members of the organization's leadership team, Zhu Weiqun, director of the Ethnic and Religious Committee, and Ling Zhenuo, Xiao Min, and Lu Hong, deputy directors of the special committee.

日至 10 日,冯国勤常委任团长,港澳台侨委员会副主任侯树森、华建任副团长的 政协委员联谊会交流参访团 应台湾 海峡两岸民意交流基金会 董事长饶颖奇邀请在台湾交流参访。 From 4 to 10 , Feng Guoqin often appointed head of the delegation, Hou Shusen, deputy director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, and Hua Jian as deputy heads of the CPPCC Friendship Association Exchange Visiting Team . Rao Ying , chairman of the Taiwan Cross-Strait Public Opinion Exchange Foundation . Qi invited to exchange visits in Taiwan.

日至 10 日,何厚铧副主席率澳门特别行政区全国政协委员考察团在江苏围绕 长江经济带建设及国家科技创新实验区、现代化试验区建设情况 进行考察。 From 6th to 10th , Vice Chairman He Houzheng led a delegation of the CPPCC National Committee of the Macao Special Administrative Region to inspect the " construction of the Yangtze River Economic Belt and the construction of national scientific and technological innovation experimental zones and modern experimental zones " in Jiangsu . Yang Chonghui, director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, deputy directors Ma Youli, Liu Fan, Lu Hong (resident), Cui Shichang, deputy director of the Economic Committee, Xu Ze, Yang Junwen, Liao Zeyun, Yan Yanling, member of the Standing Committee of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and Chen Sixi, deputy director of the China Federation of Liaison Office And so on.

日,俞正声主席在人民大会堂会见应国家主席习近平邀请访华的安哥拉总统多斯桑托斯,张秋俭副秘书长参加。 On the 9th , Chairman Yu Zhengsheng met at the Great Hall of the People with Angolan President Dos Santos, who was visiting China at the invitation of President Xi Jinping, and Deputy Secretary-General Zhang Qiujian attended.

日至 12 日,港澳台侨委员会联合致公党中央 海外留学人才回国创业的问题和对策 专题组赴上海调研。 From 9th to 12th , the Hong Kong, Macao, Taiwan and Overseas Chinese Committee jointly sent to the Central Committee of the CCP the " Questions and Countermeasures for Overseas Chinese Talents Returning and Starting a Business " to Shanghai for investigation. Deputy Chief Lou Zhihao led the team.

日,俞正声主席,杜青林、韩启德、陈元副主席在人民大会堂出席纪念陈云同志诞辰 110 周年座谈会。 On the 12th , Chairman Yu Zhengsheng, Vice Chairman Du Qinglin, Han Qide and Chen Yuan attended the symposium to commemorate the 110th anniversary of the birth of Comrade Chen Yun .

日至 14 日,俞正声主席、马培华副主席在福建出席第七届海峡两岸论坛等活动。 From 12 to 14 , Chairman Yu Zhengsheng and Vice Chairman Ma Peihua attended the Seventh Cross-Strait Forum in Fujian and other activities.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第三十次主席会议,审议关于撤销颜世元政协第十二届全国委员会委员资格的决定(草案);审议关于免去韩志然政协第十二届全国委员会常务委员、撤销委员资格的决定(草案);审议政协第十二届全国委员会委员增补名单(草案);审议政协第十二届全国委员会专门委员会副主任任免名单(草案);审议政协第十二届全国委员会专门委员会委员增补名单(草案)。 On the 15th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 30th Chairman's Meeting of the 12th CPPCC National Committee to review the decision to revoke the membership of the 12th CPPCC National Committee of Yan Shiyuan (draft); Decision of Standing Committee Member and Disqualification of the National Committee (draft); Review of the additional list of members of the 12th CPPCC National Committee (draft); Review of the appointment and removal of deputy directors of the special committees of the 12th CPPCC National Committee (draft); Supplementary list of members of the Special Committee of the Twelfth National Committee (draft). Du Qinglin, Han Qide, Dong Jianhua, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yan, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, and Wang Qinmin attended the meeting. The deputy secretary-general of the CPPCC National Committee, a member of the party group of the organ, the head of each special committee, the comrade of the Central United Front Work Department, and the head of the relevant working group of the 11th session of the 12th Standing Committee of the CPPCC attended the meeting.

日,政协第十二届全国委员会常务委员会第十一次会议开幕会在常委会议厅举行。 On the 15th , the opening meeting of the eleventh meeting of the Standing Committee of the Twelfth National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference was held in the meeting hall of the Standing Committee. Chaired by Chairman Yu Zhengsheng. 十三五 经济社会发展规划的思考的报告。 The main topics are: deliberation and approval of the agenda of the eleventh meeting of the Standing Committee of the Twelfth National Committee of the CPPCC; listening to Zhang Gaoli, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China and vice premier of the State Council, on the scientific formulation of the " Thirteenth Five-Year Plan " " A report on thinking about economic and social development planning. 293 人出席。 Du Qinglin, Han Qide, Dong Jianhua, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yan, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, Wang Qinmin, Vice Chairman and Standing Committee Member A total of 293 people attended. Central Propaganda Department, General Office of the State Council, Ministry of Foreign Affairs, Development and Reform Commission, Ministry of Education, Ministry of Science and Technology, Ministry of Industry and Information Technology, Ministry of Civil Affairs, Ministry of Finance, Ministry of Land and Resources, Ministry of Environmental Protection, Ministry of Agriculture, Ministry of Commerce, Ministry of Culture, The Health and Family Planning Commission, the State Administration of Taxation, and the National Research Office are not the members of the Standing Committee of the CPPCC, the Deputy Secretary-General of the CPPCC, members of the party committees of the organs, heads of special committees, invited members of information, and invited members.

日,政协第十二届全国委员会常务委员会第十一次会议第二次全体会议在常委会议厅举行。 On the 16th , the second plenary session of the eleventh meeting of the Standing Committee of the Twelfth National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference was held in the meeting hall of the Standing Committee. Chairman Yu Zhengsheng attended and delivered a speech, chaired by Vice Chairman Qi Xuchun. The main topics were: speeches by the General Assembly; hearings on the draft amendments to the general rules of the special committees of the National Committee of the CPPCC; hearings on the draft decision to revoke the membership and drafts of the additional list of members; and hearings on the draft list of appointments and removals of deputy directors of the special committee. 确吉杰布、干以胜等 13 位常委(委员)先后作口头发言。 Thirteen members of the Standing Committee (members) including Li Yining, Peng Xiaofeng, Yue Fuhong, Wang Xinkui, Li Yizhong, Li Chengyu, Li Pengde, Ma Dexiu, He Wei, Zhang Jiyao, Xu Zhenhuan, Panchen Erdeni Queji Jeb, and Gan Yisheng made oral statements. 268 人出席。 Du Qinglin, Han Qide, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Zhengwei, Ma Yan, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Liu Xiaofeng, Vice Chairman Wang Qinmin and Standing Committee members attended the meeting. The General Office of the Central Committee of the Communist Party of China, the General Office of the State Council, the Ministry of Foreign Affairs, the Development and Reform Commission, the Ministry of Education, the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Civil Affairs, the Ministry of Finance, the Ministry of Land and Resources, the Ministry of Environmental Protection, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Commerce, the Ministry of Culture The Health and Family Planning Commission and the State Administration of Taxation are not the chairman of the local CPPCC, the deputy secretary-general of the CPPCC, members of the party committee of the organ, the heads of the special committees, the special information committee members and the special committee members.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第三十一次主席会议,听取政协第十二届全国委员会常务委员会第十一次会议各专题组讨论情况的汇报;听取政协第十二届全国委员会常务委员会第十一次会议其他讨论情况的综合汇报。 On the 17th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 31st Chairman's Meeting of the 12th National Committee of the CPPCC and listened to a report on the discussions of the thematic groups at the 11th meeting of the Standing Committee of the 12th National Committee of the CPPCC; Comprehensive report on other discussions at the eleventh meeting of the Standing Committee of the National Committee. Du Qinglin, Han Qide, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yi, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua and Liu Xiaofeng attended the meeting. The deputy secretary-general of the CPPCC National Committee, a member of the party group of the organ, and the heads of the special committees, the conveners of the groups and the heads of the working groups of the 11th session of the 12th Standing Committee of the CPPCC attended the meeting.

日,政协第十二届全国委员会常务委员会第十一次会议闭幕会在常委会议厅举行。 On the 17th , the closing meeting of the eleventh meeting of the Standing Committee of the Twelfth National Committee of the CPPCC National Committee was held in the meeting hall of the Standing Committee. Chairman Yu Zhengsheng attended and made an important speech, chaired by Vice Chairman Du Qinglin. The main topics are: adoption of the general rules of the special committees of the CPPCC National Committee; adoption of the decision to remove Han Zhiran's CPPCC Standing Committee member and revocation of his membership; and ratification of the decision to revoke the membership of the 12th CPPCC National Committee of Yan Shiyuan; Approved the supplementary list of members of the 12th National Committee of the CPPCC; approved the appointment and removal of deputy directors of the special committees of the 12th National Committee of the CPPCC. 269 人出席。 Han Qide, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Zhengwei, Ma Yi, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, Vice Chairman Wang Qinmin and Standing Committee members attended a total of 269 people. The General Office of the Central Committee of the Communist Party of China, the Ministry of Publicity, the Ministry of Foreign Affairs, the Development and Reform Commission, the Ministry of Education, the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Civil Affairs, the Ministry of Finance, the Ministry of Land and Resources, the Ministry of Environmental Protection, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Commerce, the Ministry of Culture The Health and Family Planning Commission and the State Administration of Taxation are not the chairman of the local CPPCC, the deputy secretary-general of the CPPCC, members of the party committee of the organ, the heads of the special committees, the special information committee members and the special committee members.

日,政协十二届常委会第八次学习讲座在常委会议厅举行。 On the 17th , the eighth study lecture of the 12th Standing Committee of the CPPCC was held in the meeting hall of the Standing Committee. 人工智能的发展现状及展望 的讲座,俞正声主席主持。 Tan Tieniu, academician of the Chinese Academy of Sciences , gave a lecture entitled " The Development Status and Prospects of Artificial Intelligence " , chaired by Chairman Yu Zhengsheng. Du Qinglin, Han Qide, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Zhengwei, Ma Yi, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng and Wang Qinmin attended the meeting. 名常委与主讲人现场进行互动交流。 Six members of the Standing Committee and the presenter interacted on the spot.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第三十三次双周协商座谈会,围绕 建筑工程消防审核验收 建言献策。 On the 18th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 33rd bi-weekly consultation forum of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference . Du Qinglin, Zhang Qingli, Lu Zhanong and Chen Xiaoguang attended the meeting. Qi Yi, Yang Zhenjiang, Chen Changsheng, Li Jianming, Ji Yunshi, Cui Hairong, Wang Erhu, Shao Mingli, Chen Li, Bai Hexiang, Guan Fei, Chen Shiqiang, Su Ruchun, Li Yuling, He Shuifa, Lin Haiyan, Liu Yong, experts and scholars Yu Lingyun and Zheng Shi respectively Speak. Li Wei, Deputy Minister of Public Security, introduced the situation. Yang Huanning, Deputy Minister of Public Security, Yi Jun, Deputy Minister of Housing, Urban and Rural Construction, and Gan Zangchun, Deputy Director of the Legislative Affairs Office of the State Council, interacted with the members. Yu Jianhua, Director of the Fire Bureau of the Ministry of Public Security attended the meeting. Tong Guangcheng, Chang Rongjun, Liu Jiayi, Zhou Xinjian, Liu Jiaqiang, members of the organization's leadership team, Meng Xuenong, director of the Social and Legal Committee, and Ling Zhenuo and Lu Hong, deputy directors of the special committee, attended the meeting.

日,俞正声主席在机关会见并宴请斯洛文尼亚国民委员会主席贝尔瓦尔。 On the 18th , Chairman Yu Zhengsheng met with and hosted a banquet for the chairman of the Slovenian National Committee, Belval. Vice Chairman Zhang Qingli and Secretary-General, Deputy Secretary-General Zhang Qiujian, and Deputy Foreign Minister Liu Zhenmin attended the meeting. 15 日抵达上海开始访华。 At the invitation of Chairman Yu Zhengsheng, Bellval led a delegation of the Slovenian National Committee to Shanghai on the 15th to begin a visit to China.

日,中国经济社会理事会四届二次常务理事会议在政协礼堂召开。 On the 18th , the Second Session of the Fourth Session of the Economic and Social Council of China was held in the Auditorium of the CPPCC. The chairman of the council, Du Qinglin presided over, and the vice chairmen Zhou Bohua, Jia Zhibang, Zhang Yutai, Meng Xuenong, Yang Chonghui, Pan Yunhe, Jilin, Wu Zhiming, Xu Jingye, and Xu Zhenhuan attended, and Zang Xianfu and Zhang Qiujian attended the meeting. Prior to the meeting, Chairman Du Qinglin hosted the second meeting of the four chairmen of the council.

日,中国经济社会理事会四届二次会议在政协礼堂举行。 On the 18th , the Second Session of the Fourth Session of the Economic and Social Council of China was held in the Auditorium of the CPPCC. Du Qinglin, the chairman of the council, attended and delivered a speech, chaired by Vice Chairman Zhou Bohua. 17 人为理事;接受吴道荣、李安山辞去理事请求;撤销范红理事资格。 The meeting was supplemented by Zang Xianfu and Zhang Qiuji as vice-chairmen of the China Economic and Social Council. At the same time, it was supplemented by standing directors and directors; 17 people including Wang Xiaokang and Yan Bingzhu were added as directors; Wu Daorong and Li Anshan resigned as directors; and Fan Hong was disqualified. 190 人出席。 About 190 vice-chairmen of the council Jia Zhibang, Zhang Yutai, Meng Xuenong, Yang Chonghui, Pan Yunhe, Jilin, Zang Xianfu, Wu Zhiming, Xu Jingye, Zhang Qiujian, Xu Zhenhuan, and members of the council and related parties attended the meeting.

日,提案委员会召开 加快公安工作法治化进程 提案办理协商会。 On the 18th , the Proposal Committee held a consultation meeting on " Accelerating the Legalization of Public Security Work ." Luo Fuhe and Vice Chairman attended and spoke. Wang Guoqing, Lai Ming, and Tian Jie (Resident) Deputy Directors, Cai Dafeng, Vice Chairman of the Democratic Progressive Central Committee, representative of the proponent and some members, Wang Jian, assistant minister of the Ministry of Public Security, and relevant sponsors of the Proposal Organizers, such as the Central Compilation Office and the Legal Affairs Office of the State Council Comrades participate.

日,民族和宗教委员会召开宗教界委员反映社情民意座谈会。 On the 18th , the Ethnic and Religious Committee convened a symposium for members of the religious community to reflect social conditions. Chaired by Director Zhu Weiqun, Ma Tieshan, Wang Zhengfu, Bai Ma, Ren Farong, Hua Shifei, Fu Xianwei, Xiao Min (resident), and some members of the religious circles attended the meeting.

日,文史和学习委员会就 我国人工智能发展现状及趋势 专题,组织委员会和新闻出版界部分在京委员赴中国科学院自动化研究所进行考察。 On the 18th , the Committee on Literature, History, and Learning organized a committee and members of the press and publication circles in Beijing to inspect the Institute of Automation of the Chinese Academy of Sciences on the topic of "the development status and trends of artificial intelligence in China " . Director Wang Taihua, Tong Jinping, Long Xinmin, Sun Qingju, Deputy Director Chen Guanglin and Deputy Director Wang Guoqing attended the meeting. Li Jinghai, vice president of the Chinese Academy of Sciences, and other relevant comrades introduced the situation.

日,全国人大常委会委员长张德江在人民大会堂会见斯洛文尼亚国民委员会主席贝尔瓦尔。 On the 19th , Zhang Dejiang, chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, met with the Chairman of the National Committee of Slovenia, Belval, in the Great Hall of the People. Zhang Qiujian, deputy secretary general of the CPPCC National Committee, and Liu Zhenmin, deputy foreign minister, attended the event.

日,俞正声主席在人民大会堂会见应李克强总理邀请访华的喀麦隆总理菲勒蒙。 On the 19th , Chairman Yu Zhengsheng met at the Great Hall of the People with Cameroonian Prime Minister Fillem who was visiting China at the invitation of Premier Li Keqiang. Deputy Secretary-General Zhang Qiujian attended.

日,提案委员会召开 鼓励和引导民营企业积极参与教育扶贫 提案办理协商会。 On the 19th , the Proposal Committee held a consultation meeting on the proposal for " encouraging and guiding private enterprises to actively participate in education to alleviate poverty " . Hosted by Deputy Director Qian Yisheng, Deputy Director Wang Guoqing, Xu Hui, Tian Jie (Resident), Proposal Representative and some members, Ministry of Education, Ministry of Civil Affairs, Ministry of Finance, State Administration of Taxation, State Council Poverty Alleviation Office and All-China Federation of Industry and Commerce, etc. Responsible comrades of the sponsor of the proposal participated.

日,人口资源环境委员会召开 加强计划生育家庭社会保障 座谈会。 On the 19th , the Population, Resources and Environment Committee held a symposium on " Strengthening Social Security for Family Planning Families " . Luo Fuhe and Vice Chairman attended and spoke. Director Jia Zhibang chaired, Zhuang Guorong, Ma Dalong, Ling Zhenguo (resident), some members, relevant democratic parties, local CPPCC and experts, business representatives attended. Wang Pei'an, deputy director of the National Health and Family Planning Commission, and relevant comrades from the Ministry of Finance, the China Insurance Regulatory Commission and other relevant departments attended the meeting to introduce the situation.

日,教科文卫体委员会赴北京信息科技大学和 798 文化创意产业区开展 高校学科建设和创新人才培养 委员界别考察活动。 On the 19th , the Education, Culture, Sports and Sports Committee went to Beijing Information Science and Technology University and the 798 Cultural and Creative Industry Zone to carry out a field trip of members of the " University Discipline Construction and Training of Innovative Talents " . Deputy Director Li Weihong led the team, Deputy Director Liu Jingmin and some members participated.

日至 30 日,应匈牙利国会外事局、德国联邦议院德中议员小组、塞尔维亚议会外事委员会邀请,外事委员会副主任蔡武率委员会代表团赴匈牙利、德国、塞尔维亚三国进行友好访问。 From 21 to 30 , at the invitation of the Hungarian Parliamentary Foreign Affairs Bureau, the German Bundestag Group of German and Chinese members, and the Foreign Affairs Committee of the Serbian Parliament, Cai Wu, deputy director of the Foreign Affairs Committee, led a delegation of delegations to Hungary, Germany and Serbia for a friendly visit.

日至 24 日,周小川副主席陪同汪洋副总理在美国华盛顿出席第七轮中美战略与经济对话。 From 22 to 24 , Vice President Zhou Xiaochuan accompanied Vice Premier Wang Yang to attend the seventh round of China-US Strategic and Economic Dialogue in Washington, DC.

日,京剧表演艺术家谭元寿先生舞台生活八十周年座谈会在政协礼堂举行。 On the 23rd , a symposium on the 80th anniversary of stage life of the Beijing Opera performance artist Mr. Tan Yuanshou was held in the auditorium of the CPPCC. Chairman Yu Zhengsheng attended and spoke, and met with Mr. Tan Yuanshou and his family. Liu Qizheng, Minister of the Central Propaganda Department, attended and spoke. Lu Zhangong, Vice Chairman of the CPPCC and Director of the Beijing-Kunming Office, Sun Jiazheng, Chairman of the Chinese Cultural Federation, Huang Kunming, Executive Deputy Minister of the Central Propaganda Department, Zhao Shi, Vice Chairman of the Chinese Cultural Federation, Jilin, Chairman of the Beijing CPPCC, Dong Wei, Vice Minister of Culture, and Jing Kun Deputy directors Tong Guangcheng, Wang Wenwen, Yang Chengzhi, Li Shiji, Ye Shaolan and Mei Yan attended the meeting.

日,教科文卫体委员会召开 关于缓和医疗 专题座谈会。 On the 23rd , the UNESCO Committee on Culture, Sports, and Sports held a special symposium on " Medical Care ." Vice Chairman Han Qide attended and delivered a speech, chaired by Deputy Secretary-General Zhang Qiujian, some members of the medical and health circles and relevant experts participated, and the relevant comrades from the Ministry of Civil Affairs, the Ministry of Human Resources and Social Security, and the National Health and Family Planning Commission introduced the relevant situation.

日至 26 日,经济委员会 转基因农产品的机遇与风险 专题组赴湖南调研。 From 23 to 26 , the Economic Commission's " Opportunities and Risks of Genetically Modified Agricultural Products " task force went to Hunan for investigation. Director Zhou Bohua led the team, with Zhang Zuoji and Yuan Longping standing committee members participating.

日至 26 日,港澳台侨委员会联合致公党中央 海外留学人才回国创业的问题和对策 专题组赴陕西调研。 From 23rd to 26th , the Hong Kong, Macao, Taiwan and Overseas Chinese Committee jointly sent to the Central Committee of the CCP the " Questions and Countermeasures for Overseas Chinese Talents Returning and Starting a Business " to Shaanxi for investigation. Deputy Chief Lou Zhihao led the team.

日至 27 日,社会和法制委员会 推进涉税专业服务社会组织立法 专题组赴广东、四川调研。 From 23 to 27 , the special group of the Committee on Social and Legal Affairs " Promoting the Legislation of Professional Organizations in Tax-related Services " went to Guangdong and Sichuan for investigation. Vice Chairman Liu Xiaofeng led the team, and Deputy Director Ji Yunshi attended.

日至 7 1 日,民族和宗教委员会主任朱维群率 《宗教事务条例》实施十周年,推动依法管理宗教事务 专题组赴广东、甘肃调研,华士飞、傅先伟副主任和人口资源环境委员会副主任潘贵玉参加。 From July 23 to July 1 , Zhu Weiqun, director of the Ethnic and Religious Committee, led a special group of " Religious Affairs Regulations to implement the tenth anniversary and promote the management of religious affairs according to law " to Guangdong and Gansu for investigation. Hua Shifei, Fu Xianwei, deputy director and population resources and environment Pan Guiyu, deputy director of the committee, attended.

日,俞正声主席在人民大会堂会见应国家主席习近平邀请访华的比利时国王菲利普,张秋俭副秘书长参加。 On the 24th , Chairman Yu Zhengsheng met at the Great Hall of the People with Belgian King Philip, who was visiting China at the invitation of President Xi Jinping, and Deputy Secretary-General Zhang Qiujian attended.

日,李海峰副主席在沈阳出席世界知名侨商辽宁行活动启动仪式,并对辽宁省县(市、区)政协工作进行调研。 On the 24th , Vice Chairman Li Haifeng attended the launching ceremony of a world-renowned overseas Chinese merchants Liaoning trip in Shenyang, and investigated the work of the CPPCC in Liaoning province (city, district).

日,京昆室副主任仝广成率京昆室委员围绕 戏曲在培育和践行社会主义核心价值观中的重要作用 专题在北京调研。 On the 24th , the deputy director of Jingkun room Tong Guangcheng led members of the Jingkun room to investigate in Beijing on the topic of " the important role of opera in cultivating and practicing the core values of socialism " . Wang Wenwen, Ye Shaolan, Yang Chengzhi, and Deputy Director Wu Jiang participated.

日,中共全国政协党组书记俞正声在常委会议厅为全国政协党组成员和机关副处级以上干部讲 三严三实 专题党课。 On the 25th , Yu Zhengsheng, secretary of the Party Committee of the CPPCC National Committee, gave a lecture on " Three Stricts and Three Realities " to party members of the CPPCC National Committee and cadres at or above the deputy level in the Standing Committee Meeting Hall . Du Qinglin, deputy secretary of the party group chaired. 400 余人参加。 Party members Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yi, members of the organization's leadership team Tong Guangcheng, Zhang Qiujian, Deng Zongliang, Chang Rongjun, Liu Jiayi, Zhou Xinjian, Liu Jiaqiang, Shu Qiming, directors of the special committees Jia Zhibang, Zhang Yutai , Meng Xuenong, Yang Chonghui, Wang Taihua, Deputy Directors Lu Changhua, Wang Shenghong, Wang Guoqing, Shi Jun, Deputy Directors Tian Jie, Hou Jianmin, Ling Zhenguo, Lu Zhongmei, Xiao Min, Lv Hong, Jin Xuefeng, Chen Huifeng, Gu Boping, Li Changjian, and other departments More than 400 cadres at or above the deputy division level attended the event.

日,文史和学习委员会在成都召开西部 12 省(区、市)政协 回忆西部大开发 文史丛书定稿会议。 On the 25th , the Committee on Culture, History and Learning convened in Chengdu the 12 western provinces (autonomous regions and municipalities) of the CPPCC " Recalling the Development of the Western Regions " series of texts and history books. Xi Jinping and Deputy Director Long Xinmin attended and spoke.

日,董建华副主席在京出席中国国际经济交流中心举办的 第四届全球智库峰会 开幕式。 On the 26th , Vice President Dong Jianhua attended the opening ceremony of the " 4th Global Think Tank Summit " hosted by the China International Economic Exchange Center in Beijing .

日至 7 1 日,教科文卫体委员会 发挥中华优秀传统文化在培育和践行社会主义核心价值观中的作用 专题组赴宁夏、甘肃进行调研。 From 26th to 1st July, the special committee of " Science, Culture, Sports and Sports Committee " played the role of excellent Chinese traditional culture in cultivating and practicing the core values of socialism " went to Ningxia and Gansu for investigation. Vice Chairman Lu Zhanong led the team. Deputy Director Hu Zhenmin, responsible comrades from the relevant departments of the Central Propaganda Department, the Ministry of Education, and the Ministry of Culture participated.

日,杜青林副主席在贵州贵阳出席生态文明贵阳国际论坛并作主旨演讲,凌振国驻会副主任参加。 On the 27th , Vice Chairman Du Qinglin attended the Guiyang International Forum on Ecological Civilization and gave a keynote speech in Guiyang, Guizhou. The Deputy Director of Ling Zhenguo attended the meeting.

日,俞正声主席在人民大会堂会见以会长、自民党税制调查会长野田毅为团长的日本自民党亚非问题研究会议员代表团,张秋俭副秘书长参加。 On the 29th , Chairman Yu Zhengsheng met at the Great Hall of the People with a delegation of members of the Japan Liberal Democratic Party ’s Asian-African Research Conference headed by the chairman and the Liberal Democratic Party ’s tax investigation chairman, and Deputy Secretary-General Zhang Qiujian attended. Noda and his party are visiting China at the invitation of the National Friendship Association.

日,张庆黎副主席兼秘书长主持召开政协第十二届全国委员会第十三次秘书长会议,审议政协第十二届全国委员会常务委员会第十二次会议议程(草案)和日程(草案);研究政协第十二届全国委员会常务委员会第十二次会议参考专题和分题目(草案);研究全国政协 深化行政审批制度改革 专题协商会筹备方案(草案);通报全国政协近期重点工作情况。 On the 29th , Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary-General presided over the 13th Secretary-General's Meeting of the 12th National Committee of the CPPCC and reviewed the agenda (draft) and agenda (draft) of the 12th Session of the Standing Committee of the 12th National Committee of the CPPCC. Study the reference topics and subtopics (draft) of the twelfth meeting of the Standing Committee of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference; study the preparation plan (draft) of the National Committee of the Chinese People 's Political Consultative Conference on deepening the reform of the administrative examination and approval system ; Happening. Jiang Zuojun, Huang Zhixian, Zhang Qiujian, Lin Zhimin, Xu Hui, Zhu Yongxin, He Wei, Shao Hong, Huang Xiaoxiang, Chang Rongjun and Liu Jiayi, Deputy Secretary-Generals attended. Tong Guangcheng, Zhou Xinjian, members of the party group of the organ, Tian Jie, Hou Jianmin, Ling Zhenguo, Xiao Min, Lv Hong, Jin Xuefeng, Chen Huifeng, deputy directors of the special committee, and the relevant comrades of the General Office of the General Office attended the meeting.

日至 7 1 日,周小川副主席陪同李克强总理在比利时出席第十七次中欧领导人会晤并对比利时进行工作访问。 From 29th to 1st July, Vice President Zhou Xiaochuan accompanied Premier Li Keqiang to attend the 17th China-EU Summit in Belgium and pay a working visit to Belgium.

日至 7 3 日,经济委员会 推进非公有制企业走出去 专题调研组在浙江调研。 From 29th to 3rd July, the special committee of the Economic Commission " Promoting Non-Public Owned Enterprises to Go Global " conducted a survey in Zhejiang. Vice Chairman Wang Qinmin, Deputy Directors Chu Ping and Hou Jianmin (resident) attended the meeting.

 

July

 

日,俞正声主席在政协礼堂会见老挝建国阵线中央常务副主席董叶陶。 On the 1st , Chairman Yu Zhengsheng met in the auditorium of the Chinese People's Political Consultative Conference with Dong Yetao, executive vice chairman of the Central Committee of the Lao National Front. Vice Chairman Zhang Qingli and Secretary-General, Deputy Secretary-General Zhang Qiujian, Deputy Director of the Ethnic and Religious Committee Xiao Min, and Assistant Foreign Minister Liu Jianchao attended the meeting. 1 日下午抵京开始访华。 At the invitation of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, Dong Yetao led a delegation of the Lao National Front and arrived in Beijing on the afternoon of 1st to begin a visit to China.

日,张庆黎副主席兼秘书长在政协礼堂主持与老挝建国阵线中央常务副主席董叶陶会谈并举行欢迎宴会。 On the 1st , Vice Chairman Zhang Qingli and Secretary-General presided over a meeting with Dong Yetao, Executive Deputy Chairman of the Central Committee of the Lao National Front and held a welcome banquet in the auditorium of the CPPCC. Deputy Secretary-General Zhang Qiujian and Deputy Director of the Ethnic and Religious Committee Xiao Min attended the meeting.

日,马飚副主席在京会见应中联部邀请访华的土耳其人民民主党干部考察团。 On the 1st , Vice Chairman Ma Yi met in Beijing with a delegation of Turkish People's Democratic Party cadres visiting China at the invitation of the China United Nations Department.

日,齐续春副主席在政协礼堂会见 爱我中华 学习历史 两岸三地青少年交流活动访京团。 On the 1st , Vice President Qi Xuchun met in the auditorium of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) with a delegation from the Beijing, Taiwan and Mainland China . Yang Chonghui, director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, and deputy directors Hua Jian and Lv Hong (resident) attended and exchanged views with the delegation.

日至 10 日,文史和学习委员会 草原文化保护与传承 专题组赴内蒙古、青海调研。 From 1 to 10 , the " Grassland Culture Protection and Inheritance " task force of the Committee for Culture , History and Learning went to Inner Mongolia and Qinghai for investigation. Vice Chairman Li Haifeng led the team. Liu Dewang, Tong Jinping, Sun Qingju, Chen Huifeng (resident) and some members and experts participated.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第三十四次双周协商座谈会,围绕 农村土地确权登记及相关法律问题 建言献策。 On the 2nd , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 34th bi-weekly consultation forum of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference . Du Qinglin, Zhang Qingli, Ma Yi, and Qi Xuchun attended the meeting. Fu Kecheng, He Yijie, Chen Xiwen, Chen Zhangliang, Zhou Qiren, Hu Hanping, Ding Mingshan, Wang Junfeng, Liang Weihua, Hong Tianhui, Zhang Bojun, Shen Jin, Zhang Guoquan, Wen Xueqiong, Wang Guoqing, Zhang Yazhong, Li Chenggui, and Guo Jinyun spoke separately. Deputy Minister of Agriculture Chen Xiaohua introduced the relevant situation. Wang Shiyuan, Deputy Minister of Land and Resources, Han Changfu, Minister of Agriculture, Zhang Jianlong, Director of the State Forestry Administration, and Hu Keming, Deputy Director of the Legal Affairs Office of the State Council, interacted with the members. Members of the organization's leadership team, including Tong Guangcheng, Chang Rongjun, Liu Jiayi, Zhou Xinjian, and Liu Jiaqiang, Deputy Directors Tian Jie, Ling Zhenguo, Lu Zhongmei, Xiao Min, and Jin Xuefeng, and the responsible comrades of the relevant departments of the General Office attended the meeting.

日至 8 日,提案委员会委员、中央编办原副主任黄文平代表提案委员会,在宁夏参加陕甘青宁四省区政协主席联席会议,并对 加强黄河上中游生态环境保护 重点提案进行跟踪督办调研。 From 2 to 8th , Huang Wenping, member of the Proposal Committee and former deputy director of the Central Compilation Office, represented the Proposal Committee and participated in the joint meeting of the chairmen of the CPPCC in Shaanxi, Gansu and Qingning. Supervise the investigation.

日,俞正声主席在人民大会堂会见应国家主席习近平邀请访华的新加坡总统陈庆炎,并与其共同出席中新建交 25 周年招待会并致辞。 On the 3rd , Chairman Yu Zhengsheng met at the Great Hall of the People with Singaporean President Chen Qingyan who was invited to China at the invitation of President Xi Jinping, and attended the 25th Anniversary Reception of China-Singapore Diplomatic Relations with his speech. Deputy Secretary-General Zhang Qiujian attended.

日,王家瑞副主席在机关会见西班牙参议院外事委员会主席穆尼奥斯 阿隆索一行。 On the 3rd , Vice President Wang Jiarui met with the chairman of the Spanish Senate Foreign Affairs Committee and his delegation. Deputy General Secretary Zhang Qiujin, Deputy Director Zhou Wenzhong, Foreign Affairs Committee Jin Xuefeng (resident) and Spanish Ambassador to China Valencia attended. 30 日至 7 5 日,穆尼奥斯 阿隆索一行应全国政协外事委员会邀请来华访问。 From June 30 to July 5 , Munoz Alonso and his party visited China at the invitation of the CPPCC Foreign Affairs Committee.

日,教科文卫体委员会召开 基础研究与创新驱动发展战略 界别协商座谈会暨 关于科技计划管理改革中要注重发挥基础研究创新引领作用的提案 重点提案督办会。 On the 3rd , the Education, Culture, Health and Sports Committee held a consultation forum on " Basic Research and Innovation-Driven Development Strategies " and a key proposal supervision meeting on " Proposals to pay attention to the role of basic research and innovation in scientific and technological plan management reform ." Director Zhang Yutai, Deputy Secretary-General Zhang Qiujian, Deputy Director Chen Xiaoya, Deputy Director of the Population Resources and Environment Committee Qi Rang, Deputy Minister of Science and Technology Hou Jianguo, Deputy Director of the National Natural Science Foundation of China Gao Ruiping attended, and Deputy Director Cheng Jinpei chaired.

日至 10 日,卢展工副主席率社会和法制委员会 退役士兵就业创业有关问题 专题组赴四川、西藏调研。 From 5 to 10 , Vice Chairman Lu Zhanong led a special group of the Social and Legal Commission to discuss issues related to employment and entrepreneurship of retired soldiers to Sichuan and Tibet for investigation. Deputy Director Song Yuying served as the group leader, Deputy Director Lu Zhongmei and Su Shiliang often appointed the Deputy Group Leader.

日,俞正声主席,万钢、林文漪、李海峰、王正伟、马飚、齐续春副主席到中国人民抗日战争纪念馆参观中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 70 周年主题展览《伟大胜利 历史贡献》。 On the 7th , Chairman Yu Zhengsheng, Vice Presidents Wan Gang, Lin Wenyi, Li Haifeng, Wang Zhengwei, Ma Yi, and Qi Xuchun visited the Chinese People ’s Anti-Japanese War Memorial Museum to visit the theme exhibition “Great Victory Historical Contribution” of the 70th anniversary of the victory of the Chinese People ’s Anti-Japanese War and the World Anti-Fascist War . In the morning, Vice Chairman Zhang Qingli and Secretary General attended the opening ceremony of the exhibition.

日至 16 日,教科文卫体委员会 国外专科医生与全科医生的培养体制与作用 代表团赴英国、捷克、比利时考察访问。 From 7th to 16th , a delegation from the Education, Culture, Health Committee of the " Cultivation System and Role of Foreign Specialists and General Practitioners " visited the UK, Czech Republic and Belgium. Deputy Director Huang Jiefu led the team.

日,俞正声主席在人民大会堂会见应全国人大常委会委员长张德江邀请访华的墨西哥参议长巴尔沃萨。 On the 8th , Chairman Yu Zhengsheng met at the Great Hall of the People with the Mexican Senate President Barboza who visited China at the invitation of Zhang Dejiang, chairman of the Standing Committee of the National People's Congress. Deputy Secretary-General Zhang Qiujian attended.

日,俞正声主席在人民大会堂会见应中联部邀请访华的津巴布韦非洲民族联盟 爱国阵线副主席、副总统姆南加古瓦。 On the 8th , Chairman Yu Zhengsheng met in the Great Hall of the People with Zimbabwe African National Alliance - Patriotic Front Vice-President and Vice-President Mangangakuwa who was invited to visit China at the invitation of the International Department . Deputy Secretary-General Zhang Qiujian attended.

日,杜青林副主席到中国人民抗日战争纪念馆参观中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 70 周年主题展览《伟大胜利 历史贡献》。 On the 8th , Vice Chairman Du Qinglin visited the Chinese People's Anti-Japanese War Memorial Hall to visit the theme exhibition "Great Victory Historical Contribution" of the 70th anniversary of the victory of the Chinese People's Anti-Japanese War and the World Anti-Fascist War .

日,提案委员会召开 加快发展以信息化武装的现代物流体系,助推经济转型升级 重点提案办理协商会。 On the 8th , the Proposal Committee held a consultation meeting on key proposals for " accelerating the development of a modern logistics system armed with informatization to promote economic transformation and upgrading " . Representatives of the All-China Federation of Industry and Commerce and relevant democratic parties and some sponsors held consultations and exchanges with the National Development and Reform Commission, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Transport, and the Ministry of Commerce.

日至 11 日,周小川副主席陪同习近平主席赴俄罗斯乌法出席金砖国家领导人峰会及上海合作组织成员国元首理事会等活动。 From 8th to 11th , Vice President Zhou Xiaochuan accompanied Chairman Xi Jinping to Ufa, Russia, to attend the BRICS Leaders Summit and the SCO Member States Heads of State Council and other activities.

日至 14 日,民族和宗教委员会 集中连片贫困地区精准扶贫 专题组赴宁夏、贵州调研。 From 8th to 14th , the National and Religious Committee's " Concentrated and Contiguous Poverty-stricken Areas " Target Group visited Ningxia and Guizhou for investigation. Director Zhu Weiqun led the team, Wang Zhengfu, Deputy Director Du Ying and some members, and related comrades from the Ministry of Land and Resources and the State Council Poverty Alleviation Office participated.

日,全国政协围绕 深化行政审批制度改革 议题在政协礼堂召开专题协商会。 On the 10th , the CPPCC held a special consultation meeting in the auditorium of the CPPCC on the topic of deepening the reform of the administrative examination and approval system . Chairman Yu Zhengsheng attended the full-day meeting, presided over the afternoon meeting and made an important speech. Vice Chairman Du Qinglin chaired the morning meeting. State Councilor and Secretary-General of the State Council Yang Jing attended and spoke. Han Qide, Wan Gang, Luo Fuhe, Zhang Qingli, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yi, Qi Xuchun, Ma Peihua, Liu Xiaofeng and Wang Qinmin attended the meeting. 33 位常委、委员和广州市政协常委曹志伟作发言。 Zhu Zhixin, Zhong Youping, Liang Baohua, Zhang Shouzhi, Su Zhijia, Yang Weigang, Sun Yinhuan, Wang Xinkui, Shi Zhihong, Huang Yan, Gao Yingzhong, Han Kang, Li Shufu, Xiao Fengtong, Wang Xuecheng, He Junke, Li Dongyu, Chi Fulin, Zhou Wenzhang, Jiang Liping, Lu Thirty -three members, including members of the Central Plains, Xia Yong, Hu Yadong, Wang Hong, Cao Weixing, Ma Dalong, Tian Lan, Wang Xiaolan, Liu Hongyu, Zhang Xin, Dai Xiaofeng, Luo Yongzhang, Hou Yunchun , and Cao Zhiwei, member of the Standing Committee of the CPPCC, made speeches. Wu Zhilun, deputy director of the central editor's office, introduced the situation of deepening the reform of the administrative approval system. Zhang Yong, deputy director of the National Development and Reform Commission, Tang Tao, deputy minister of human resources and social security, Wang Shiyuan, deputy minister of land and resources, and Wu Xiaoqing, deputy minister of environmental protection. Ni Hong, deputy minister of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, and Liu Yuting, deputy director of the General Administration for Industry and Commerce, made interactive speeches. Jiao Huancheng and Meng Yang, deputy secretary generals of the State Council, Xu Hongcai, assistant minister of the Ministry of Finance, and Xia Yong, deputy directors of the Legislative Affairs Office of the State Council, attended the meeting to listen to opinions. The relevant comrades of the General Office of the CPPCC, the special committees, the Democratic Party Central Committee and the All-China Federation of Industry and Commerce participated.

日至 17 日,人口资源环境委员会 腾格里沙漠污染治理 监督性专题调研组赴宁夏、内蒙古调研。 From 13th to 17th , the Supervisory Special Investigation Team of " Tengger Desert Pollution Control " of the Commission of Population, Resources and Environment went to Ningxia and Inner Mongolia for investigation. Deputy Director Wu Shuangzhan led the team.

日,党组书记俞正声主持召开中共十二届全国政协党组第二十四次会议,主要议题为:观看杨善洲同志先进典型事迹专题片;围绕 严以律已,严守党的政治纪律和政治规矩,自觉做政治上的 ' 明白人 '” 专题进行讨论发言。 On the 14th , Party Secretary Yu Zhengsheng presided over the twenty-fourth meeting of the Party Committee of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. The main topics were: watching a feature film of Comrade Yang Shanzhou's advanced typical deeds; focusing on " strictly following the law and strictly observing the party's political discipline and political rules. , Consciously do the political " understand people " topic for discussion and speech. Du Qinglin, deputy secretary of the party group, members of the party group Zhang Qingli, Li Haifeng, Lu Zhanong, Wang Zhengwei, and Ma Yan attended the meeting. Tong Guangcheng, Zhang Qiujian, Chang Rongjun, Liu Jiayi, Zhou Xinjian, and Shu Qiming, members of the party committee of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, Sun Xun, Zhou Bohua, Zhang Yutai, Meng Xuenong, Yang Chonghui, Pan Yunhe, and Wang Taihua attended the meeting.

日,经济委员会召开 实施品牌战略,推动中国制造向中国创造转变 重点提案办理协商会。 On the 14th , the Economic Commission held a consultation meeting on key proposals for " implementing brand strategy and promoting the transformation of Chinese manufacturing to Chinese creation " . Director Zhou Bohua attended and delivered a speech, chaired by Deputy Director Yue Fuhong. Wang Guoqing, deputy director of the proposal committee, Wang Yongqing, Jiang Zengwei, Dong Dasheng, Chu Ping and some members of the economic committee, relevant sponsors, National Development and Reform Commission, Ministry of Industry and Information Technology, Ministry of Agriculture, Ministry of Commerce, General Administration of Industry and Commerce, General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine And intellectual property bureaus and other proposal handling units, some experts and scholars participated.

日,全国地方政协工作经验交流会开幕会在京举行。 On the 15th , the opening meeting of the National CPPCC Working Experience Exchange Meeting was held in Beijing. Vice Chairman Du Qinglin introduced the main work since the 12th CPPCC. Chaired by Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary General. Huang Yanming, chairman of the Jilin Provincial CPPCC, Wu Zhiming, chairman of the Shanghai CPPCC, Jilin, chairman of the Beijing CPPCC, Liu Wei, chairman of the Shandong CPPCC, Wu Chao, chairman of the Wuhan CPPCC, and Dai Beifang, chairman of the Shenzhen CPPCC. Luo Fuhe, Li Haifeng, Lu Zhanong, Ma Yi, Liu Xiaofeng, vice comrades, responsible comrades of the Central Office of the Communist Party of China, the Central Organization Department, the Central Propaganda Department, and the Central United Front Work Department. The current chairman of the CPPCC Standing Committee, deputy director of the special committee, deputy chairman of the CPPCC and some prefecture-level CPPCC committees, deputy secretary-general of the CPPCC, members of the party committee of the organ, and responsible comrades of the special committees, responsible comrades of the Democratic Party Central Committee and the All-China Federation of Industry and Commerce The vice chairman of the theoretical research society of the Chinese People's Political Consultative Conference attended the meeting.

日上午,全国地方政协工作经验交流会举行分组会议,交流工作经验。 On the morning of the 16th , the National CPPCC Working Experience Exchange Meeting held a group meeting to exchange work experience. Chairman Yu Zhengsheng, Vice Chairman Wan Gang, Luo Fuhe, Zhang Qingli, Li Haifeng, Lu Zhanong, Ma Yi, and Liu Xiaofeng attended the meeting. The closing meeting was held in the afternoon. Chairman Yu Zhengsheng presided over and spoke. 阿不都满金、辽宁省葫芦岛市政协主席郑宏伟先后发言。 Qiao Chuanxiu, Chairman of the CPPCC of Zhejiang Province, Fu Zhifang, Chairman of the CPPCC of Hebei Province, Wang Fuyu, Chairman of the CPPCC of Guizhou Province, Nueran Abdumanjin, Chairman of the CPPCC of Xinjiang Uygur Autonomous Region, and Zheng Hongwei , Chairman of the CPPCC of Huludao, Liaoning Province made speeches. Du Qinglin, Wan Gang, Luo Fuhe, Zhang Qingli, Li Haifeng, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Zhengwei, Ma Yan, Vice President Liu Xiaofeng, responsible comrades of the Central Office of the Communist Party of China, the Central Organization Department, the Central Propaganda Department, the Central United Front Work Department and the General Office of the State Council. Chairman and Secretary-General of the CPPCC of each province, autonomous region, and municipality directly under the Central Government, the current CPPCC Standing Committee member, deputy director of the special committee, the former chairman of the CPPCC, deputy provincial CPPCC and some prefecture-level CPPCC chairmen, deputy secretary-general of the CPPCC, members of the party group of the organization, The special committee was responsible for comrades, the democratic party central committee and the All-China Federation of Industry and Commerce were responsible for the comrades, and the Chinese People's Political Consultative Conference Theoretical Research Association vice president attended the meeting.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第三十二次主席会议。 On the 17th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 32nd Chairman's Meeting of the 12th National Committee of the CPPCC. The main topics are: reviewing the agenda (draft) and agenda (draft) of the twelfth session of the 12th Standing Committee of the CPPCC; reviewing the adjustment list of members of the 12th CPPCC National Committee (draft); Decision (draft) of the post of Deputy Secretary-General of the Twelfth National Committee and revoking its membership of the CPPCC; listen to a report on the main work of the CPPCC in the first half of the year. Du Qinglin, Han Qide, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, Zhang Qingli, Li Haifeng, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Ma Yi, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, and Wang Qinmin attended the meeting. The deputy secretary-general of the CPPCC National Committee, a member of the party group of the organ, the responsible comrades of the special committees, and the comrades of the General Office and relevant bureau-level units attended the meeting.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第三十五次双周协商座谈会,围绕 台资企业在大陆经济转型升级中遇到的新问题 建言献策。 On the 17th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 35th bi-weekly consultation forum of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, which provided suggestions and suggestions on " new problems encountered by Taiwan-funded enterprises in the economic transformation and upgrading of the mainland ." Du Qinglin, Lin Wenyi, Zhang Qingli and Li Haifeng attended the meeting. Zheng Lizhong, Wang Song, Liu Fan, Liang Guoyang, Guo Shanhui, Li Yijun, Shao Qiwei, Li Yizhong, Shi Maolin, Li Yifeng, Zheng Jianmin, Wang Guangqian, Chen Jie, Jiang Liping, Zheng Guangtai, Chen Deming, Yin Cunyi, and Huang Ziyu spoke respectively. Zhang Zhijun, director of the Central Taiwan Affairs Office, introduced the situation. Lin Nianxiu, deputy director of the National Development and Reform Commission, Shi Yaobin, deputy minister of the Ministry of Finance, and Gao Yan, deputy minister of the Ministry of Commerce made interactive speeches and consulted with members. Yang Chonghui, director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, Tong Guangcheng, deputy secretary of the party group of the organ, Huang Zhixian, Chang Rongjun, and Liu Jiayi, deputy secretary-generals, Shu Qiming, director of the Office Research Office, deputy director Lu Hong, deputy secretary-general of the National Association of Taiwanese Investment Corporations Zheng Rongwen attended the meeting.

日,以港澳委员为主导的青年社团代表赴内地体验式学习考察团在机关举行座谈交流会。 On the 17th , representatives of youth associations led by members of Hong Kong and Macao went to the Mainland to experience seminars and study tours at the authorities. Vice Chairman Li Haifeng attended and spoke. 5 个省市政协有关部门负责同志和香港友好协进会、澳门汇智社、香港政协青年联会、香港青年交流促进联会、香港各界青少年活动委员会、香港青年协会、香港中华总商会青年委员会、澳门中华总商会青年委员会、百仁基金、香港新活力青年智库等 10 个社团代表作发言。 Responsible comrades from the relevant departments of the CPPCC in Beijing, Tianjin, Shanghai, Shandong, and Sichuan, and the Hong Kong Friendship Association, Macau Huizhi Society, the Hong Kong Political Consultative Conference Youth Federation, the Hong Kong Youth Exchange Promotion Association, the Youth Activity Committee of Hong Kong, Representatives from 10 associations including the Youth Association, the Hong Kong Chinese General Chamber of Commerce Youth Committee, the Macau Chinese General Chamber of Commerce Youth Committee, Bairen Fund, and Hong Kong New Energy Youth Think Tank made speeches. Some members of the Hong Kong and Macao National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and the relevant comrades of the All-China Youth Federation, the Hong Kong China Federation of Affairs Office, and the Macau China Federation of Affairs Office attended the meeting to listen to the speech.

After the meeting, Chairman Yu Zhengsheng met members of the delegation in the auditorium of the CPPCC, took a group photo with the delegation and delivered a speech. Vice Chairman Zhang Qingli and Li Haifeng, relevant comrades from the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council and the Youth League Central Committee participated. 十三五 规划编制情况的专题报告。 Subsequently, the delegation held a special report meeting in the Standing Committee's conference hall, and listened to a special report from the National Development and Reform Commission on responsible comrades on the preparation of the " Thirteenth Five-Year Plan " . Yang Chonghui, the director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, Yang Yanyin, Hou Shusen, Lou Zhihao, Liu Fan, Hua Jian, Lu Changhua, and Lu Hong (resident) attended the above activities.

日,周小川副主席在京出席全国友协与毛里塔尼亚驻华使馆共同举办的中国 毛里塔尼亚建交 50 周年庆祝招待会。 On the 17th , Vice Chairman Zhou Xiaochuan attended the 50th Anniversary Reception of China - Mauritania Diplomatic Relations co-organized by the National Friendship Association and the Embassy of Mauritania in China in Beijing .

日至 23 日,全国政协无党派人士界委员考察团就 少数民族地区群众生产生活情况 赴内蒙古自治区考察。 On the 17th and 23rd , the CPPCC Non-Party People Committee members delegation visited the Inner Mongolia Autonomous Region on the " production and living conditions of the people in ethnic minority areas " . Vice Chairman Qi Xuchun served as head. Wang Mingming and Wang Meixiang, members of the Standing Committee of the CPPCC, and Liu Jiaqiang, deputy secretary-general of the Standing Committee of the CPPCC, are deputy heads.

日,全国政协 2015 年二季度宏观经济形势分析座谈会在机关召开。 On the 20th , the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference held in the second quarter of 2015 the macroeconomic situation analysis forum. Vice Chairman Wang Qinmin, members of the organization's leadership team Deng Zongliang, Liu Jiayi and Zhou Xinjian attended the meeting. Lian Weiliang, deputy director of the National Development and Reform Commission, and Xie Hongguang, deputy director of the Bureau of Statistics, introduced the general situation of national economic and social development in the second quarter. 12 位全国政协委员及有关专家学者围绕经济运行情况发表意见建议。 Li Yining and other 12 members of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and relevant experts and scholars issued opinions and suggestions on the economic operation. Representatives from Beijing and Liaoning provinces (cities) attended the meeting to introduce local economic and social operations in the second quarter. 60 人参加。 Chaired by Economic Commissioner Zhou Bohua, Deputy Directors Wang Yongqing, Liu Mingkang, Yan Bingzhu, Li Kenong, Li Yizhong, Xiang Zongxi, Peng Xiaofeng, Dong Dasheng, Liu Zunyi, Hou Jianmin (resident) and some 60 members attended.

日至 23 日,京昆室副主任仝广成率京昆室委员围绕 充分发挥戏曲在培育和弘扬社会主义核心价值观中的重要作用 专题在湖北调研。 From 20th to 23rd , the deputy director of Jingkun room Tong Guangcheng led members of Jingkun room to investigate in Hubei on the topic of giving full play to the important role of opera in cultivating and promoting the core values of socialism . Deputy Director Yang Chengzhi attended the meeting.

日至 30 日,全国政协 加快推动川藏大通道建设 委员考察团赴西藏、四川考察。 From 20th to 30th , the CPPCC National Committee " Accelerate the construction of the Sichuan-Tibet Corridor " member delegation visited Tibet and Sichuan. Vice Chairman Li Haifeng is the head of the delegation, Liu Jiaqiang is the deputy secretary general, and Yu Jixun and Hu Yadong are the deputy heads.

日,马飚副主席在京出席中华全国供销合作社第六次代表大会开幕式。 On the 21st , Vice Chairman Ma Yi attended the opening ceremony of the Sixth National Congress of All-China Supply and Marketing Cooperatives in Beijing.

日至 23 日,杜青林副主席在广东调研宗教工作。 From 21 to 23 , Vice President Du Qinglin investigated religious work in Guangdong.

日至 24 日,经济委员会 推进财税体制改革,防控地方债风险 专题组赴河北开展监督性调研。 From 21 to 24 , the Economic Commission's " Promote Fiscal and Taxation System Reform and Prevent and Control Local Debt Risk " task force went to Hebei to conduct a supervisory investigation. The deputy director of Peng Xiaofeng is the team leader, and the deputy directors of Dong Dasheng, Wang Yongqing and Xiang Zongxi are the deputy team leaders.

日至 28 日,俞正声主席对泰国和印度尼西亚进行正式友好访问。 From 21 to 28 , Chairman Yu Zhengsheng paid an official friendly visit to Thailand and Indonesia. Vice Chairman Zhang Qingli and Secretary-General, Vice Chairman Wang Qinmin, Zhou Bohua, Director of the Economic Committee, Luo Zhengfu, Chairman of the CPPCC of Yunnan Province, Liu Zhenmin, Deputy Minister of Foreign Affairs, Zhang Qiuji, Deputy Secretary-General, and Shu Qiming, Director of the Office of the Office of Research, accompanied the visit.

日至 8 2 , 应我驻澳大利亚、斐济和新西兰三国大使馆邀请,港澳台侨委员会副主任梁绮萍率代表团赴上述三国看望慰问侨胞,了解侨情并听取海外侨胞对国家侨务工作的意见建议。 From 24th to August 2nd , at the invitation of our ambassadors in Australia, Fiji and New Zealand, Liang Qiping, deputy director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, led a delegation to visit the three countries to understand and understand the situation of overseas Chinese and listen to overseas Chinese's suggestions.

日至 29 日,卢展工副主席率教科文卫体委员会 发挥中华优秀传统文化在培育和践行社会主义核心价值观中的作用 专题组赴吉林调研。 From 26th to 29th , Vice Chairman Lu Zhanong led the Education, Culture, Sports, and Sports Committee to the theme group " Exerting the Role of Chinese Excellent Traditional Culture in Cultivating and Practicing Socialist Core Values " to Jilin for investigation. Deputy Director Ma Dexiu attended.

日至 31 日,教科文卫体委员会与国家中医药管理局共同组成的 公立医院改革中如何发挥中医药的特色优势 专题组赴河南调研。 From 27th to 31st , the special group of How to give full play to the advantages of traditional Chinese medicine in the reform of public hospitals ”, which was jointly formed by the Education, Culture, Health Committee and the State Administration of Traditional Chinese Medicine, went to Henan for investigation. Deputy Director Huang Jiefu led the team.

日至 8 2 日,教科文卫体委员会主任张玉台率 发挥中华优秀传统文化在培育和践行社会主义核心价值观中的作用 专题组赴山东调研。 From 29th to August 2nd , Zhang Yutai, the director of the Education, Culture, Health and Sports Committee, led a special group of " playing the role of excellent Chinese traditional culture in cultivating and practicing the core values of socialism " to investigate in Shandong. Deputy Director Li Weihong attended.

日至 8 5 日,应港澳台侨委员会邀请,以台湾中华侨联总会理事长简汉生为团长的交流参访团一行在四川参访。 From 29th to 5th August, at the invitation of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, an exchange delegation headed by the Chairman of the Taiwan Chinese Overseas Chinese Federation, Jian Hansheng, visited Sichuan. Deputy Director Lu Changhua and Member Ma Jian accompanied the visit.

日, 中宗和 秘书处与 日宗和 工作组在机关举行会谈,并签署双边交流机制协议。 On the 30th , the " Zongzonghe " secretariat and the " Nizonghe " working group held talks in the authorities and signed a bilateral exchange mechanism agreement. 中宗和 秘书长学诚、 亚宗和 秘书长畠山友利、 日宗和 秘书长国富敬二等参加。 Secretary-General Xue Zhong of " Zong Zonghe ", Secretary-General of " Ya Zong-he " , Mr. Sheshan Youli, and Secretary-General of " Nizong-he " Guo Fujing attended the second class. 日宗和 工作组是应 中宗和 秘书处邀请访华的。 The " Japanese Zonghe " working group is visiting China at the invitation of the " Zhong Zonghe " secretariat.

 

August

 

日,由国家林业局、共青团中央、环境保护部、全国政协人口资源环境委员会、中国科协、全国少工委共同举办的 童眼观生态 全国青少年生态文明教育体验活动 成果展示在北戴河国家湿地公园举行。 On the 3rd , the results of the " Children's Eyes on Ecology - National Youth Ecological Civilization Education Experience " organized by the State Forestry Administration, the Communist Youth League Central Committee, the Ministry of Environmental Protection, the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference on Population, Resources and Environment, the Chinese Science and Technology Association, and the National Minority Working Committee were displayed on the Beidaihe National Wetland Park. Vice President Li Yuanchao attended and spoke. Du Qinglin, vice chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, Jia Zhibang, director of the Population Resources and Environment Committee, and Ling Zhenguo, deputy director of the committee.

日,卢展工副主席在京出席新加坡驻华使馆举办的新加坡建国 50 周年暨中新建交 25 周年招待会。 On the 3rd , Vice President Lu Zhanong attended the reception for the 50th anniversary of the founding of Singapore and the 25th anniversary of China-Singapore diplomatic relations held by the Singaporean embassy in Beijing . Deputy Secretary-General Zhang Qiujian attended.

日,刘晓峰副主席在贵州贵阳出席第八届中国 —— 东盟教育交流周开幕式。 On the 3rd , Vice Chairman Liu Xiaofeng attended the opening ceremony of the 8th China - ASEAN Education Exchange Week in Guiyang, Guizhou .

日至 6 日,教科文卫体委员会副主任黄洁夫率 仿制药的质量问题与对策 专题组赴湖北调研。 From 3rd to 6th , Huang Jiefu, the deputy director of the Education, Culture, Health and Sports Committee, led a special group of " quality problems and countermeasures of generic drugs " to Hubei Province for investigation. Deputy Director Ma Dexiu attended.

日,张秋俭副秘书长在机关会见并宴请英国伯明翰大学医院国家卫生服务基金会执行董事凯文 博尔格一行。 On the 4th , Deputy Secretary-General Zhang Qiujian met with and hosted a banquet in the office of Kevin Borger, Executive Director of the National Health Service Foundation of the University of Birmingham Hospital . Relevant members of the Education, Culture, Sports and Sports Committee participated.

日至 16 日,民族和宗教委员会主任朱维群率 丝绸之路经济带建设所涉及的民族和宗教问题 专题组赴甘肃、新疆调研。 From the 6th to the 16th , Zhu Weiqun, director of the Ethnic and Religious Commission, led a special group on " Ethnic and Religious Issues Involved in the Construction of the Silk Road Economic Belt " to investigate in Gansu and Xinjiang. Hua Shifei, Fu Xianwei, deputy director and some members attended.

日,罗富和副主席在人民大会堂出席第八届 爱祖国、学法律、创和谐 澳门与内地青年法律交流周开幕式。 On the 10th , Vice President Luo Fuhe attended the opening ceremony of the 8th " Law for the Motherland, Learn Law, and Create Harmony " in the Law Exchange Week between Macao and the Mainland.

日至 15 日,全国政协常委、经济委员会委员厉以宁率委员会 贫困地区可持续发展 专题组赴辽宁调研。 From 10th to 15th , Li Yining, member of the Standing Committee of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and member of the Economic Committee, led a special group of " Sustainable Development in Poor Areas " to the Liaoning Province for investigation. Xiang Zongxi, Dong Dasheng, Hou Jianmin (Resident) Deputy Director and some members attended.

日至 22 日,提案委员会 支持川陕革命老区区域协同发展和扶贫攻坚 重点提案督办调研组在陕西、四川调研。 From 15th to 22nd , the Proposal Committee supported the coordinated development of the Sichuan-Shaanxi revolutionary old areas and the poverty alleviation efforts ”, the key proposal supervision and investigation team conducted investigations in Shaanxi and Sichuan. Director Sun Yan is the team leader, and Xu Hui and Tian Jie (resident) are the deputy team leaders. Some members, relevant comrades from the National Development and Reform Commission, the Ministry of Transport, the Ministry of Water Resources, the Ministry of Agriculture, and the State Council's Poverty Alleviation Office participated.

日至 21 日,经济委员会 优化新能源布局、促进风电光伏产业健康发展 专题组赴宁夏、甘肃调研。 From 16 to 21 , the Economic Commission's " Optimize the layout of new energy sources and promote the healthy development of the wind power photovoltaic industry " special group went to Ningxia and Gansu for investigation. Deputy Director Wu Xinxiong led the team, Deputy Director Li Kenong and Member of the Standing Committee of Chen Zhangliang participated.

日,经济委员会 转基因农产品的机遇与风险 专题组在中国农业科学院召开现场会。 On the 17th , the Economic Commission's " Opportunities and Risks of Genetically Modified Agricultural Products " special group held a live meeting at the Chinese Academy of Agricultural Sciences. Vice Chairman Han Qide was present and chaired by Director Zhou Bohua.

日至 22 日,社会和法制委员会 退役士兵就业创业有关问题 专题组赴新疆调研,卢展工副主席率队。 From 17th to 22nd , the special group of the Social and Legal Commission's " Related Issues on Employment and Entrepreneurship of Soldiers " went to Xinjiang for investigation, and Vice Chairman Lu Zhanong led the team. Director Meng Xuenong is the team leader, and Song Yuying, deputy director of Lu Zhongmei (resident) and Su Shiliang often appoint deputy team leaders.

日至 24 日,社会和法制委员会 规范城管执法行为 专题组赴河南、宁夏调研。 From the 17th to the 24th , the special committee of the Social and Legal Commission's " Regulating Urban Management Law Enforcement Act " went to Henan and Ningxia for investigation. Chen Jiping, deputy director, served as the team leader, and Zhu Xiaoqing, deputy director, etc. participated.

日,党组书记俞正声主持召开中共十二届全国政协党组第二十五次会议。 On the 18th , Party Secretary Yu Zhengsheng presided over the 25th meeting of the Party Committee of the 12th CPPCC National Committee. Party members Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, and Ma Yan attended the meeting. Zhang Qiujian, Deng Zongliang, Chang Rongjun, Liu Jiayi, Zhou Xinjian and Shu Qiming were present at the CPPCC National Committee.

日,中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山主持召开座谈会,听取全国政协委员对积极培育和践行社会主义核心价值观的意见建议。 On the 19th , Liu Yunshan, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Central Secretariat, hosted a symposium to listen to the opinions and suggestions of members of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference on actively cultivating and practicing the core values of socialism. Zhang Qingli and Lu Zhanong, vice-chairmen of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, Zhang Qiujian, deputy secretary-general, Zhang Yutai, director of the Education, Culture, Health Committee, Long Xinmin, deputy director of the Culture, History and Learning Committee, standing committee members Zhu Yongxin, Zhang Laibin, Wei Jianhua, Jiang Jianchu, Wu Jiang, Liu Changming, members Dong Baohua, Chen Li , Shu Qiming, director of the General Office Research Office, and other participants.

日,俞正声主席在政协礼堂会见台湾民意代表交流参访团一行。 On the 20th , Chairman Yu Zhengsheng met with the delegation of Taiwan public opinion representatives in the auditorium of the CPPCC. Zhang Qingli, Li Haifeng, Vice Chairman, Zhang Zhijun, director of the Taiwan Affairs Office of the State Council, Yang Chonghui, director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, and deputy directors Zheng Lizhong, Hou Shusen, and Lu Hong (residents) attended.

日,俞正声主席在政协礼堂会见由韩国新国家党院内代表、国会运营委员会委员长元裕哲率领的韩国国会文化交流代表团。 On the 20th , Chairman Yu Zhengsheng met in the auditorium of the Chinese People's Political Consultative Conference with the Korean Parliament cultural exchange delegation led by Yuan Yuzhe, a representative of the New National Party ’s court and chairman of the National Assembly Operation Committee. Deputy Secretary-General Zhang Qiujian, Deputy Director of the Ethnic and Religious Committee Du Ying, and Assistant Foreign Minister Liu Jianchao attended the meeting. 20 日抵京访华,与中国政协委员举行第三次围棋友谊赛。 At the invitation of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, Yuan Yuzhe led a cultural exchange delegation of the Korean Parliament to Beijing on the 20th to visit China to hold the third Go friendly match with members of the Chinese People's Political Consultative Conference.

日至 25 日,应港澳台侨委员会邀请,台湾民意代表交流参访团饶颖奇先生一行在青海参观访问。 From the 21st to the 25th , at the invitation of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, Mr. Rao Yingqi, a delegation of delegations of public opinion from Taiwan, visited Qinghai. Feng Guoqin, member of the Standing Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, Hou Shusen, deputy director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, and member Ma Jian accompanied him.

日,海峡两岸纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 70 周年学术研讨会在机关召开,主题是 全民族抗战和中华民族伟大复兴 On the 24th , a cross-strait academic seminar to commemorate the 70th anniversary of the victory of the Chinese People's Anti-Japanese War and the World Anti-Fascist War was held in the government. The theme was " National Anti-Japanese War and the Great Rejuvenation of the Chinese Nation . " Vice Chairman Lin Wenyi attended the opening ceremony and delivered a speech. Vice Chairman Li Haifeng attended the meeting, chaired by Wang Taihua, director of the History and Learning Committee. Li Zhongjie, a member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and Wu Qine, a researcher at the Institute of Modern History of the Chinese Academy of Research, made keynote speeches; Long Mingbiao, deputy director of the Taiwan Work Office of the Central Committee of the Communist Party of China; Gao Yongzhong, deputy director of the Party History Research Office of the Central Committee of the CPC; Li Jinping, deputy director of the History and Learning Committee, Zhai Weihua, Chen Huifeng (resident) and Lu Hong, deputy director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, Zhang Hongzhi, deputy director of the Document Research Office of the Central Committee of the Communist Party of China, He Jijie, vice chairman of the National Revolutionary Committee, and Ma Zhiwei, member of the Standing Committee of the CPPCC National Committee, Lu Xiaoguang and Zheng Jianbang, the responsible comrades of the Propaganda Department of the Central Committee of the Communist Party of China, and the relevant departments of the National Taiwan Federation, and some experts and scholars from both sides of the Taiwan Straits attended the meeting.

日,何厚铧副主席在澳门出席 第四期澳门青年人才上海学习实践计划 开班式。 On the 24th , Vice-President He Houzheng attended the opening ceremony of the " 4th Macau Young Talents Shanghai Study and Practice Plan " in Macau . Yang Chonghui, the director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, attended the meeting and delivered a speech. Wu Zhiming, chairman of the Shanghai Municipal Political Consultative Conference, Chen Sixi, deputy director of the Macao Central Office, some members of the Australian National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and young Macao students participating in the study and practice program.

日,陈元副主席在京出席俄罗斯驻华使馆向《血色童心》电视剧剧组授予 伟大卫国战争胜利 70 周年 奖章的授奖仪式。 On the 24th , Vice President Chen Yuan attended the award ceremony of the " 70th Anniversary of the Victory of the Great Patriotic War " awarded by the Russian Embassy in Beijing to the "Scarlet Childhood" TV series .

日,提案委员会召开 以慢病防治为突破口,建立科学有序的分级诊疗制度 提案办理协商会。 On the 25th , the Proposal Committee held a consultation meeting on the proposal for "the establishment of a scientific and orderly hierarchical diagnosis and treatment system with the prevention and treatment of chronic diseases as the breakthrough point ." Representatives of democratic parties such as the Democratic Central Committee of the People's Republic of China, the Democratic Progressive Party Central Committee, and the Peasant Workers' Party Central Committee, as well as some sponsors, held consultations and exchanges with representatives of the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance, the Ministry of Human Resources and Social Security, and the Health and Family Planning Commission. Tian Jie, deputy director of the meeting hosted the meeting, and deputy directors Wang Guoqing and Hu Siyi attended.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第三十三次主席会议,审议政协第十二届全国委员会专门委员会委员增补名单(草案);审议关于撤销张力军、王玉发、汪良、顾欣政协第十二届全国委员会委员资格的决定(草案)。 On the 26th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 33rd Chairman's Meeting of the 12th National Committee of the CPPCC to review the supplementary list of members of the 12th National Committee of the CPPCC National Committee (draft); considered the revocation of Zhang Lijun, Wang Yufa, Wang Liang, Gu Xin's decision on membership of the 12th National Committee of the CPPCC (draft). Du Qinglin, Han Qide, Dong Jianhua, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yan, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, and Wang Qinmin attended the meeting. The deputy secretary-general of the CPPCC National Committee, a member of the party group of the organ, and comrades in charge of the specialized committees, the comrades in charge of the United Front Work Department of the CPC Central Committee, and the comrades in charge of the relevant working groups of the 12th session of the 12th Standing Committee of the CPPCC.

日,政协第十二届全国委员会常务委员会第十二次会议开幕会在常委会议厅举行。 On the 26th , the opening meeting of the twelfth meeting of the Standing Committee of the 12th National Committee of the CPPCC National Committee was held in the meeting hall of the Standing Committee. Chaired by Vice Chairman Du Qinglin. 积极培育和践行社会主义核心价值观 的报告。 The main topics are: deliberation and approval of the agenda of the twelfth meeting of the Standing Committee of the 12th National Committee of the CPPCC; and listening to the report of "The Active Cultivation and Practice of Socialist Core Values " by Comrade Liu Yunshan, Member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Secretary of the Central Secretariat . 276 人出席。 Chairman Yu Zhengsheng, Han Qide, Dong Jianhua, Lin Wenyi, Luo Fuhe, Ho Houzheng, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yan, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, Wang Qinmin, and Standing Committee members 276 people attended. General Office of the Central Committee of the Communist Party of China, Central Organization Department, Central Propaganda Department, Central Comprehensive Management Committee, Central Civilization Committee, All-China Federation of Trade Unions, Communist Youth League Central Committee, All-China Women's Federation, General Office of the State Council, Ministry of Education, Ministry of Justice, Ministry of Finance, Human Resources and Social Security Responsible comrades of the Ministry of Culture, Ministry of Culture, General Administration of Industry and Commerce, General Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television, and the Chinese Academy of Social Sciences. They are not members of the Standing Committee of the CPPCC. The vice president of the college, the information invited members and the specially invited members attended the meeting.

日,政协第十二届全国委员会常务委员会第十二次会议第二次全体会议在常委会议厅举行,主要议题是进行大会发言。 On the 27th , the second plenary session of the twelfth meeting of the Standing Committee of the Twelfth National Committee of the CPPCC National Committee was held in the Standing Committee Hall. Chaired by Vice Chairman Chen Xiaoguang. 15 位常委先后作口头发言。 The 15 members of Meng Xuenong, Zheng Xiaoyan, Long Xinmin, Chen Qun, Liu Changming, Liu Zhenya, Xu Zhongzi, Cai Dafeng, Mao Yonghong, Yang Shengqun, Wu Jiang, Xue Cheng, Li Shiji, Li Jiajie, and Wu Jing made oral speeches. 265 人出席。 Chairman Yu Zhengsheng, Du Qinglin, Han Qide, Dong Jianhua, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yi, Qi Xuchun, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, Wang Qinmin and A total of 265 members of the Standing Committee attended the meeting. The General Office of the Central Committee of the Communist Party of China, the Central Organization Department, the Central Comprehensive Management Committee, the All-China Federation of Trade Unions, the Communist Youth League Central Committee, the All-China Women's Federation, the General Office of the State Council, the Ministry of Justice, the Ministry of Finance, the Ministry of Human Resources and Social Security, the Ministry of Culture, the General Administration of Industry and Commerce, Relevant responsible comrades of the General Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television, the Chinese Academy of Social Sciences, not the Standing Committee members of the CPPCC, the Deputy Secretary-General of the CPPCC, members of the party committees of the organs, the responsible comrades of the special committees, the deputy director of the Central United Front Work Department, and the deputy dean of the Central Academy of Socialism. Invited members of information and invited members attended the meeting.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第三十四次主席会议,听取政协第十二届全国委员会常务委员会第十二次会议各专题组讨论情况的汇报;听取关于政协第十二届全国委员会常务委员会第十二次会议讨论人事事项情况的汇报。 On the 28th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 34th Chairman's Meeting of the 12th CPPCC National Committee, and listened to reports on the discussions of the thematic groups at the 12th Session of the Standing Committee of the 12th CPPCC National Committee; The twelfth meeting of the Standing Committee of the Second National Committee discussed the report on personnel matters. Du Qinglin, Han Qide, Dong Jianhua, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yan, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, and Wang Qinmin attended the meeting. The deputy secretary-general of the CPPCC National Committee, a member of the party group of the organ, and the responsible comrades of the special committees, the convener of each group and the responsible comrades of the working groups of the 12th Standing Committee of the CPPCC attended the meeting.

日,政协第十二届全国委员会常务委员会第十二次会议闭幕会在常委会议厅举行。 On the 28th , the closing meeting of the twelfth meeting of the Standing Committee of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference was held in the meeting hall of the Standing Committee. Chairman Yu Zhengsheng presided over and made an important speech. The meeting ratified the decision to remove Huang Xiaoxiang from the post of Deputy Secretary-General of the 12th National Committee of the CPPCC and revoke Huang Xiaoxiang, Zhang Lijun, Wang Yufa, Wang Liang, and Gu Xin from the 12th National Committee of the CPPCC. 270 人出席。 Du Qinglin, Han Qide, Dong Jianhua, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yi, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, Wang Qinmin, and 270 members of the Standing Committee attend. Responsible comrades of the General Office of the Central Committee of the Communist Party of China, the Central Organization Department, the Central Comprehensive Management Committee, the All-China Federation of Trade Unions, the All-China Women's Federation, the Ministry of Education, the Ministry of Justice, the Ministry of Finance, the Ministry of Human Resources and Social Security, the Ministry of Culture, the General Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television, and the Chinese Academy of Social Sciences Local CPPCC members who are not members of the Standing Committee, Deputy Secretary-General of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, members of party committees of organs, responsible comrades of special committees, deputy director of the United Front Work Department of the Central Committee, invited members of the Information Committee and invited members.

日,政协十二届常委会第九次学习讲座在常委会议厅举行。 On the 28th , the ninth study lecture of the 12th Standing Committee of the CPPCC was held in the Standing Committee's conference hall. 转基因技术的发展与食品安全 的讲座。 Academician of the Chinese Academy of Engineering and Vice President of the Chinese Academy of Agricultural Sciences Wu Kongming gave a lecture entitled " Development of Genetically Modified Technology and Food Safety " . Chaired by Chairman Yu Zhengsheng. Du Qinglin, Han Qide, Dong Jianhua, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yi, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, and Wang Qinmin attended the meeting. 名常委与主讲人现场进行互动交流。 Six members of the Standing Committee and the presenter interacted on the spot.

日至 31 日,提案委员会提案办理协商研究课题组赴吉林调研提案办理协商和提案立案审查工作情况,研究修改《政协全国委员会提案办理协商办法(稿)》。 From 28 to 31 , the Proposal Committee's Proposal Consultation Study Group went to Jilin to investigate the status of proposal negotiation and proposal review, and studied and revised the Measures for the Consultation of Proposal Committee National Committee (Draft). Director Sun Kun, Deputy Director Wang Guoqing and members of the research team participated.

日至 31 日,教科文卫体委员会 推进安宁疗护发展 专题组在河南调研。 From 29th to 31st , the special committee of the Committee of Education, Culture, Health and Sports " Promoting the development of tranquillity and nursing care " conducted a survey in Henan. Vice Chairman Han Qide led the team and Deputy Director Liu Jingmin participated.

日,张庆黎副主席兼秘书长主持召开政协第十二届全国委员会第三十九次秘书长办公会议,传达中央第六次西藏工作座谈会精神;通报有关问题处理情况。 On the 31st , Vice Chairman Zhang Qingli and Secretary-General presided over the 39th Secretary-General's Office Meeting of the Twelfth National Committee of the CPPCC, conveying the spirit of the Sixth Tibet Work Symposium of the Central Committee, and reporting on the handling of relevant issues. Tong Guangcheng, Zhang Qiujian, Deng Zongliang, Chang Rongjun, Liu Jiayi, Zhou Xinjian, Liu Jiaqiang, deputy directors of the special committees Tian Jie, Hou Jianmin, Ling Zhenguo, Xiao Min, Lv Hong, Jin Xuefeng and Chen Huifeng attended the meeting. Responsible comrades of the General Offices and Bureaus were present.

日,全国政协副主席兼秘书长、中国人民政协理论研究会会长张庆黎主持召开理论研究会第二次会长办公会议,听取理论研究会第二届理事会第二次常务理事会议暨 2015 年度人民政协理论研讨会筹备情况的汇报并审议会议文件,商研理论研究会深圳及青岛代表处建设问题、《人民政协思想史》框架。 On the 31st , Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary-General of the CPPCC National Committee and Chairman of the Theoretical Research Society of the Chinese People's Political Consultative Conference, chaired the second presidential meeting of the theoretical research society, and heard the second executive council meeting of the second council of the theoretical research society and the 2015 people. Report on the preparation of the CPPCC Theoretical Symposium and review the conference documents, the construction of the Shenzhen and Qingdao Representative Offices of the Commercial Research Theoretical Research Society, and the framework of the "Political History of the CPPCC".

日,由中国文史出版社举办的 伟大的胜利 ——' 国际视野下的中国抗战 ' 影像档案展 在中国政协文史馆预展。 On the 31st , the " Great Victory- " China's Anti-Japanese War in an International Perspective " Image Archive Exhibition " held by the Chinese Literature and History Publishing House was previewed at the Cultural and Historical Museum of the Chinese People's Political Consultative Conference. Vice Chairman Zhang Qingli and Secretary General visited the exhibition.

日,文史和学习委员会举办《亲历者说 —— 中国抗战编年纪事》出版座谈会暨赠书仪式,王太华主任出席并讲话。 On the 31st , the Literary History and Study Committee held a publication seminar and book donation ceremony of "Experienced Persons - Chronicle of China's War of Resistance Against Japan". Director Wang Taihua attended and spoke. Deputy Secretary-General Liu Jiayi, Deputy Directors of Literary History and Learning Committee Ji Jinping, Zhai Weihua, Wei Jianhua, Zhang Yannong, Chen Jiangong and some members of the Standing Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, Party History Research Office of the Central Committee of the Communist Party of China, State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television, Central Revolutionary Committee, and Modern History of the Chinese Academy of Social Sciences Responsible comrades such as the Research Institute, the National Library, the Beijing Municipal Political Consultative Conference, the Chinese People's Anti-Japanese War Memorial, and some anti-Japanese veterans and representatives of future generations of the Anti-Japanese War participated. Chen Huifeng, deputy director of the Cultural History and Learning Committee.

日至 9 5 日,应全国政协主席俞正声邀请,阿尔及利亚民族院议长本 萨拉赫率代表团访华,并以阿总统布特弗利卡个人代表身份出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 70 周年纪念活动。 From 31 to 5 September, at the invitation of Yu Zhengsheng, chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the head of the Algerian National Assembly's Ben Salah led a delegation to visit China and attended the Chinese People's Anti-Japanese War and the World Anti-Japanese War as the personal representative of President Alfred Bouteflika. The 70th anniversary of the victory of the Fascist War .

 

September

 

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第三十六次双周协商座谈会,围绕 促进边境经济合作区建设 建言献策。 On the 1st , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 36th bi-weekly consultation forum of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), which provided suggestions and suggestions around promoting the construction of border economic cooperation zones . Du Qinglin and Zhang Qingli attended the meeting. Wan Gang, Vice President Chen Yuan, Liu Bin, Liu Xiaorong, Li Xiaolin, Chen Qi, Shao Qiwei, Jiang Zuojun Standing Committee and Yin Zhuo, Xu Rongmao, Li Bin, Li Yan, Li Kenong, Chen Jian, Chen Junyi, Zhou Chunling, Xu Xiaolan, Cai Jianguo, Experts and Scholars Yu Xiaofeng spoke separately. Deputy Minister of Commerce Wang Shouwen introduced the relevant situation. Vice Minister of Foreign Affairs Liu Zhenmin, Deputy Director of National Development and Reform Commission Hu Zucai, and Deputy Minister of Land and Resources Wang Shiyuan interacted with the members. Tong Guangcheng, Chang Rongjun, Liu Jiayi, Zhou Xinjian, Liu Jiaqiang, members of the organization's leadership team, Pan Yunhe, director of the Foreign Affairs Committee, and Ling Zhenuo, Lv Zhongmei, Lv Hong, and Jin Xuefeng, deputy directors of the special committee.

日,俞正声主席在机关会见并宴请阿尔及利亚民族院议长本 萨拉赫。 On the 1st , Chairman Yu Zhengsheng met and banqueted the speaker of the Algerian National Assembly Ben Salah in the institution . Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary-General, Zhou Bohua, Director of the Economic Committee, Zhu Weiqun, Director of the Ethnic and Religious Committee, Zhang Qiuji, Deputy Secretary-General, Lai Ming, Deputy Director of the Proposal Committee, Wang Shenghong, Deputy Director of the Foreign Affairs Committee, and Qian Hongshan, Assistant Minister of Foreign Affairs, etc. attended the meeting.

日,文史和学习委员会围绕 如何利用农业转基因技术发挥我国农业科技创新驱动作用 专题,组织委员会和新闻出版界部分在京委员赴中国农业科学院学习考察。 On the 1st , the Committee on Culture, History and Learning focused on the topic of " How to use agricultural genetically modified technology to give play to the driving role of agricultural science and technology innovation in China " , and organized committee members and members of the press and publication circles to study and inspect the Chinese Academy of Agricultural Sciences. Vice Chairman Chen Xiaoguang, Sun Qingju, Zhai Weihua, Chen Huifeng (resident), deputy directors of the Culture, History and Learning Committee, and Wang Guoqing, deputy director of the Foreign Affairs Committee, attended the meeting. Li Jiayang, Deputy Minister of Agriculture and President of the Chinese Academy of Agricultural Sciences, introduced the situation.

日,纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 70 周年大会在天安门广场举行。 On the 3rd , a meeting to commemorate the 70th anniversary of the victory of the Chinese People's Anti-Japanese War and the World Anti-Fascist War was held in Tiananmen Square. 阿不都热西提、李兆焯、黄孟复、张梅颖、张榕明、钱运录、孙家正、李金华、郑万通、邓朴方、陈宗兴、王志珍同志,在京和港澳地区全国政协委员出席。 Chairman Yu Zhengsheng, Jia Qinglin, Comrade Li Ruihuan, Du Qinglin, Han Qide, Dong Jianhua, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yi, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, Vice Chairman Wang Qinmin, Wang Gang, Yang Ruyi, Song Jian, Hu Qili, Zhao Nanqi, Wang Zhongyu, Li Guixian, Luo Haocai, Hao Jianxiu, Xu Kuangdi, Zhang Huaixi, Li Meng, Liao Hui, Bai Lichen, Chen Kuiyuan, Abuluti Abeditxit, Li Zhaoyi , Huang Mengfu, Zhang Meiying, Zhang Rongming, Qian Yunlu, Sun Jiazheng, Li Jinhua, Zheng Wantong, Deng Pufang, Chen Zongxing, and Wang Zhizhen, members of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference in Beijing and Hong Kong and Macau.

日,李克强总理在人民大会堂会见阿尔及利亚民族院议长本 萨拉赫。 On the 4th , Premier Li Keqiang met with the Speaker of the Algerian National Assembly, Ben Salah , at the Great Hall of the People . Vice Chairman Zhang Qingli and Secretary-General, Minister of Agriculture Han Changfu, Deputy Ministers of Foreign Affairs Zhang Yesui and Zhang Ming, Deputy Director of the National Development and Reform Commission He Lifeng, Deputy Minister of Commerce Gao Yan, Deputy Secretary-General of the CPPCC National Committee Zhang Qiujian, and Deputy Director of the Foreign Affairs Committee Wang Shenghong attended the meeting. .

日,杜青林副主席在机关会见参加纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 70 周年和平祈祷法会的宗教界代表。 On the 4th , Vice President Du Qinglin met with representatives of religious circles participating in the Peace Prayers Ceremony to commemorate the 70th anniversary of the victory of the Chinese People's Anti-Japanese War and the World Anti-Fascist War . Vice Chairman Qi Xuchun, Deputy Secretary-General Zhang Qiujian, Deputy Director of Xiao Min's presence, Zhang Yijiong, Executive Deputy Minister of the United Front Work Department of the Central Government, and Jiang Jianyong, Deputy Director of the State Religious Affairs Bureau attended the meeting. 洛桑久美 图丹却吉尼玛、祜巴龙庄勐、班禅额尔德尼 确吉杰布,中国道教协会会长李光富,中国天主教爱国会主席房兴耀,中国天主教主教团主席马英林,中国基督教三自爱国运动委员会主席傅先伟,中国伊斯兰教协会副会长兼秘书长郭承真等海峡两岸和港澳地区佛、道教代表人士参加。 Xue Cheng, President of the Chinese Buddhist Association, Jiamu Yang, Vice President, Lausanne Jumé, Tudan Geinima, Luoba Longzhuang, Panchen Erdene Queji Jeb, Chairman of the Chinese Taoism Association, Li Guangfu, Chinese Catholic Fang Xingyao, Chairman of the Patriotic Association, Ma Yinglin, Chairman of the Chinese Catholic Bishops' Conference, Fu Xianwei, Chairman of the Chinese Christian Three-Self Patriotic Movement Committee, Guo Chengzhen, Vice Chairman and Secretary-General of the Chinese Islamic Association, and other representatives of Buddha and Taoism from across the Taiwan Strait and Hong Kong and Macau.

日,齐续春副主席在湖南怀化出席第五届中国芷江 国际和平文化节开幕式。 On the 5th , Vice President Qi Xuchun attended the opening ceremony of the Fifth Chinese Minjiang International Peace Culture Festival in Huaihua, Hunan .

日,张庆黎副主席兼秘书长主持召开政协第十二届全国委员会第四十次秘书长办公会议。 On the 6th , Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary General presided over the 40th Secretary-General's Office Meeting of the 12th National Committee of the CPPCC. 150 周年活动的决定(草案);三、审议政协全国委员会反映社情民意信息工作条例(修订草案);四、审议政协全国委员会提案办理协商办法(草案);五、审议政协全国委员会委员视察工作条例(修订草案)。 The main topics are: 1. Reviewing the agenda (draft) and agenda (draft) of the 13th meeting of the 12th Standing Committee of the CPPCC; 2. Reviewing the decision to hold an event to commemorate the 150th anniversary of Mr. Sun Yat-sen's birthday (draft); 3. Reviewing the CPPCC The National Committee reflected the regulations on social conditions and public opinion information (revised draft); 4. Reviewing the measures for consultation and consultation of the CPPCC National Committee (draft); 5. Reviewing the inspection work regulations of the CPPCC National Committee (revised draft). Tong Guangcheng, Zhang Qiujian, Chang Rongjun, Liu Jiayi, Zhou Xinjian, Liu Jiaqiang, Shu Qiming, and deputy directors of the special committee Tian Jie, Hou Jianmin, Ling Zhenguo, Lu Zhongmei, Lu Hong, and Chen Huifeng attended the meeting. Comrades in charge of the General Office Research Office and bureau-level units attended the meeting.

日至 8 日,中共中央政治局常委、全国政协主席、中央代表团团长俞正声率团在西藏参加西藏自治区成立 50 周年庆祝活动。 On the 6th to 8th , Yu Zhengsheng, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and head of the central delegation led a delegation to participate in the celebration of the 50th anniversary of the establishment of the Tibet Autonomous Region in Tibet . 日上午,俞正声主席出席庆祝大会并作重要讲话。 On the morning of the 8th , Chairman Yu Zhengsheng attended the celebration ceremony and made an important speech. 格列朗杰全程参加各项会议、活动。 Du Qinglin, secretary of the Central Secretariat, vice chairman of the CPPCC National Committee, and deputy head of the central delegation, Pabara Glelange attended all meetings and activities throughout the process.

日至 11 日,全国政协 特殊教育发展和管理情况 委员视察团赴内蒙古自治区进行视察。 From 6th to 11th , members of the CPPCC National Committee on Special Education Development and Management visited the Inner Mongolia Autonomous Region for inspection. Vice Chairman Lu Zhanong led the team.

日至 11 日,经济委员会 推进财税体制改革,防控地方债风险 专题组赴安徽开展监督性调研。 From 6th to 11th , the Economic Commission's " Promote Fiscal and Taxation System Reform, Prevent and Control Local Debt Risk " task force went to Anhui to conduct a supervisory investigation. The deputy director of Peng Xiaofeng is the team leader, and the deputy directors of Dong Dasheng, Wang Yongqing and Xiang Zongxi are the deputy team leaders.

日至 12 日,外事委员会 提升长江经济带开放型经济水平 考察组赴安徽、湖北、重庆考察。 From 6th to 12th , the inspection team of the Foreign Affairs Committee " Improving the Open Economy of the Yangtze River Economic Belt " went to Anhui, Hubei and Chongqing for inspection. Director Pan Yunhe led the team, and Wang Guoqing, Zhou Wenzhong, Cai Wu and other members participated.

日,李海峰副主席在机关会见美国方氏集团董事长方李邦琴、中国艺术家协会党委书记范晓伟、长江国际商会执行会长刘萌一行。 On the 7th , Vice Chairman Li Haifeng met with Fang Li Bangqin, Chairman of the American Fang Group, Fan Xiaowei, Secretary of the Party Committee of the Chinese Artists Association, and Liu Meng, Executive Chairman of the Yangtze River International Chamber of Commerce.

日,王正伟副主席在人民大会堂会见应中国共产党邀请访华的多哥保卫共和联盟(联盟党)第二副主席卡塔里 富利 - 巴兹。 On the 7th , Vice President Wang Zhengwei met at the Great Hall of the People with the second deputy chairman of the Togolese Defence Republican Union (Union Party), Katari Fuli - Baz , who visited China at the invitation of the Communist Party of China .

日,全国政协副主席、中国 大洋洲友好协会副会长马培华在厦门出席首届中国 新西兰市长论坛及相关活动。 On the 7th , Ma Peihua , vice chairman of the CPPCC National Committee and vice chairman of the China - Oceania Friendship Association, attended the first China - New Zealand Mayor Forum and related activities in Xiamen . The event was jointly organized by the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries and the New Zealand Local Government Association.

日,全国政协副秘书长、中国经济社会理事会副主席张秋俭应邀赴上海出席由中国公共外交协会、上海市政协、上海公共外交协会、拉美各国驻沪总领馆共同主办的 合作共赢、共创未来 --- 中国企业走进拉美 论坛。 On the 7th , Zhang Qiujian, deputy secretary-general of the CPPCC National Committee and vice-chairman of the Chinese Economic and Social Council, was invited to Shanghai to attend the " Cooperation and Win-Win " co -sponsored by the China Public Diplomacy Association, the Shanghai Municipal Political Consultative Conference, the Shanghai Public Diplomacy Association, and the consulates of Latin American countries in Shanghai. "Creating the future --- Chinese companies entering Latin America " forum.

日至 11 日,社会和法制委员会 道路交通安全管理体制 专题组赴山东调研。 From 7th to 11th , the special group of " Road Traffic Safety Management System " of the Social and Legal Commission went to Shandong for investigation. Deputy Director Ji Yunshi served as the team leader, and Deputy Directors Song Yuying and Chen Xueheng attended the meeting.

日至 12 日,教科文卫体委员会 加快发展体育产业,促进体育消费 专题组赴广西壮族自治区调研。 On the 7th to 12th , the special committee of the Education, Culture, Health and Sports Committee of the Accelerate the Development of the Sports Industry and Promote Sports Consumption went to Guangxi Zhuang Autonomous Region for investigation. Duan Shijie and Liu Jingmin, deputy directors led the team, and some members of the sports industry and relevant experts participated.

日,为贯彻落实习近平总书记有关重要讲话精神,人口资源环境委员会召开 提高全民科学素质 On the 8th , in order to implement the spirit of General Secretary Jinping ’s important speech, the Committee on Population, Resources and Environment convened " Improving the Scientific Quality of the People " 座谈会。马培华副主席出席并讲话,贾治邦主任主持。刘家强副秘书长,庄国荣、齐让、秦大河、李成玉、凌振国(驻会)副主任,何为荣常委和部分委员,有关民主党派中央和部门负责同志及专家学者等参加。农业部副部长于康震、中国科协书记处书记徐延豪及中组部、教育部、科技部等有关部门负责同志到会介绍情况并座谈。 Promote Innovation and Drive Development " Symposium. Vice Chairman Ma Peihua attended and delivered a speech, chaired by Director Jia Zhibang. Deputy Secretary-General Liu Jiaqiang, Zhuang Guorong, Qi Rang, Qin Dahe, Li Chengyu, Ling Zhenguo (resident), He Weirong and some members, related to democracy Responsible comrades, experts and scholars from the central party and departments participated. Yu Kangzhen, Deputy Minister of Agriculture, Xu Yanhao, Secretary of the Secretariat of the Chinese Association of Science and Technology, and relevant comrades from the Central Organization Department, the Ministry of Education, and the Ministry of Science and Technology attended the meeting to introduce and discuss the situation.

日至 9 日,中国人民政协理论研究会第二届理事会第二次常务理事会议暨 2015 年度人民政协理论研讨会在甘肃兰州召开。 From 8th to 9th , the second standing council meeting of the second session of the theoretical committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and the 2015 People's Political Consultative Conference theoretical seminar were held in Lanzhou, Gansu. Zhang Qingli, vice chairman and secretary general of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and chairman of the theoretical research society attended and spoke. Wang Sanyun, secretary of the Gansu Provincial Party Committee and director of the Standing Committee of the Provincial People's Congress, delivered a speech. 54 位常务理事、 46 位理事和部分专家学者代表参加。 Feng Jianjian, Chairman of the CPPCC of Gansu Province, and Chen Huifeng, Jinping Ping, Li Changjian, Li Zhongjie, Zhang Hongzhi, Yang Keqin, and Wu Yin, Vice Presidents of the Theoretical Research Society of the Chinese People's Political Consultative Conference, come from the General Office of the CPPCC, the Central Committee of Democratic Parties and the National Federation of Industry and Commerce 54 standing directors, 46 directors, and some experts and scholars from the theoretical research society of the municipal and political consultative conferences at the provincial and vice provincial levels participated. 8 位同志作大会交流发言。 The meeting was supplemented by Shu Qiming, director of the Research Office of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, as vice chairman of the theoretical research society, and Shen Beihai, Jiang Hong, Liu Kaihua, executive director of the theoretical research society; Li Junru and other 8 comrades made exchange speeches at the conference.

日至 13 日,教科文卫体委员会教师节慰问团赴四川凉山开展教师节慰问活动。 From 8th to 13th , the Teachers' Day Consolation Group of the Education, Culture and Sports Committee went to Liangshan, Sichuan to carry out the Teacher's Day consolation activities. Director Zhang Yutai led the team, Ma Dexiu, Li Weihong, deputy directors, some members and responsible comrades from the Ministry of Education, China Song Qingling Foundation and other relevant parties participated.

日至 17 日,经济委员会 转基因农产品的机遇与风险 专题组赴西班牙、英国、法国考察访问。 From 8th to 17th , the Economic Commission's " Opportunities and Risks of Genetically Modified Agricultural Products " team visited Spain, the United Kingdom and France. Chen Xiwen, deputy director, served as head.

日,李海峰副主席在机关会见香港合兴集团总裁、中国侨商投资企业协会副会长洪明基一行。 On the 9th , Vice Chairman Li Haifeng met with Hong Mingji, the president of Hong Kong Hexing Group and the vice chairman of the China Overseas Chinese Investment Enterprises Association. Lv Hong, Deputy Director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee attended the meeting.

日,人口资源环境委员会围绕 国家地理信息公共服务平台 ' 天地图 ' 应用与发展 专题,组织部分委员赴国家测绘地理信息局参观学习。 On the 9th , the Committee on Population, Resources and Environment organized some members to visit the National Bureau of Surveying, Mapping, and Geographical Information to focus on the topic of " Application and Development of the National Geographic Information Public Service Platform ' Sky Map ' " . Deputy directors Zhuang Guorong, Zhang Jiyao, Qian Guanlin, Xu Deming, and Ling Zhenguo (resident) attended the event. 买合苏提介绍情况。 The Deputy Minister of Land and Resources and Director of the National Bureau of Surveying, Mapping and Geographical Information , Curesi Mehesuti, introduced the situation.

日至 11 日,中央政治局常委、中央代表团团长俞正声主席率主团在西藏拉萨和日喀则市开展看望、慰问、视察活动,中央代表团副团长帕巴拉 格列朗杰副主席参加。 From 9th to 11th , Chairman Yu Zhengsheng, member of the Politburo Standing Committee and head of the central delegation, led the main delegation to conduct visits, condolences, and inspections in Lhasa, Tibet and Shigatse. The chairman attended. Du Qinglin, secretary of the Central Secretariat and deputy head of the central delegation, led a delegation to conduct visits, condolences, and inspections in Nyingchi. Zhu Weiqun, a member of the central delegation and deputy head of the Nagqu branch, participated in related activities in Nagqu.

日至 18 日,民族和宗教委员会 少数民族传统医药的传承发展 专题组赴广西、贵州考察。 From 9th to 18th , the Ethnic and Religious Committee's " Inheritance and Development of Traditional Medicine of Ethnic Minorities " special group went to Guangxi and Guizhou for inspection. Deputy Director Bai Ma led the team, Deputy Directors Ma Tieshan, Wang Zhengfu, Xiao Min (resident), Liang Qiping, Deputy Director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, and Zhang Wenkang, Deputy Director of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.

日,全国人大常委会委员长张德江在人民大会堂会见纳米比亚全国委员会主席卡佩雷。 On the 10th , Zhang Dejiang, chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, met with Namibian Chairman Kapere at the Great Hall of the People. Zhang Qiujian, deputy secretary general of the CPPCC, Wang Shenghong, deputy director of the Foreign Affairs Committee, and Cheng Guo, deputy foreign minister, participated equally. 7 日抵安徽开始访华的。 Caperé and his party arrived in Anhui on the 7th to begin a visit to China at the invitation of CPPCC Chairman Yu Zhengsheng .

日至 14 日,港区全国政协委员 构建东部陆海丝绸之路经济带建设 考察团在黑龙江考察。 From October 10th to 14th , a delegation from the National Committee of the CPPCC of the Port Area " constructed the construction of the economic belt of the eastern land and sea silk road " inspected in Heilongjiang. Dong Jianhua and Vice Chairman Li Haifeng led the team. Wu Shuqing often appointed the head, Lu Wenduan, deputy director of the Foreign Affairs Committee, Huo Zhenting, deputy director of the Education, Culture and Sports Committee, Liao Changcheng and Tan Yaozong, deputy directors of the Social and Legal Committee, Guo Yan, deputy directors of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, Lin Shuyi, deputy director of the Cultural History and Learning Committee, nationwide Huang Lanfa, member of the CPPCC and deputy director of the Central Government Office of the People's Republic of China in Hong Kong, served as deputy head. Yang Chonghui, director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, and deputy directors Lou Zhihao and Lu Changhua participated.

日至 15 日,提案委员会 加强环卫工人权益保障 重点提案督办调研组赴内蒙古、上海调研。 From 10th to 15th , the Proposal Committee's key proposal of " Enhancing the Protection of Sanitation Workers' Rights and Interests " went to Inner Mongolia and Shanghai for investigation. Vice Chairman Han Qide led the team, Gan Yisheng, Fu Kecheng, Tian Jie (resident), deputy directors, members of some committees, sponsors, and relevant comrades from the Ministry of Human Resources and Social Security and the Ministry of Housing and Urban-Rural Development participated.

日至 16 日,全国政协常委、全国台联党组书记梁国扬率台联界别委员在四川调研。 From October 10th to 16th , Liang Guoyang, member of the Standing Committee of the CPPCC National Committee and secretary of the party group of the National Taiwan Federation, led a survey of members of the Taiwan Federation sector. Hua Jian, deputy director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, participated.

日至 17 日,社会和法制委员会主任孟学农率代表团一行赴捷克、俄罗斯就 就业政策有关问题 进行调研。 From 10th to 17th , Meng Xuenong, the director of the Social and Legal Committee, led a delegation to the Czech Republic and Russia to investigate " employment policy-related issues " .

日,张庆黎副主席兼秘书长代表俞正声主席在政协礼堂会见并宴请纳米比亚全国委员会主席卡佩雷。 On the 11th , Vice Chairman Zhang Qingli and Secretary-General on behalf of Chairman Yu Zhengsheng met in the auditorium of the Chinese People's Political Consultative Conference and banqueted Kapere, chairman of the Namibian National Committee. Deputy General Secretary Zhang Qiujian and Deputy Director Wang Shenghong attended the meeting.

日,刘晓峰副主席在四川成都出席第五届中国成都国际非物质文化遗产节开幕式。 On the 11th , Vice Chairman Liu Xiaofeng attended the opening ceremony of the Fifth China Chengdu International Intangible Cultural Heritage Festival in Chengdu, Sichuan.

日至 20 日,民族和宗教委员会主任朱维群率团赴澳大利亚、新西兰访问。 From 13 to 20 , Zhu Weiqun, director of the Ethnic and Religious Commission, led a delegation to visit Australia and New Zealand.

日,俞正声主席在人民大会堂会见应全国友协邀请访华的安提瓜和巴布达总督威廉斯。 On the 14th , Chairman Yu Zhengsheng met with the Governor of Antigua and Barbuda, Williams, who visited China at the invitation of the National Friendship Association. Deputy Secretary-General Zhang Qiujian attended.

日,张庆黎副主席兼秘书长主持召开政协第十二届全国委员会第十四次秘书长会议,审议政协十二届常委会第十三次会议议程(草案)和日程(草案)、关于举办纪念孙中山先生诞辰 150 周年活动的决定(草案)、政协全国委员会反映社情民意信息工作条例(修订草案)、政协全国委员会提案办理协商办法(草案)、政协全国委员会委员视察工作条例(修订草案)。 On the 14th , Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary-General presided over the 14th Secretary-General's Meeting of the 12th CPPCC National Committee, reviewed the agenda (draft) and agenda (draft) of the 13th session of the 12th CPPCC Standing Committee, Decision (draft) to commemorate the 150th anniversary of Mr. Sun Yat-sen ’s birthday , the CPPCC National Committee ’s Regulations on Social Information and Public Opinion Information (Revised Draft), CPPCC National Committee ’s Proposal Procedures for Consultation (Draft), CPPCC National Committee Inspection Work Regulations (Revised Draft). Deputy Secretary-General Huang Zhixian, Zhang Qiujian, He Yijie, Xu Hui, He Wei, Shao Hong, Deng Zongliang, Chang Rongjun, and Liu Jiaqiang attended. Tong Guangcheng, Zhou Xinjian, and Shu Qiming, members of the party group of the organ, and Hou Jianmin, Ling Zhenguo, and Lu Zhongmei, deputy directors of the special committee , Xiao Min, Lu Hong and relevant comrades of the General Office of the General Office attended the meeting.

日,王钦敏副主席在人民大会堂会见应中联部邀请访华的、以塞尔维亚议会对华友好小组主席奥布拉多维奇为团长的塞议会对华友好小组干部考察团。 On the 14th , Vice-Chairman Wang Qinmin met with a delegation of officials from the Serbian Parliament-China Friendship Group, headed by the Chairman of the Serbian Parliament-China Friendship Group Obradović, who was visiting China at the invitation of the Chinese Central Ministry of Foreign Affairs.

日,社会和法制委员会 退役士兵就业创业有关问题 专题组赴中国退役士兵就业创业服务促进会调研。 On the 14th , the special group of the Social and Legal Commission's " Related Issues on Employment and Entrepreneurship " went to China to investigate the employment and entrepreneurship service of the retired soldiers. Vice Chairman Lu Zhanong led the team, and Lv Zhongmei's deputy director at the meeting participated.

日至 18 日,教科文卫体委员会与国家中医药管理局共同组成的 公立医院改革中如何发挥中医药的特色优势 专题组赴广东调研。 From 14th to 18th , the special group of " How to give full play to the advantages of traditional Chinese medicine in the reform of public hospitals ", which was jointly formed by the Education, Culture, Health Committee and the State Administration of Traditional Chinese Medicine, went to Guangdong for investigation. Deputy Director Huang Jiefu led the team, Wang Guoqiang, member of the CPPCC National Committee, deputy director of the National Health and Family Planning Commission, and director of the Chinese Medicine Bureau.

日至 18 日,教科文卫体委员会与中国科学技术协会联合组织委员、专家在四川省甘孜藏族自治州开展 送科技下基层 活动。 On the 14th to 18th , the members of the Committee of Science, Culture, Sports, and Sports and the China Science and Technology Association jointly organized members and experts to launch a " send technology to the grass-roots level " activity in the Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture of Sichuan Province . Chen Xiaoya and Cheng Jinpei led the team.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第三十七次双周协商座谈会,围绕推进非公有制企业走出去建言献策。 On the 15th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 37th bi-weekly consultation forum of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), and provided suggestions and suggestions on the promotion of non-public enterprises. Zhou Xiaochuan, Wang Qinmin, Vice Chairman, Sun Yinhuan, Li Kemu, Nan Cunhui Standing Committee, Wang Hong, Yang Hongsheng, Song Lan, Chen Jingwei, Fan Jixiang, Zheng Yuewen, Hu Keqin, Yuan Yafei, Xu Junjian, Huang Shuhe, Xie Shanghua, members and experts and scholars Sun Yiwei, Chen Feng and Huang Rong spoke. 一带一路 建设工作领导小组办公室副主任何立峰,外交部副部长李保东,海关总署副署长邹志武互动发言,与委员们协商交流。 Zhang Xiangchen, Deputy Representative of International Trade Negotiations of the Ministry of Commerce, introduced the relevant situation. He Lifeng, Deputy Director of the National Development and Reform Commission and Deputy Leader of the Leading Group Office for Promoting the Construction of the Belt and Road Initiative, Li Baodong, Deputy Minister of Foreign Affairs, and Zou Zhiwu, Deputy Director General of the General Administration of Customs, spoke with The members negotiated and exchanged. Du Qinglin, Zhang Qingli, Vice Chairman, Tong Guangcheng, Chang Rongjun, Zhou Xinjian, Liu Jiaqiang, Shu Qiming, Director of the Economic Commission, Zhou Bohua, Director of the Economic Committee, and Hou Jianmin, Ling Zhenguo, and Lu Hong, Deputy Directors of the Special Committee.

日,罗富和副主席在京出席由全国友协和瑞士驻华使馆共同举办的中国与瑞士建交 65 周年庆祝招待会。 On the 15th , Vice President Luo Fuhe attended the 65th Anniversary Reception of the establishment of diplomatic relations between China and Switzerland held by the China Friendship Association and the Swiss Embassy in China .

日,陈元副主席在广东珠海出席 2015 (第三届)两岸四地企业投资论坛开幕式。 On the 15th , Vice President Chen Yuan attended the opening ceremony of the 2015 (Third) Cross-Strait Four- Party Investment Forum in Zhuhai, Guangdong .

日至 22 日,中国经济社会理事会副主席王胜洪率代表团赴莫斯科出席经济社会理事会和类似组织国际协会第 14 次全体会议并访问亚美尼亚。 From 15 to 22 , Vice President Wang Shenghong of the Chinese Economic and Social Council led a delegation to Moscow to attend the 14th plenary meeting of the International Association of Economic and Social Councils and similar organizations and visit Armenia.

日,李海峰副主席在机关会见香港各界妇女联合协进会访京团一行。 On the 16th , Vice President Li Haifeng met with the delegation from the Hong Kong Women's Association in Beijing. The delegation was headed by Lin Peijia, former member of the CPPCC National Committee and chairman of the Women's Federation of Hong Kong, and Wu Shuqing, standing committee member of the CPPCC National Committee, as honorary consultant. Yang Chonghui, director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, and Lu Hong, deputy director of the committee, attended the meeting.

日至 17 日,西部 12 省(区、市)政协文史资料工作联席会议在宁夏银川召开,交流政协文史资料工作经验,启动回族百年实录、藏族百年实录征编工作。 From 16th to 17th , a joint conference on cultural and historical materials of the 12 provinces (autonomous regions and municipalities) of the western China was held in Yinchuan, Ningxia to exchange work experience of cultural and historical materials of the CPPCC, and start the compilation of 100-year records of the Hui nationality and 100-year records of the Tibetan nationality. Qi Tongsheng, chairman of the CPPCC of Ningxia Hui Autonomous Region, attended the meeting and delivered a speech, and Wu Jinping, deputy director of the CPPCC History and Learning Committee, attended the meeting and delivered a speech.

日至 20 日,社会和法制委员会 道路交通安全管理体制 专题组赴江西调研。 From 16th to 20th , the special group of " Road Traffic Safety Management System " of the Social and Legal Commission went to Jiangxi for investigation. Deputy Director Ji Yunshi is the group leader, and Deputy Directors Song Yuying and Wang Xinxian are the Deputy Group Leaders.

日至 23 日,人口资源环境委员会 农村环境污染治理问题 专题组赴浙江、河南调研。 From 16th to 23rd , the special group of the Rural Environmental Pollution Control Issues ” of the Committee on Population, Resources and Environment went to Zhejiang and Henan for investigation. Wu Shuangzhan, deputy director led the team, Li Chengyu, Zhang Jiyao, Ling Zhenguo (resident), deputy directors, some members and relevant comrades from the Ministry of Environmental Protection and the Ministry of Agriculture participated.

日,俞正声主席在政协礼堂会见并宴请印度尼西亚人民协商会议主席祖尔基弗利。 On the 17th , Chairman Yu Zhengsheng met in the auditorium of the Chinese People's Political Consultative Conference and hosted a banquet for the chairman of the Indonesian People's Consultative Conference. Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary-General, Zhou Bohua, Director of the Economic Commission, Li Chengyu, Deputy Director of the Committee on Population, Resources and Environment, Deputy Secretary-General Zhang Qiujian, Cheng Jinpei, Deputy Director of the Education, Culture, Health and Sports Committee, Wang Guoqing, Deputy Director of the Foreign Affairs Committee, Zhai Weihua, Deputy Director of the Cultural History and Learning Committee, Ministry of Foreign Affairs Assistant Minister Qian Hongshan and Indonesian Ambassador Su Geng attended the event. 16 日抵京访华的。 Zulkifli arrived in Beijing on the 16th at the invitation of Chairman Yu Zhengsheng .

日,李克强总理在京会见印度尼西亚人民协商会议主席祖尔基弗利。 On the 17th , Premier Li Keqiang met with Chairman of the Indonesian People's Consultative Conference Zulkifli in Beijing. Zhang Qingli, vice chairman and secretary general of the CPPCC National Committee, Li Chengyu, deputy director of the Committee on Population, Resources and Environment, Zhang Qiuji, deputy secretary general, Assistant Foreign Minister Qian Hongshan, and Indonesian Ambassador Su Geng attended the meeting.

日,俞正声主席在政协礼堂会见香港王宽城教育基金会访京团一行。 On the 17th , Chairman Yu Zhengsheng met with the delegation from the Hong Kong Wang Kuancheng Education Foundation in the auditorium of the CPPCC. Sun Chunlan, Minister of the United Front Work Department of the Central Committee, and Han Qide, Vice Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and Chairman of the Central Committee of the Jiu San Society attended the meeting.

日,卢展工副主席在四川绵阳出席第三届中国(绵阳)科技城国际科技博览会开幕式。 On the 17th , Vice President Lu Zhanong attended the opening ceremony of the 3rd China (Mianyang) Science and Technology City International Science and Technology Expo in Mianyang, Sichuan.

日,王家瑞副主席在京与越南副总理阮春福共同出席中国越南经贸合作论坛并讲话。 On the 17th , Vice President Wang Jiarui and Vietnamese Deputy Prime Minister Nguyen Xuan Phuc attended and spoke at the China-Vietnam Economic and Trade Cooperation Forum in Beijing.

日至 24 日,人口资源环境委员会 国家地理信息公共服务平台 ' 天地图 ' 应用与发展 专题组赴福建、湖北调研。 From the 17th to the 24th , the special group of the National Geographic Information Public Service Platform ' Sky Map ' Application and Development of the Commission of Population, Resources and Environment went to Fujian and Hubei for investigation. Deputy Director Xu Deming led the team, and Deputy Director Zhuang Guorong participated.

日,俞正声主席在人民大会堂会见并宴请津巴布韦参议长玛宗圭。 On the 18th , Chairman Yu Zhengsheng met and banqueted Zimbabwean Senator Ma Zonggui at the Great Hall of the People. Vice Chairman Zhang Qingli and Secretary-General, Deputy Secretary-General Zhang Qiujian, and Deputy Director of the Social and Legal Commission Zhen Yan attended the meeting. 16 日抵京访华的。 Ma Zonggui arrived in Beijing on the 16th at the invitation of Chairman Yu Zhengsheng .

日,全国人大常委会委员长张德江在人民大会堂会见津巴布韦参议长玛宗圭。 On the 18th , Zhang Dejiang, chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, met with Zimbabwe's Senate President Ma Zonggui at the Great Hall of the People. Deputy Secretary-General Zhang Qiujian and Deputy Director of the Social and Legal Commission Zhen Yan attended the meeting.

日,齐续春副主席在湖北武汉出席 2015 中国(武汉)期刊交易博览会开幕式。 On the 18th , Vice Chairman Qi Xuchun attended the opening ceremony of the China (Wuhan) Periodical Trading Fair 2015 in Wuhan, Hubei .

日至 24 日,教科文卫体委员会 促进高校办出特色和水平 专题组赴吉林调研。 From 20th to 24th , the special committee of the Committee of Education, Culture, Health and Sports " Promoting the characteristics and level of colleges and universities " went to Jilin for investigation. Li Weihong and Ma Dexiu, deputy directors led the team.

日,全国政协办公厅、中共中央统战部在人民大会堂举行纪念董寅初同志诞辰 100 周年座谈会。 On the 21st , the General Office of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and the United Front Work Department of the CPC Central Committee held a symposium to commemorate the 100th anniversary of the birth of Comrade Dong Yinchu in the Great Hall of the People . Yu Zhengsheng, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, attended the meeting. Sun Chunlan, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and minister of the United Front Work Department of the CPC Central Committee, delivered a speech. Wan Gang, deputy chairman of the CPPCC National Committee and chairman of the Central Committee of the CPPCC, Lin Jun, chairman of the Chinese Overseas Chinese Federation, and Li Guoying, deputy secretary of the Anhui Provincial Committee of the Communist Party of China, respectively made speeches. 200 人出席。 Comrade Luo Haocai, Deputy Secretary of the Party Group of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, Tong Guangcheng, Deputy Secretary-General Jiang Zuojun, Huang Zhixian, Zhang Qiujian, Lin Zhimin, He Yijie, Zhu Yongxin, Zhou Jianjian, Director of the Discipline Inspection Team of the Central Discipline Inspection Commission, Shu Qiming, Director of the Research Office of the General Office, and the Committee Deputy Directors Tian Jie, Lv Zhongmei, Xiao Min, Lv Hong; the General Office of the CPPCC, the United Front Work Department of the CPC Central Committee, the Overseas Chinese Federation, the Central Committee of the Democratic Parties and the All-China Federation of Industry and Commerce, Anhui Province, etc. Approximately 200 people attended by staff representatives .

日,俞正声主席在人民大会堂会见应中国共产党邀请访华的、以党团主席曼弗雷德 韦伯为团长的欧洲议会人民党党团代表团。 On the 21st , Chairman Yu Zhengsheng met at the Great Hall of the People with a delegation of the People's Party of the European Parliament, headed by Manfred Weber , chairman of the party, who was visiting China at the invitation of the Communist Party of China . Deputy Secretary-General Zhang Qiujian attended.

日,张庆黎副主席兼秘书长主持召开政协第十二届全国委员会第四十一次秘书长办公会议,研究全国政协办公厅所属社团有关工作。 On the 21st , Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary-General chaired the 41st Secretary-General's Office Meeting of the 12th National Committee of the CPPCC to study the work of the associations affiliated to the General Office of the CPPCC. Tong Guangcheng, Zhang Qiujian, Deng Zongliang, Chang Rongjun, Zhou Xinjian, and Shu Qiming, members of the agency's leadership team, Tian Jie, Lv Zhongmei, Xiao Min, and Jin Xuefeng, deputy directors of the special committee, and responsible comrades from the relevant office of the General Office attended the meeting.

日至 24 日,经济委员会 大力发展中小银行 专题组赴重庆调研。 From 21st to 24th , the Economic Commission's " Strengthening the Development of Small and Medium-sized Banks " task force went to Chongqing for investigation. Deputy Director Chu Ping is the team leader, and Deputy Directors Yan Bingzhu, Hou Jianmin (resident), and Chen Jingwei are the vice team leaders.

日至 25 日,京昆室 戏曲非物质文化遗产传承与保护情况 专题组在陕西考察。 From 21st to 25th , the Beijing-Kunming room special team on " Inheritance and Protection of Traditional Chinese Opera Intangible Cultural Heritage " visited Shaanxi. Lu Zhangong, vice chairman of the CPPCC National Committee and director of the Beijing-Kunming Office, led the team, and Liu Jiaqiang, Yang Chengzhi, and Wu Jiang were deputy directors. Tan Xiaozeng also participated.

日,全国政协办公厅、中共中央统战部在人民大会堂举行纪念丁光训主教诞辰 100 周年座谈会。 On the 22nd , the General Office of the CPPCC National Committee and the United Front Work Department of the CPC Central Committee held a symposium to commemorate the 100th anniversary of Bishop Ding Guangxun's birthday in the Great Hall of the People . Yu Zhengsheng, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, attended the meeting. Sun Chunlan, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and minister of the United Front Work Department of the CPC Central Committee, delivered a speech. Wang Zuo'an, director of the State Administration of Religious Affairs, Fu Xianwei, chairman of the Chinese Christian Three-Self Patriotic Movement Committee, and Wang Yanwen, member of the Standing Committee of the Jiangsu Provincial Committee of the Communist Party of China and the Propaganda Department of the Provincial Party Committee, respectively made speeches. 两会 、各民主党派中央和全国工商联、上海市、江苏省等有关方面负责同志及丁光训主教亲属、生前友好和身边工作人员代表等约 200 人出席。 Zhu Weiqun, director of the National and Religious Committee of the CPPCC National Committee, Tong Guangcheng, deputy secretary of the party group of the organ, Jiang Zuojun, Zhang Qiujian, Shao Hong, and Chang Rongjun, deputy secretary generals Zhou Xinjian, head of the disciplinary inspection team of the Central Commission for Discipline Inspection, Shu Qiming, director of the research office of the General Office, Deputy Directors Tian Jie, Xiao Min, and Lu Hong; General Office of the CPPCC National Committee, United Front Work Department of the CPC Central Committee, State Administration of Religious Affairs, China's Christian " Two Sessions " , Democratic Party Central Committees and All-China Federation of Industry and Commerce, Shanghai, Jiangsu Province, and other relevant parties About 200 comrades in charge, relatives of Bishop Ding Guangxun, representatives of friendly people during their lifetime and surrounding staff attended the meeting.

日,党组书记俞正声主持召开中共十二届全国政协党组第二十六次会议,主要议题为:观看沈浩同志先进典型事迹专题片;围绕 严以用权,真抓实干,实实在在谋事创业做人,树立忠诚、干净、担当的新形象 专题进行讨论发言。 On the 22nd , Party Secretary Yu Zhengsheng presided over the twenty-sixth meeting of the Party Committee of the Twelfth National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. The main topics were: watching a special feature film of Comrade Shen Hao's advanced deeds; "Thinking about doing business, starting a business, and building a new image of loyalty, cleanliness, and responsibility ." Du Qinglin, deputy secretary of the party group, members of the party group Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei and Ma Yan attended the meeting. Tong Guangcheng, deputy secretary of the party group of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, members of the party group Zhang Qiujian, Chang Rongjun, Liu Jiayi, Zhou Xinjian, and Shu Qiming; directors of the special committees Sun Kun, Zhou Bohua, Jia Zhibang, Zhang Yutai, Meng Xuenong, Zhu Weiqun, and Yang Chonghui attended the meeting.

日,马飚副主席在京出席中国伊斯兰教协会 2015 年古尔邦节招待会。 On the 23rd , Vice Chairman Ma Yi attended the 2015 Gurban Festival reception of the Chinese Islamic Association in Beijing . 中宗和 顾问张秋俭,民族和宗教委员会驻会副主任晓敏参加。 Zhang Qiujian, deputy secretary general of the CPPCC National Committee and " Zongzonghe " consultant, and Xiao Min, deputy director of the Ethnic and Religious Committee, attended the meeting.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第三十八次双周协商座谈会,围绕 集中连片特困地区精准扶贫 建言献策。 On the 24th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 38th bi-weekly consultation forum of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference . Du Qinglin, Zhang Qingli, and Vice Chairman Ma Yan attended the meeting. Member Ran Xia, Wang Zhengfu, Ji Mingnanjia, Yu Paxin, An Chunren, Su Hua, Du Ying, Yang Yucheng, Zhang Jian, Zhang Zhouping, Chen Shiqiang, Fan Xiaojian, Jiang Gangjie, Tao Xiaxin, Huang Ribo, Jiang Ping'an, Huo Xuexi, expert Academician Huang Chengwei made a speech; Liu Yongfu, director of the State Council's Poverty Alleviation Office, introduced the situation. He Lifeng, deputy director of the National Development and Reform Commission, Luo Liming, deputy director of the National Civil Affairs Commission, and Hu Jinglin, deputy minister of the Ministry of Finance, made interactive statements and consulted with the members. Tong Guangcheng, Chang Rongjun, Shu Qiming, members of the organization's leadership team, Zhu Weiqun, director of the Ethnic and Religious Committee, and Tian Jie, Ling Zhenuo, and Xiao Min, deputy directors of the special committee, attended the meeting.

日,中国经济社会理事会副主席贾治邦率团赴印度尼西亚出席由理事会和中国驻东盟使团、印尼中华总商会等机构共同举办的 东盟经济共同体与中国 —— 东盟产能合作高层论坛 On the 24th , Jia Zhibang, Vice Chairman of the Economic and Social Council of China, led a delegation to Indonesia to attend the " ASEAN Economic Community and China - ASEAN Capacity Cooperation High-level Forum " co-organized by the Council and the Chinese Mission in ASEAN, the Indonesian Chinese Chamber of Commerce and other organizations .

日,中共中央政治局常委、中央代表团团长俞正声主席率团赴乌鲁木齐,出席新疆维吾尔自治区成立 60 周年庆祝活动。 On the 25th , Chairman Yu Zhengsheng, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and head of the central delegation, led a delegation to Urumqi to attend the celebration of the 60th anniversary of the establishment of the Xinjiang Uygur Autonomous Region . At noon, attend the ceremony of presenting souvenirs to Xinjiang Uygur Autonomous Region; in the afternoon, present flower baskets to the Monument to the People's Heroes at the Revolutionary Martyrs Cemetery in Urumqi and visit the Urumqi Martyrs Deeds Exhibition Hall. Zhang Qingli, deputy head of the central delegation, and vice chairman Wang Zhengwei attended the meeting.

日至 29 日,中共中央政治局常委、中央代表团团长俞正声主席率团先后在喀什地区、克孜勒苏柯尔克孜自治州、阿勒泰地区开展看望、慰问、视察等活动,中央代表团副团长王正伟副主席等参加。 From 26 to 29 , Chairman Yu Zhengsheng, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and head of the central delegation, led a delegation to conduct visits, condolences, inspections and other activities in the Kashgar region, Kizilsu Kirgiz Autonomous Prefecture, and Altay region. The deputy head of the central delegation Vice Chairman Wang Zhengwei attended the meeting. Zhang Qingli, deputy head of the central delegation, and vice-chairman and secretary-general led the four-member delegation to carry out visits, condolences, inspections and other activities in Bortala Mongolia Autonomous Prefecture, Tacheng area, Karamay city.

日,万钢副主席在京会见应全国友协邀请访华的澳大利亚昆士兰州州长白乐琪。 On the 28th , Vice President Wan Gang met in Beijing with Governor Bai Leqi of Queensland, Australia, who visited China at the invitation of the National Friendship Association.

日至 29 日,文史和学习委员会 非物质文化遗产传承与保护 专题组在京调研。 From 28th to 29th , the "History and Protection of Intangible Cultural Heritage " task force of the Committee on Culture, History and Learning visited Beijing for investigation. Vice Chairman Liu Xiaofeng led the team, Long Xinmin, Sun Qingju, deputy directors, Zhang Haitao standing committee and other members attended.

日,全国政协办公厅、中共中央统战部、国务院侨办、国务院港澳办、国务院台办在人民大会堂举行 2015 年国庆招待会。 On the 29th , the General Office of the Chinese People's Political Consultative Conference, the United Front Work Department of the CPC Central Committee, the Overseas Chinese Affairs Office of the State Council, the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council, and the Taiwan Affairs Office of the State Council held the 2015 National Day Reception in the Great Hall of the People . Liu Yunshan, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Central Secretariat, presided over by Du Qinglin, secretary of the CPC Central Committee and vice chairman of the CPPCC National Committee. Vice-chairmen of the CPPCC National Committee Han Qide, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Ma Yan, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, and Ma Peihua attended the meeting. Tong Guangcheng, Zhang Qiujian, Zhou Xinjian, Liu Jiaqiang, members of the leading committee of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference; Yang Chonghui, director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, and Yang Yanyin, Yu Linxiang, Chen Lihua, Lou Zhihao, Zhao Yang, Lu Changhua, Lu Hong (resident) The deputy directors Hou Jianmin, Ling Zhenguo, and Lu Zhongmei, the deputy directors Wang Guoqing, Shi Jun, and Wang Shenghong, and members Ma Jian and Gu Bo were equally present.

日,韩启德副主席在机关会见蒙古国大呼拉尔安全与对外政策常设委员会主席恩赫巴亚尔率领的代表团。 On the 29th , Vice Chairman Han Qide met with a delegation led by Enkhbayar, Chairman of the Standing Committee on Security and Foreign Policy of Mongolia's Grand Hural. The delegation is visiting China at the invitation of the CPPCC Foreign Affairs Committee.

日,国务院在人民大会堂举行 2015 年国庆招待会。 On the 30th , the State Council held the 2015 National Day Reception in the Great Hall of the People . Du Qinglin, Han Qide, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Ma Yan, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Vice Chairman Wang Gang, Song Jian, Sun Fuling, Hu Qili, Zhao Nanqi, Wang Zhongyu, Li Guixian, Luo Haocai, Zhang Kehui, Hao Jianxiu, Zhang Huaixi, Li Meng, Bai Lichen, Zhang Meiying, Zhang Rongming, Sun Jiazheng, Li Jinhua, Zheng Wantong, and Chen Zongxing attended the meeting. Deputy General Secretary Zhang Qiujian and Director of the Foreign Affairs Committee Pan Yunhe attended.

 

October

 

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第三十九次双周协商座谈会,围绕 转基因农产品的机遇与风险 建言献策。 On the 8th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 39th bi-weekly consultation forum of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), which provided suggestions and suggestions around " the opportunities and risks of genetically modified agricultural products " . Du Qinglin, Han Qide, Zhang Qingli, and Chen Yuan attended the meeting. Li Yan, Chen Zhangliang, Chen Xiwen, Wu Weihua, members of the Standing Committee, Wan Jianmin, Fang Rongxiang, Shi Yiyun, Wu Yueshi, Xiao Xinyue, Zhang Dexing, Cui Yongyuan, Peng Yufa, Xue Liang and experts and scholars Ma Rongcai, Zhang Yongfei, and Huang Dayi spoke. Zhang Taolin, Deputy Minister of Agriculture, introduced the situation. Zhang Laiwu, Deputy Minister of Science and Technology, and Teng Jiacai, Deputy Director of the State Food and Drug Administration, interacted with the members. Zhou Bohua, director of the Economic Committee, Tong Guangcheng, Deng Zongliang, Chang Rongjun, Liu Jiaqiang, and Shu Qiming, and Hou Jianmin and Ling Zhenguo, deputy directors of the special committee, attended the meeting.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第三十五次主席会议,审议政协十二届常委会第十三次会议议程(草案)和日程(草案)、政协全国委员会反映社情民意信息工作条例(修订草案)、政协全国委员会提案办理协商办法(草案)、政协全国委员会视察工作条例(修订草案)等事项。 On the 9th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 35th Chairman's Meeting of the 12th CPPCC National Committee to review the agenda (draft) and agenda (draft) of the 13th Session of the 12th CPPCC Standing Committee, and the CPPCC National Committee reflected the social conditions and public opinion Information work regulations (revised draft), CPPCC National Committee's proposal for consultation (draft), CPPCC National Committee inspection work regulations (revised draft) and other matters. Du Qinglin, Han Qide, Wan Gang, Luo Fuhe, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Zhengwei, Ma Yan, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng and Wang Qinmin attended the meeting. The deputy secretary-general of the CPPCC National Committee, a member of the party group of the organ, the heads of the special committees, the heads of the working groups of the thirteenth standing committee meeting and the heads of the relevant departments of the agency attended the meeting.

日至 11 日,杜青林副主席赴新疆调研。 From 9th to 11th , Vice President Du Qinglin went to Xinjiang for investigation.

日至 15 日,教科文卫体委员会 台湾工业技术研究院管理模式及运行机制 交流参访团赴台参访。 From 9th to 15th , the delegation from the Education, Culture, Health and Sports Committee " Taiwan Industrial Technology Research Institute Management Model and Operation Mechanism " visited Taiwan. Director Zhang Yutai was the head of the delegation, and Chen Xiaoya and Deputy Director Cheng Jinpei participated.

日至 15 日,民族和宗教委员会 积极引导宗教与社会主义社会相适应 专题组赴山西、湖南调研。 From 9th to 15th , the National and Religious Committee's " Actively Guide Religion to Adapt to Socialist Society " special group went to Shanxi and Hunan for investigation. Director Zhu Weiqun led the team, and Ma Yinglin, Wang Xueren, Bai Ma, Ren Farong, and Xiao Min (resident) deputy directors participated.

日至 14 日,教科文卫体委员会组织部分文化艺术界委员及文艺工作者,赴河北省革命老区考察基层公共文化建设并开展送文化下基层活动。 On the 10th to the 14th , the Education, Culture, Health and Sports Committee organized some members of the cultural and artistic circles and literary and art workers to go to the revolutionary old district of Hebei Province to inspect the construction of public culture at the grassroots level and carry out activities for sending cultural activities to the grassroots level. Vice Chairman Lu Zhanong led the team, and Deputy Director Hu Zhenmin participated.

日至 16 日,提案委员会 支持云南发挥先导作用,推进孟中印缅经济走廊建设 重点提案督办调查组在云南调研。 From 10th to 16th , the proposal committee " supported Yunnan to play a leading role and promote the construction of the Bangladesh-China-India-Myanmar economic corridor " . Vice Chairman Li Haifeng led the team, with Sun Jun as the team leader and Wang Guoqing as the deputy team leader.

日至 17 日,外事委员会代表团应芬兰议会外事委员会、哈萨克斯坦议会下院外事委员会邀请,赴芬兰和哈萨克斯坦进行友好访问。 From October 10 to 17 , the delegation of the Foreign Affairs Committee went to Finland and Kazakhstan for a friendly visit at the invitation of the Foreign Affairs Committee of the Finnish Parliament and the Foreign Affairs Committee of the lower house of the Kazakhstan Parliament. Deputy Director Wang Guoqing led the team, and Deputy Director Jin Xuefeng attended the meeting.

日,俞正声主席在政协礼堂观看云南丽江民族孤儿学校演出大型儿童歌舞诗《蓝月谷》。 On the 11th , Chairman Yu Zhengsheng watched the large-scale children's song and dance poem "Blue Moon Valley" in the Lijiang Ethnic Orphan School in the CPPCC Auditorium. Shen Yueyue, vice chairman of the Standing Committee of the National People's Congress and chairman of the All-China Women's Federation, and Zhang Qingli, vice chairman and secretary-general of the CPPCC National Committee, attended the meeting. 卫生三下乡 活动的医卫界委员等参加。 Tong Guangcheng, Zhang Qiujian, Deng Zongliang, Chang Rongjun, Zhou Xinjian, Shu Qiming, deputy director of the Education, Culture and Sports Committee, Huang Jiefu, deputy director of the special committee, Tian Jie, Hou Jianmin, Ling Zhenguo, Lu Zhongmei, and Lu Hong. Song Xiuyan, Party Secretary and Vice Chairman of the All-China Women's Federation, Zhao Donghua, Vice-chairman of the All-China Women's Federation, and some members of the medical and health sector who have participated in the " Sanitation to the Countryside " activities of the CPPCC Education, Culture , Health Committee. Before the performance, Chairman Yu Zhengsheng received some members of the medical and health circles and representatives of teachers and students participating in the performance.

日至 16 日,以港澳台侨委员会主任、中国河洛文化研究会会长杨崇汇为团长,提案委员会副主任干以胜和河南省政协副主席、中国河洛文化研究会常务副会长邓永俭为副团长的中国河洛文化研究会交流参访团一行,应台湾中华侨联总会理事长简汉生邀请赴台湾交流参访。 From 11th to 16th , headed by Yang Chonghui, director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, and chairman of the Chinese Heluo Culture Research Association, Gan Yisheng, deputy director of the Proposal Committee, and vice chairman of the Henan Provincial Political Consultative Conference, executive vice chairman of the Chinese Heluo Culture Research Association Deng Yongjian, deputy head of the China Heluo Cultural Research Association Exchange Visiting Delegation, was invited by Taiwanese Overseas Chinese Federation President Jian Hansheng to visit Taiwan for exchanges and visits. 日至 14 日,以 河洛文化与台湾 为主题的第十三届河洛文化学术研讨会在台湾新北市举行。 From 13th to 14th , the 13th Heluo Culture Symposium with the theme of " Hello Culture and Taiwan " was held in New Taipei City, Taiwan. 立法院 原副院长饶颖奇出席开幕会并致辞,来自海峡两岸、香港及美国、韩国的专家 150 余人参加。 Jian Hansheng and Deng Yongjian presided over the opening and closing meetings respectively. Yang Chonghui and the former chairman of the Taiwan Strait Exchange Foundation Jiang Bingkun and former vice president of Taiwan's " Legislative Yuan " Rao Yingqi attended the opening ceremony and delivered speeches from the two sides of the Taiwan Strait, Hong Kong and the United States and South Korea. More than 150 experts participated.

日,张庆黎副主席兼秘书长主持召开政协第十二届全国委员会第四十二次秘书长办公会议,研究政协全国委员会提案办理协商办法(草案)。 On the 12th , Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary-General presided over the 42nd Secretary-General's Office Meeting of the 12th National Committee of the CPPCC to study the proposal (draft) for consultations of the National Committee of the CPPCC. Tong Guangcheng, Zhang Qiujian, Deng Zongliang, Chang Rongjun, Zhou Xinjian, and Shu Qiming, members of the organization's leadership team, and Tian Jie, Hou Jianmin, Ling Zhenguo, Lu Zhongmei, and Lu Hong, deputy directors of the special committee. Responsible comrades of the relevant office of the General Office are present.

日,王钦敏副主席在机关会见并宴请柬埔寨参议院第二副主席迪翁。 On the 12th , Vice Chairman Wang Qinmin met with and hosted a banquet for the second vice chairman of the Cambodian Senate, Dion. Jia Zhibang, director of the Population Resources and Environment Committee, Zhang Qiuji, deputy secretary-general, and Wang Shenghong, deputy director of the Foreign Affairs Committee, attended the meeting. 11 日开始访华。 Dion and his party began their visit to China on the 11th at the invitation of the CPPCC National Committee .

日, 中宗和 与来访的 韩宗和 代表团在机关举行工作会谈,并续签《双边交流机制协议》。 On the 12th , " Zong Zonghe " held working talks with the visiting " Han Zonghe " delegation and renewed the "Bilateral Exchange Mechanism Agreement". 中宗和 秘书长学诚、 韩宗和 秘书长金光俊及 中宗和 秘书处负责同志参加。 " Secretary Zhongzonghe " Xuecheng, " Secretary Han Zonghe " Secretary-General Jin Guangjun and " Zhongzonghe " Secretariat responsible comrades participated. 韩宗和 代表团应 中宗和 邀请于 12 日开始访华。 The " Han Zonghe " delegation started his visit to China on the 12th at the invitation of " Zong Zonghe " .

日至 14 日,教科文卫体委员会 仿制药的质量问题与对策 专题组赴上海调研。 From 12th to 14th , the “Science and Countermeasure of Quality of Generic Drugs task force of the Committee of Education, Culture and Sports went to Shanghai for investigation. Deputy Director Cai Wei led the team, and Deputy Director Ma Dexiu participated.

日至 16 日,经济委员会 大力发展中小银行 专题组赴广东调研。 From 12th to 16th , the Economic Commission's " Strengthening the Development of Small and Medium-sized Banks " task force went to Guangdong for investigation. Yan Bingzhu, deputy director led the team, Chen Jingwei, deputy director Hou Jianmin (resident) attended.

日,俞正声主席在政协礼堂会见柬埔寨参议院第二副主席迪翁。 On the 13th , Chairman Yu Zhengsheng met with Dion, the second vice chairman of the Cambodian Senate, in the auditorium of the CPPCC. Vice Chairman Zhang Qingli and Secretary-General attended the meeting, including Jia Zhibang, Director of the Committee on Population, Resources and Environment, Zhang Qiuji, Deputy Secretary-General, and Wang Shenghong, Deputy Director of the Foreign Affairs Committee.

日,陈元副主席在人民大会堂出席 纪念北京世妇会 20 周年 On the 13th , Vice President Chen Yuan attended the " 20th Anniversary of the Beijing World Women's Association " in the Great Hall of the People   In-depth implementation of the Basic National Policy Conference on Gender Equality " .

日,王正伟副主席在京出席全国友协主办的中国 加拿大建交 45 周年招待会。 On the 13th , Vice President Wang Zhengwei attended the 45th Anniversary Reception of China - Canada Diplomatic Relations hosted by the National Friendship Association in Beijing . Deputy Secretary-General Zhang Qiujian attended.

日,全国政协副主席、中国人民争取和平与裁军协会副会长马飚在人民大会堂会见越南和平委员会副主席兼秘书长阮氏黄云一行。 On the 13th , Ma Yi, Vice Chairman of the CPPCC National Committee and Vice Chairman of the Chinese People's Association for Peace and Disarmament, met with Vice Chairman and Secretary-General of the Vietnam Peace Commission Nguyen Thi Hung Hyun and his party at the Great Hall of the People.

日,全国政协人口资源环境委员会在京召开第八届中国人口资源环境发展态势分析会。 On the 15th , the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) held the 8th China Population Resources and Environment Development Situation Analysis Meeting in Beijing. Vice Chairman Du Qinglin attended and Vice Chairman Ma Peihua spoke. 推进生态文化、海洋文化建设 议题建言献策。 Responsible comrades of relevant ministries and commissions such as the National Development and Reform Commission, the Ministry of Education, the Ministry of Land and Resources, the Ministry of Environmental Protection, the Ministry of Culture, the State Forestry Administration, the State Oceanic Administration, etc. ", Marine culture construction " topic advice. Zhou Shengxian, deputy director of the Committee on Population, Resources and Environment, presided over, and deputy directors Qi Rang, Jiang Zehui, Li Chengyu, Wu Shuangzhan, and Ling Zhenguo (residents) attended.

日,中国经济社会理事会与天津市政协在天津联合举办 “2015 年中国经济社会论坛 —— 创新驱动与新经济增长点的培育 ,理事会主席杜青林出席并讲话,中共天津市委代理书记、市长黄兴国致辞。 On the 16th , the Economic and Social Council of China and the Tianjin Municipal People's Political Consultative Conference jointly held the "2015 China Economic and Social Forum - Innovation Drive and Cultivation of New Economic Growth Points " in Tianjin. Du Qinglin, chairman of the council, attended and delivered a speech. The Acting Secretary of the Tianjin Municipal Committee of the Communist Party of China, Mayor Huang Xingguo delivered a speech. Vice-chairmen Zhang Yutai, Jilin and Zhang Qiujian presided over the first, second and closing sessions, respectively. Vice-chairman Zhou Bohua made a summary of the meeting.

日,马培华副主席在广东出席全国友协与澳大利亚中国友好交流协会共同举办的 从都国际论坛 开幕式并致辞。 On the 17th , Vice Chairman Ma Peihua attended the opening ceremony of the " Congdu International Forum " co-organized by the National Friendship Association and the Australia-China Friendship Exchange Association in Guangdong and delivered a speech.

日,经济委员会在政协礼堂召开 2015 年三季度宏观经济形势分析座谈会。 On the 19th , the Economic Committee held a symposium on the analysis of the macroeconomic situation in the third quarter of 2015 in the auditorium of the CPPCC . 70 人参加。 Vice Chairman Du Qinglin and Wang Qinmin attended, chaired by Director Zhou Bohua, members of the organization's leadership team Tong Guangcheng, Zhou Xinjian, Shu Qiming, Deputy Directors Wang Yongqing, Yan Bingzhu, Li Yizhong, Chen Xiwen, Yue Fuhong, Xiang Zongxi, Peng Xiaofeng, Dong Dasheng, Hou Jianmin (resident), Wu Xinxiong Wait for about 70 people to participate.

日至 28 日,人口资源环境委员会 建设工程质量问题与对策 专题组赴上海、重庆、陕西调研。 From 19th to 28th , the special group of " Quality Problems and Countermeasures of Construction Projects " of the Commission of Population, Resources and Environment went to Shanghai, Chongqing and Shaanxi for investigation. Li Chengyu, deputy director, is the team leader, and Tao Wuxian and Ling Zhenguo (resident) are deputy team leaders.

日,党组书记俞正声主持召开中共十二届全国政协党组第二十七次会议,审议中共政协全国委员会党组工作规则(稿)、中共政协全国委员会机关党组工作规则(稿)和中共政协全国委员会各专门委员会分党组工作规则(稿)。 On the 20th , Party Secretary Yu Zhengsheng presided over the 27th meeting of the Party Committee of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, reviewing the working rules of the Party Committee of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (draft), the working rules of the Party Committee of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (draft), and the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. Working rules (draft) of the special committees divided into party groups. Du Qinglin, deputy secretary of the party group, members of the party group Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei and Ma Yan attended the meeting. The members of the party group of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference Tong Guangcheng, Zhang Qiujian, Chang Rongjun, Zhou Xinjian, and Shu Qiming, the directors of the special committees Sun Kun, Zhou Bohua, Jia Zhibang, Zhang Yutai, Meng Xuenong, Zhu Weiqun, Yang Chonghui, and deputy directors Jin Xuefeng (resident) and Xi Jinping attended the meeting.

日,俞正声主席在政协礼堂会见越南祖国阵线中央委员会副主席裴氏清。 On the 20th , Chairman Yu Zhengsheng met in the Auditorium of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) with Vice Chairman of the Central Committee of the Fatherland Front of Vietnam, Pei Ching. Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary-General, and Deputy Secretary-General Zhang Qiujian attended the meeting. 19 日下午抵京开始访华。 Pei Qingqing and his party arrived in Beijing on the afternoon of the 19th to begin a visit to China at the invitation of the CPPCC .

日,马飚副主席在政协礼堂主持与裴氏清会谈并举行欢迎宴会。 On the 20th , Vice Chairman Ma Yi hosted talks with Pei Qing in the auditorium of the CPPCC and held a welcome banquet. Deputy Director Wang Shenghong attended the meeting.

日,李海峰副主席在机关会见中国侨商投资企业协会副会长、福耀集团董事长曹德旺一行。 On the 20th , Vice Chairman Li Haifeng met with the deputy chairman of the China Overseas Chinese Merchants Investment Enterprise Association and Cao Dewang, chairman of Fuyao Group, and his party.

日,张庆黎副主席兼秘书长,李海峰副主席在政协礼堂与 2015 年全国政协海外列席侨胞回国考察团一行餐叙并讲话。 On the 21st , Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary General, and Li Haifeng, Vice Chairman Li Haifeng, spoke at the CPPCC Auditorium with the 2015 returning overseas Chinese delegation of the CPPCC overseas delegation. Yang Chonghui, director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, attended the meeting. 日至 21 日,应全国政协办公厅邀请,来自 12 个国家的 21 名曾经列席全国政协全体会议的海外侨胞回国在贵州参观考察。 From 15 to 21 , at the invitation of the General Office of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, 21 overseas Chinese from 12 countries who had attended the plenary session of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference returned to visit Guizhou.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第四十次双周协商座谈会,围绕 规范城管执法行为 建言献策。 On the 22nd , Chairman Yu Zhengsheng presided over the fortieth bi-weekly consultation forum of the 12th National Committee of the CPPCC National Committee, which provided suggestions and suggestions around " regulating the law enforcement of urban management ." Zhang Qingli, Lu Zhanong and Vice President Chen Xiaoguang attended the meeting. Gan Lin, Zhu Xiaoqing, Liu Xinwen, Liu Muren, Chen Jiping, Wang Changjiang, Wang Bincheng, Wang Yirong, Zhu Zhuoxing, Li Weidong, He Xiangjiu, Wang Hongyan, Li Jia, Tang Yijun, Jie Xinmin, Cai Jianguo, members and experts and scholars Ying Songnian, Xiong Wenzhao. Minister Chen Zhenggao of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development introduced the relevant situation. Any deputy director of the central editorial office, Jianzhong Yuan, and deputy director of the Legislative Affairs Office of the State Council, interacted with the members. Meng Xuenong, director of the Social and Legal Committee, Tong Guangcheng, Deng Zongliang, Chang Rongjun, Zhou Xinjian, Liu Jiaqiang, Shu Qiming, deputy directors of the Commission, Tian Jie, Lu Zhongmei, Xiao Min, Lu Hong, deputy director of the Ministry of Housing, Urban and Rural Construction Minister Lu Kehua attended.

日至 29 日,文史和学习委员会 大运河申遗成功后的保护和利用 专题组赴江苏、山东调研。 From 22nd to 29th , the "History of Protection and Utilization of the Grand Canal after the Success of the Grand Canal " task force went to Jiangsu and Shandong for investigation. Chen Guanglin and Zhou Guofu, deputy directors served as team leaders, and Jin Jinping, Sun Qingju, and Zhai Weihua, deputy directors attended the meeting.

日,俞正声主席在人民大会堂出席纪念台湾光复 70 周年大会并讲话,林文漪副主席发言。 On the 23rd , Chairman Yu Zhengsheng attended and spoke at the Great Hall of the People to commemorate the 70th anniversary of Taiwan's recovery , and Vice Chairman Lin Wenyi made a speech. Du Qinglin, Han Qide, Wan Gang, Luo Fuhe, Zhang Qingli, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng and Wang Qinmin attended the meeting.

日,俞正声主席在京会见出席第十一届 北京 东京论坛 的日方主要代表。 On the 23rd , Chairman Yu Zhengsheng met with the main Japanese representatives attending the 11th " Beijing - Tokyo Forum " in Beijing . Deputy Secretary-General Zhang Qiujian attended. The forum was hosted by China Foreign Languages Publishing and Distribution Bureau.

日,俞正声主席在京会见并宴请清华大学经济管理学院顾问委员会海外委员。 On the 23rd , Chairman Yu Zhengsheng met in Beijing and hosted a banquet for overseas members of the Advisory Committee of the School of Economics and Management of Tsinghua University. The Vice Premiers of the State Council Liu Yandong and Ma Kai, the Vice Chairman of the CPPCC National Committee Chen Yuan, and the Deputy Secretary General Zhang Qiujian participated.

日,李海峰副主席在京会见美国联邦政府前劳工部部长赵小兰及美国福茂航运公司董事长赵锡成、副董事长赵安吉一行。 On the 23rd , Vice President Li Haifeng met in Beijing with Zhao Xiaolan, former Minister of Labor of the US Federal Government, Zhao Xicheng, Chairman of Fumao Shipping Company, and Zhao Anji, Vice Chairman.

日,张庆黎、李海峰副主席在政协礼堂会见香港金融发展协会 金融行业中国国情研修班 学员。 On the 25th , Vice-Chairmen Zhang Qingli and Li Haifeng met with students from the " China Financial Industry Training Seminar " of the Hong Kong Financial Development Association in the auditorium of the CPPCC . Yang Chonghui, the director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, and Lu Hong, the deputy director of the committee.

日,俞正声主席在人民大会堂会见应国家主席习近平邀请访华的荷兰国王威廉 亚历山大。 On the 26th , Chairman Yu Zhengsheng met at the Great Hall of the People with Dutch King William - Alexandria, who was visiting China at the invitation of President Xi Jinping . Deputy Secretary-General Zhang Qiujian attended.

日,经济委员会 促进快递业走出去 专题组赴中国快递协会及顺丰速运等快递公司考察。 On the 26th , the Economic Committee's " Promote the Express Delivery Industry " special group went to China Express Association and SF Express and other express companies to inspect. Vice Chairman Wang Qinmin led the team. Director Zhou Bohua, Deputy Director Shi Jun and Li Kenong participated.

日至 29 日,教科文卫体委员会 推进安宁疗护发展 专题组赴上海、浙江调研。 From 26th to 29th , the special committee of the Committee of Education, Culture, Health and Sports " advancing the development of tranquillity and nursing care " went to Shanghai and Zhejiang for investigation. Vice Chairman Han Qide led the team. Deputy General Secretary Zhang Qiujian, and Deputy Directors Huang Jiefu and Liu Jingmin participated.

日至 30 日,提案委员会在香港、澳门分别召开港、澳全国政协委员提案工作座谈会,孙淦主任、徐辉副主任出席。 From 26 to 30 , the Proposal Committee held seminars on proposals from members of the Hong Kong and Macao National Committees of the Chinese People's Political Consultative Conference in Hong Kong and Macau, respectively. Director Sun Kun and Deputy Director Xu Hui attended. Yin Xiaojing, deputy director of the Hong Kong China Liaison Office, and Yao Jian, deputy director of the Macao China Liaison Office, attended the event. During the visit, he met Vice Chairman He Houzheng, visited members of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference of Hong Kong and Macao Special Administrative Region, and related leaders of the Central People's Government in Hong Kong and the Liaison Office of Macao and the Hong Kong Friendship Association, the Association of Provincial People's Political Consultative Committee members of Hong Kong District, and Chinese manufacturers in Hong Kong. Confederation and other discussions.

日至 31 日,社会和法制委员会 促进家政服务业发展 专题组赴甘肃调研。 From 26th to 31st , the special group of the Social and Legal Committee " Promoting the Development of Domestic Service Industry " went to Gansu for investigation. Deputy Director Zhen Yan served as the team leader, Yang Yanyin, the deputy director of Lv Zhongmei, and the deputy director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee attended the meeting.

日至 11 2 日,教科文卫体委员会组织部分体育界委员及体育工作者,赴贵州省考察群众体育健身设施并开展送体育下基层活动。 From 29th to November 2nd , the Education, Culture, Health and Sports Committee organized some members of the sports industry and sports workers to inspect the mass sports and fitness facilities in Guizhou Province and carry out sports activities at the grassroots level. Duan Shijie and Deputy Director Liu Jingmin led the team.

日,全国政协办公厅、中共中央统战部在人民大会堂举行纪念卢嘉锡同志诞辰 100 周年座谈会。 On the 30th , the General Office of the CPPCC National Committee and the United Front Work Department of the CPC Central Committee held a symposium to commemorate the 100th anniversary of Comrade Lu Jiaxi's birthday in the Great Hall of the People . Yu Zhengsheng, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, attended the meeting. Sun Chunlan, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and minister of the United Front Work Department of the CPC Central Committee, delivered a speech. Chen Zhu, vice chairman of the Standing Committee of the National People's Congress and chairman of the Central Committee of the Peasants and Workers' Party, Bai Chunli, president of the Chinese Academy of Sciences, and Yu Weiguo, deputy secretary of the Fujian Provincial Committee of the Communist Party of China, respectively made speeches. 200 人出席座谈会。 Tong Guangcheng, deputy secretary of the party group of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, deputy secretary general Zhang Qiujian, Lin Zhimin, He Wei, Shao Hong, Chang Rongjun, Liu Jiaqiang, Zhou Xinjian, head of the disciplinary inspection team of the Central Commission for Discipline Inspection, and Ling Zhenguo, Xiao Min, deputy directors of the Commission Lu Hong, Jin Xuefeng; approximately 200 people including the General Office of the Chinese People's Political Consultative Conference, the United Front Work Department of the Central Committee of the Communist Party of China, the Chinese Academy of Sciences, the Central Committee of Democratic Parties and the All-China Federation of Industry and Commerce, Fujian Province, and other relevant parties; Attend the forum.

日,党组书记俞正声主持召开中共十二届全国政协党组第二十八次会议,学习讨论中国共产党第十八届中央委员会第五次全体会议精神;学习讨论《中国共产党廉洁自律准则》和《中国共产党纪律处分条例》。 On the 30th , Party Secretary Yu Zhengsheng presided over the 28th meeting of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) to learn and discuss the spirit of the Fifth Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China; Regulations of the Chinese Communist Party on Disciplinary Actions. Du Qinglin, deputy secretary of the party group, members of the party group Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Ma Yan attended and spoke. Tong Guangcheng and Shu Qiming, members of the party group of the CPPCC National Committee, were also present.

日,王钦敏副主席在京出席第二届中国与中东欧青年政治家论坛开幕式相关活动。 On the 30th , Vice Chairman Wang Qinmin attended the opening ceremony of the 2nd China and Central and Eastern European Youth Politicians Forum in Beijing. The forum was hosted by the China United Nations Department and co-organized by the League Central Committee.

 

November

 

日,全国政协副主席、中国经济社会理事会主席杜青林在机关会见台湾非营利组织代表大陆交流团一行,理事会副主席张秋俭参加。 On the 2nd , Du Qinglin, vice chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and chairman of the Chinese Economic and Social Council, met with a non-profit organization from Taiwan on behalf of the mainland exchange delegation. Zhang Qiuji, vice chairman of the council, attended. 深化两岸民间交流暨商讨中国经济社会理事会与台相关机构未来三年交流合作框架性规划 座谈,理事会副主席杨崇汇主持并讲话。 After the meeting, the council and the exchange group held a discussion on " deepening cross-strait non-governmental exchanges and discussing the framework plan for exchanges and cooperation between the Chinese Economic and Social Council and Taiwan-related agencies in the next three years. " Yang Chonghui, vice chairman of the council, presided over and spoke.

日,李海峰副主席在机关会见香港义工联盟访京团一行,港澳台侨委员会主任杨崇汇、委员会委员马健陪同。 On the 2nd , Vice Chairman Li Haifeng met with a delegation from the Hong Kong Volunteer Union to visit Beijing, accompanied by Yang Chonghui, chairman of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, and Ma Jian, a member of the committee.

日,中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声在南京出席 2015 两岸企业家紫金山峰会大会并致辞。 On the 4th , Yu Zhengsheng, member of the Politburo Standing Committee of the CPC Central Committee and chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, attended the 2015 Zijin Mountain Summit Conference of Entrepreneurs in Nanjing and delivered a speech.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第四十一次双周协商座谈会,围绕 促进高校办出特色和水平 建言献策。 On the 5th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 41st Bi-weekly Consultation Symposium of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference . Du Qinglin, Zhang Qingli, Lu Zhanong and Chen Xiaoguang attended the meeting. Chen Qun, Zhao Yusen, Jia Qingguo, Xu Hui, Cao Weixing, Standing Committee of Wen Simei, Ma Dexiu, Wang Junfeng, Cheng Yuechong, Zhu Heping, Liu Changgeng, Liu Jianping, Du Huiping, Li Weihong, Zhang Daohong, Hao Jiping, Jiang Yaodong, Lou Yuangong and expert scholar Qu Zhenyuan Speak. Du Zhanyuan, Deputy Minister of Education, introduced the situation. Wang Xiaotao, Deputy Director of the National Development and Reform Commission, and Yu Weiping, Deputy Minister of the Ministry of Finance, interacted with the members. Zhang Yutai, director of the Education, Culture, Health and Sports Committee, Tong Guangcheng, Zhang Qiujian, Chang Rongjun, Liu Jiaqiang, and Shu Qiming, and deputy directors Tian Jie and Jin Xuefeng attended the meeting.

日,政协第十二届全国委员会常务委员会第十三次会议开幕会在常委会议厅举行。 On the 6th , the opening meeting of the thirteenth meeting of the Standing Committee of the Twelfth National Committee of the CPPCC National Committee was held in the meeting room of the Standing Committee. Chaired by Chairman Yu Zhengsheng. The main topics are: deliberation and approval of the agenda of the thirteenth meeting of the Standing Committee of the Twelfth National Committee of the CPPCC; listening to the report of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Premier Li Keqiang on the situation and spirit of the Fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee. 277 人出席。 Du Qinglin, Han Qide, Dong Jianhua, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Zhengwei, Ma Yi, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, Wang Qinmin, and 277 members of the Standing Committee attend. The General Office of the Central Committee of the Communist Party of China, the General Office of the State Council, and the Research Office of the State Council are not the comrades in charge of the local CPPCC members who are not members of the Standing Committee; Invited members of the information are present.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第三十六次主席会议,审议中国人民政治协商会议第十二届全国委员会委员增补名单(草案)、中国人民政治协商会议第十二届全国委员会专门委员会副主任增补名单(草案)等。 On the 6th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 36th Chairman's Meeting of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference to review the supplementary list (draft) of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and the 12th Session of the Chinese People's Political Consultative Conference. Supplementary list (draft) of deputy directors of special committees of the National Committee. Du Qinglin, Han Qide, Dong Jianhua, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Zhengwei, Ma Yi, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, and Wang Qinmin attended the meeting. The deputy secretary-general of the CPPCC National Committee, a member of the party group of the organ, the responsible comrades of the special committees, and the heads of the relevant working groups of the 13th Standing Committee meeting attended the meeting.

日,齐续春副主席在京出席全国友协主办的庆祝中国与萨摩亚建交 40 周年招待会。 On the 6th , Vice Chairman Qi Xuchun attended the reception hosted by the National Friendship Association to celebrate the 40th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Samoa in Beijing .

日,政协第十二届全国委员会常务委员会第十三次会议第二次全体会议在常委会议厅举行。 On the 7th , the second plenary session of the thirteenth meeting of the Standing Committee of the Twelfth National Committee of the CPPCC National Committee was held in the meeting hall of the Standing Committee. Chairman Yu Zhengsheng was present and chaired by Vice Chairman Ma Peihua. 14 位常委先后作大会口头发言。 Fourteen members of the Standing Committee of Zhu Zhixin, Tian Huiguang, Ouyang Minggao, Li Yi, Zhu Yongxin, Jiao Hong, Cheng Jinpei, Wu Weihua, Zheng Jianmin, Li Weihua, Li Yining, Xu Yitian, Zheng Huiqiang, and Lin Yifu made oral speeches at the conference. 150 周年活动的决定、政协第十二届全国委员会委员增补名单、政协第十二届全国委员会专门委员会副主任增补名单等文件草案的说明。 The meeting heard the explanations of draft decisions on the decision to hold an event to commemorate the 150th anniversary of Mr. Sun Yat-sen's birthday , the supplementary list of the 12th CPPCC National Committee, and the supplementary list of the deputy director of the 12th CPPCC National Committee. 267 人出席。 Du Qinglin, Han Qide, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Zhengwei, Ma Yi, Chen Xiaoguang, Liu Xiaofeng, Vice Chairman Wang Qinmin and Standing Committee members attended a total of 267 people. The General Office of the Central Committee of the Communist Party of China and the General Office of the State Council are not responsible comrades of the local CPPCC, deputy secretary-general of the CPPCC, members of party committees of the organs, heads of special committees, deputy director of the Central United Front Work Department, deputy dean of the School of Socialism, and special information member Be present.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第三十七次主席会议,听取政协第十二届全国委员会常务委员会第十三次会议各小组讨论情况的汇报。 On the 7th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 37th Chairman's Meeting of the Twelfth National Committee of the CPPCC and listened to a report on the discussions of the groups at the 13th meeting of the Standing Committee of the 12th National Committee of the CPPCC. Du Qinglin, Han Qide, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Zhengwei, Ma Yi, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, and Wang Qinmin attended the meeting. The deputy secretary-general of the CPPCC National Committee, a member of the party group of the organ, and the responsible comrades of the special committees, the conveners of the groups and the responsible comrades of the working groups of the 13th meeting of the 12th Standing Committee of the CPPCC attended the meeting.

日,政协第十二届全国委员会常务委员会第十三次会议举行闭幕会。 On the 8th , the 13th meeting of the Standing Committee of the 12th National Committee of the CPPCC held a closing meeting. Chairman Yu Zhengsheng presided over and made an important speech. 150 周年活动的决定、政协第十二届全国委员会委员增补名单和专门委员会副主任增补名单。 The meeting passed a decision on organizing activities to commemorate the 150th anniversary of Mr. Sun Yat-sen's birthday , an additional list of members of the 12th National Committee of the CPPCC and an additional list of deputy directors of special committees. 278 人出席。 Du Qinglin, Han Qide, Dong Jianhua, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yan, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, Wang Qinmin, Vice Chairman and Standing Committee Member A total of 278 people attended. The General Office of the Central Committee of the Communist Party of China and the General Office of the State Council are local comrades in charge of the CPPCC who are not members of the Standing Committee; deputy secretary-general of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference; Members are present.

日,政协十二届常委会第十次学习讲座在常委会议厅举行。 On the 8th , the tenth study lecture of the 12th Standing Committee of the CPPCC was held in the meeting hall of the Standing Committee. 世界制造业发展趋势和我国装备制造业状况 的讲座。 The minister of the Ministry of Industry and Information Technology and the deputy leader of the leading group for the construction of a national manufacturing power, Miao Wei , gave a lecture entitled " Development Trends of the World Manufacturing Industry and the State of China's Equipment Manufacturing Industry " . Chaired by Chairman Yu Zhengsheng, Du Qinglin, Han Qide, Dong Jianhua, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yi, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng, Wang Qinmin The Vice-Chairman was present.

日,张庆黎副主席兼秘书长主持召开政协第十二届全国委员会第四十四次秘书长办公会议,审议政协全国委员会委员视察、考察工作条例(修订草案)、政协全国委员会委员履职工作规则(试行)(草案)等事项。 On the 9th , Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary-General presided over the 44th Secretary-General's Office Meeting of the 12th CPPCC National Committee to review the inspection and inspection regulations of CPPCC National Committee members (revised draft), and work of CPPCC National Committee members. Rules (trial) (draft), etc. Tong Guangcheng, Chang Rongjun, and Shu Qiming, members of the organization's leadership team, and Tian Jie, Hou Jianmin, Ling Zhenuo, Lv Zhongmei, Xiao Min, Lv Hong, and Jin Xuefeng, deputy directors of the Special Committee, attended the meeting. Responsible comrades of the General Offices and Bureaus were present.

日,全国政协副主席、书画室主任马飚在政协礼堂出席由台盟中央、全国政协港澳台侨委员会、全国政协书画室主办,中国政协杂志社等承办的 两岸一家亲 On the 9th , Ma Yi, Vice Chairman of the CPPCC National Committee and Director of the Painting and Calligraphy Office, attended the " Cross-Strait Family Members" hosted by the Central Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, Hong Kong, Macao, and Taiwan Overseas Chinese, the Painting and Calligraphy Office of the Chinese People's Political Consultative Conference, and the Chinese People's Political Consultative Conference Magazine. —— 两岸四地书画艺术交流展 开幕式并参观展览。全国政协副主席刘晓峰参观展览。港澳台侨委员会主任杨崇汇,全国政协副秘书长、台盟中央常务副主席黄志贤,书画室副主任苏士澍、刘大为和港澳台书画艺术家代表分别致辞。港澳台侨委员会驻会副主任吕虹主持。 Winning the Chinese Dream - Cross - Strait Four Places Calligraphy and Painting Art Exchange Exhibition " and visited the exhibition. Liu Xiaofeng, vice chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, visited the exhibition. Deputy directors of the room Su Shizheng, Liu Dawei and representatives of Hong Kong, Macao and Taiwan calligraphy and painting artists respectively addressed. Lu Hong, deputy director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, chaired the meeting.

日至 13 日, 特殊教育发展和管理 委员视察团赴重庆视察。 From 9th to 13th , members of the " Special Education Development and Management " inspection team visited Chongqing. Vice Chairman Qi Xuchun served as head of the delegation, and Deputy Secretary-General Zhu Yongxin and Deng Zongliang served as deputy heads.

日至 16 日,应港澳台侨委员会邀请,由董事长李钟桂任团长的台湾中国青年大陆研究文教基金会交流参访团一行赴湖南参访。 From 9th to 16th , at the invitation of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, a delegation from Taiwan China Youth Continental Research Culture and Education Foundation, headed by Chairman Li Zhonggui, visited Hunan.

日至 18 日,杜青林副主席赴捷克出席 2015“ 中国投资论坛 ,并访问捷克、克罗地亚和德国。 From 9th to 18th , Vice President Du Qinglin went to the Czech Republic to attend the 2015 China Investment Forum and visited the Czech Republic, Croatia and Germany. Accompanied by Deputy Secretary General Liu Jiaqiang.

日,教科文卫体委员会主任张玉台率队赴天津大学开展 促进高校办出特色和水平 考察。 On the 10th , Zhang Yutai, the director of the Education, Culture, Health and Sports Committee, led a team to Tianjin University to conduct an investigation to " promote the characteristics and level of colleges and universities ." Deputy Secretary-General Zhang Qiujian, Deputy Directors Ma Dexiu, Li Weihong, and some members of the education, science and technology, sports and other sectors participated.

日至 19 日,应摩洛哥阿马杜斯学会、世界和平理事会邀请,全国政协副主席、中国人民争取和平与裁军协会副会长马飚率和裁会代表团访问摩洛哥、希腊并过境西班牙。 From 10th to 19th , at the invitation of Morocco's Amados Society and the World Peace Council, Vice Chairman Ma Jihe of the CPPCC National Committee and Vice Chairman of the Chinese People's Association for Peace and Disarmament Visited Morocco and Greece and transited through Spain. Qin Zhigang, member of the Standing Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and Vice Chairman of China Federation of Literary and Art Circles, attended the meeting.

日,周小川副主席在京出席安哥拉驻华使馆举办的庆祝安哥拉独立 40 周年招待会。 On the 11th , Vice President Zhou Xiaochuan attended the Angola Embassy in Beijing to celebrate the 40th anniversary of the independence of Angola .

日至 13 日,全国政协暨地方政协经济(农业)委员会工作会议在贵州毕节召开。 From November 11 to 13 , the working conference of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and the Local Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (Agricultural) was held in Bijie, Guizhou. Vice Chairman Wang Qinmin, Director of Economic Committee Zhou Bohua, Deputy Directors Shi Jun, Liu Mingkang, Li Kenong, Li Yizhong, Chen Xiwen, Yue Fuhong, Hou Jianmin (resident), Wu Xinxiong, Li Yining, member of the Standing Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, some members of the Committee and the provinces (autonomous regions, municipalities directly under the Central Government) Economic and Political Consultative Conference The responsible comrades of the (Agricultural) Committee attended.

日,全国政协在北京中山公园中山堂举行孙中山先生诞辰 149 周年纪念仪式。 On the 12th , the CPPCC National Committee held a ceremony to mark the 149th anniversary of Mr. Sun Yat-sen's birthday in Zhongshan Hall, Zhongshan Park, Beijing . Vice Chairman Zhou Xiaochuan presided over the commemorative ceremony. Vice Chairman Chen Yuan represented the National Committee of the CPPCC, Chairman of the National Revolutionary Committee Wan Exiang represented the National Revolutionary Committee, Deputy Minister of the United Front Work Department of the CPC Central Committee Ran Wanxiang represented the United Front Work Department of the Central Committee, and Deputy Mayor Wang Ning The Beijing Municipal People's Government presented a flower basket to Mr. Sun Yat-sen. Qi Xuchun, Liu Xiaofeng, Vice Chairman, Huang Zhixian, Chang Rongjun, Deputy Secretary-General of the CPPCC, Yang Chonghui, Director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, and Lu Hong, Deputy Director of the Committee, and some members of the Standing Committee, members and representatives of the CPPCC National Committee attended the meeting.

日,经济委员会和贵州省政协共同主办的贫困地区可持续发展理论与实践研讨会在贵州毕节召开。 On the 12th , a seminar on the theory and practice of sustainable development in poor areas co-sponsored by the Economic Commission and the Guizhou Provincial Political Consultative Conference was held in Bijie, Guizhou. Vice Chairman Wang Qinmin was present and delivered a speech. Director of the Economic Commission Zhou Bohua and Vice Governor of Guizhou Province Liu Yuankun delivered speeches. Li Hanyu, Vice Chairman of the Guizhou Political Consultative Conference chaired. Li Yining, Chen Xiwen, Fan Xiaojian, representatives from relevant ministries and commissions, local representatives, experts and scholars made speeches. 100 余人参加。 Shi Jun, Li Kenong, Li Yizhong, Hou Jianmin (resident), Wu Xinxiong, deputy directors of the Economic Committee, members of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, representatives of relevant ministries and commissions, representatives of the economic (agricultural) committees of the Chinese People's Political Consultative Conference of the provinces (autonomous regions and municipalities) and representatives of Guizhou Province and Bijie City I attended.

日,党组书记俞正声主持召开中共十二届全国政协党组第二十九次会议,研究全国政协 2016 年协商议题建议,审议中共政协第十二届全国委员会各专门委员会分党组组建方案(草案)。 On the 13th , Party Secretary Yu Zhengsheng presided over the twenty-ninth meeting of the Party Committee of the Twelfth National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, studied proposals for topics discussed by the National Committee of the Chinese People 's Political Consultative Conference in 2016 , and reviewed the plan for establishing the sub-party organization of the special committees of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. . Party members Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Wang Jiarui and Wang Zhengwei attended the meeting. Tong Guangcheng, Chang Rongjun and Shu Qiming attended the party.

日,全国人大常委会委员长张德江在人民大会堂会见巴基斯坦参议院主席拉巴尼。 On the 16th , Zhang Dejiang, chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, met with Pakistani Senate President Rabbani in the Great Hall of the People. Zhang Qiujian, deputy secretary general of the CPPCC National Committee, and Yang Zhenjiang, member of the Social and Legal Committee, attended the meeting. 16 日上午抵京访华。 Rabbani arrived in Beijing on the morning of the 16th at the invitation of CPPCC Chairman Yu Zhengsheng .

日,张庆黎副主席兼秘书长主持召开政协第十二届全国委员会第四十五次秘书长办公会议,传达中央有关文件精神,审议政协全国委员会委员视察、考察工作条例(修订草案)和委员履职工作规则(试行)(草案),研究理论研究会工作经费规范管理的有关事项和理论研究会秘书处聘用人员工资方案(草案)。 On the 16th , Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary-General presided over the 45th Secretary-General's Office Meeting of the Twelfth National Committee of the CPPCC, conveyed the spirit of the relevant documents of the Central Committee, reviewed the regulations on inspection and inspection work of the CPPCC National Committee (revised draft), and members. Rules for performance of duties (trial) (draft), research on matters related to the standardized management of the work of the theoretical research society and the salary plan for the staff of the theoretical research secretariat (draft). Tong Guangcheng, Zhang Qiujian, Deng Zongliang, Chang Rongjun, Liu Jiayi, Zhou Xinjian, Shu Qiming, deputy directors of the Commission, Tian Jie, Hou Jianmin, Ling Zhenguo, Lu Zhongmei, Xiao Min, Lu Hong, and Jin Xuefeng attended the meeting. The main responsible comrades of each office and bureau are present.

日至 18 日,俞正声主席在湖南湘西土家族苗族自治州就民族地区扶贫开发工作进行考察调研。 From 16th to 18th , Chairman Yu Zhengsheng inspected and investigated poverty alleviation and development work in ethnic areas in Hunan Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture. Zhou Bohua, director of the Economic Commission and Zhu Weiqun, director of the Ethnic and Religious Commission attended the meeting.

日至 20 日,应国家教育咨询委员会邀请,教科文卫体委员会主任、国家教育咨询委员会创新人才培养模式改革组组长张玉台率部分教育界政协委员赴安徽、浙江开展创新人才培养模式改革专题调研。 On the 16th to the 20th , at the invitation of the National Education Advisory Committee, Zhang Yutai, the director of the Education, Culture, Health and Sports Committee and the leader of the National Education Advisory Committee's innovative talent training model reform team, led some members of the CPPCC education circle to Anhui and Zhejiang to carry out the topic of innovative talent training model reform. Research.

日至 22 日,全国政协 推进基础设施建设军民融合深度发展 军队委员考察团赴山东考察。 From 16 to 22 , a delegation of members of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) " advancing the in-depth development of infrastructure-military integration " visited Shandong. Vice Chairman Chen Yuan is the head of the delegation, and Hou Shusen, the deputy secretary-general of Zhang Qiujian and the deputy director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee, is the deputy head. The expedition was jointly organized by the General Office of the CPPCC and the General Political Department.

日,王正伟副主席在政协礼堂会见并便宴巴基斯坦参议院主席拉巴尼。 On the 17th , Vice Chairman Wang Zhengwei met and had a feast in Pakistani Senate President Rabbani in the auditorium of the CPPCC. Hou Jianmin, deputy director of the Economic Committee and Yang Zhenjiang, member of the CPPCC National Committee, attended the meeting.

日,全国政协副主席、中国国际交流协会副会长齐续春在政协礼堂会见日本一般财团法人霞山会理事长池田维一行。 On the 17th , Qi Xuchun, vice chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and vice chairman of the China Association for International Exchanges, met in the auditorium of the Chinese People's Political Consultative Conference.

日至 26 日,李海峰副主席率全国政协代表团,应我驻阿联酋、柬埔寨和日本三国大使馆邀请,赴上述三国看望慰问侨胞,了解侨情并听取海外侨胞对国家侨务工作的意见建议。 From the 17th to the 26th , Vice Chairman Li Haifeng led a delegation of the CPPCC National Committee. At the invitation of the embassies of the three countries in the UAE, Cambodia and Japan, they went to the three countries to visit and sympathize with the overseas Chinese, understand the situation of overseas Chinese, and listen to overseas Chinese's opinions and suggestions on the work of overseas Chinese. Peng Xiaofeng, member of the Standing Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and Lu Hong, deputy director of the Hong Kong, Macao, Taiwan and Overseas Chinese Committee attended the meeting.

日,张庆黎副主席兼秘书长主持召开专门委员会主任驻会副主任座谈会,研究全国政协 2016 年协商议题建议。 On the 18th , Vice Chairman Zhang Qingli and the Secretary-General presided over a symposium held by the directors of the special committees and deputy directors to study the proposals for the 2016 consultations of the CPPCC . The directors of the special committees Sun Jun, Jia Zhibang, Meng Xuenong, Yang Chonghui, deputy directors Li Yizhong, Liu Jingmin, Ma Tieshan, Cai Wu, Ji Jinping, and deputy directors Tian Jie, Hou Jianmin, Ling Zhenguo, Lu Zhongmei, Xiao Min, and Jin Xuefeng attended. Tong Guangcheng, Zhang Qiujian, Chang Rongjun, and Shu Qiming, members of the leadership team of the organ, and comrades in charge of the relevant departments of the General Office attended the event.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第四十二次双周协商座谈会,围绕 非物质文化遗产传承与保护 建言献策。 On the 19th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the forty-second bi-weekly consultation forum of the Twelfth National Committee of the CPPCC National Committee, which provided suggestions and suggestions around " inheritance and protection of intangible cultural heritage ." Du Qinglin, Luo Fuhe, and Vice Chairman Zhang Qingli were present. Long Xinmin, Feng Xicai, Zhu Yongxin Standing Committee, Wang Wenwen, Wang Xudong, Tian Qing, Liu Lanfang, Li Yansheng, Yang Chengzhi, Li Xiaojie, He Xingliang, Zheng Futian, Shan Yixiang, Gao Yun, Gao Peifen and experts and scholars Deng Lili, Li Xuansheng, Chen Siguang spoke . Xiang Zhaolun, deputy minister of culture, introduced the relevant situation. Liu Limin, deputy minister of education, Yu Weiping, deputy minister of finance, and Zhao Hui, chief economist of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development interacted with the members. Wang Taihua, director of the History and Learning Committee, Tong Guangcheng, Chang Rongjun, Liu Jiayi, and Shu Qiming, members of the organization's leadership team, and Tian Jie, Ling Zhenguo, and Xiao Min, deputy directors of the meeting, attended the meeting.

日,张庆黎副主席兼秘书长主持召开政协第十二届全国委员会第四十六次秘书长办公会议,研究全国政协 2016 年协商议题建议。 On the 19th , Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary-General chaired the 46th Secretary-General's Office Meeting of the Twelfth National Committee of the CPPCC to study proposals for topics discussed in the 2016 CPPCC National Committee . Tong Guangcheng, Zhang Qiujian, Deng Zongliang, Chang Rongjun, Liu Jiayi, Zhou Xinjian, Shu Qiming, and deputy directors of the special committee Hou Jianmin, Ling Zhenguo, Lu Zhongmei, Xiao Min, and Jin Xuefeng attended the meeting. Comrades in charge of the General Office Research Office and relevant bureau-level units are also present.

日,俞正声主席在人民大会堂会见并宴请巴基斯坦参议院主席拉巴尼。 On the 20th , Chairman Yu Zhengsheng met and banqueted Pakistani Senate President Rabbani in the Great Hall of the People. Deputy Chairman and Secretary-General Zhang Qingli, Deputy Secretary-General Zhang Qiujian, Wang Guoqing, Deputy Director of the Foreign Affairs Committee, and Yang Zhenjiang, member of the Social and Legal Committee, attended the meeting.

日,在京全国政协委员学习报告会暨政协机关干部系列学习讲座在机关举办。 On the 20th , the National People's Political Consultative Conference (CPPCC) members' study report meeting and the CPPCC organs' cadres' study lectures were held at the agency. 我国的民族政策和民族工作 ,文史和学习委员会主任王太华主持。 Wang Zhengwei, vice chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, deputy minister of the United Front Work Department of the Central Committee, and director of the National Ethnic Affairs Commission, gave a lecture on " ethnic policy and ethnic work in China " , chaired by Wang Taihua, director of the History and Learning Committee. 700 余人参加。 More than 700 people from the leadership team of the organ, some directors of the special committees and deputy directors of the CPPCC, members of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the responsible comrades of the Democratic Party Central Committee and the National Federation of Industry and Commerce, and officials of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference participated.

日至 23 日,以 中宗和 副主席、中国伊斯兰教协会副会长兼秘书长郭承真为团长的 中宗和 代表团在韩国出席东北亚和平国际研讨会。 From 21 to 23 , a delegation of " Zonghe He " headed by Guo Zhongzhen, vice chairman of Zhongzonghe, vice chairman and secretary-general of the Chinese Islamic Association, attended the Northeast Asia International Symposium in South Korea.

日,张庆黎副主席兼秘书长主持召开政协十二届全国委员会第十五次秘书长会议,研究全国政协 2016 年协商议题建议,审议政协全国委员会委员视察考察工作条例(修订草案)和委员履职工作规则(试行)(草案),通报全国政协近期重点工作情况。 On the 23rd , Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary-General presided over the 15th Secretary-General's Meeting of the 12th CPPCC National Committee, studied proposals for topics discussed in the CPPCC National Committee in 2016 , reviewed the regulations and inspection work of the CPPCC National Committee members (revised drafts), and the performance of members. Working rules (trial) (draft), to report the recent work of the CPPCC. Deputy Secretary-General Jiang Zuojun, Huang Zhixian, Zhang Qiujian, He Yijie, Xu Hui, He Wei, Shao Hong, Deng Zongliang, Chang Rongjun, Liu Jiayi and Liu Jiaqiang attended the meeting. Tong Guangcheng, Zhou Xinjian, Shu Qiming, members of the party group of the organ, Tian Jie, Hou Jianmin, Lv Zhongmei, Xiao Min, and Jin Xuefeng, deputy directors of the special committee, and the responsible comrades of the relevant office of the General Office attended the meeting.

日至 27 日,文史和学习委员会 加强和改进学习工作 专题组赴上海、福建调研。 From 23 to 27 , the task force of the " Enhancement and Improvement of Learning Work " of the Committee on Culture, History and Learning went to Shanghai and Fujian for investigation. Director Wang Taihua served as the leader of the team, and Deputy Directors of Xi Jinping, Sun Qingju, Min Weifang, and Chen Guanglin participated.

日,教科文卫体委员会 推进安宁疗护发展 专题组在北京调研。 On the 24th , the special committee of the Committee of Education, Culture, Health and Sports, " Promoting the Development of Peaceful Care and Nursing, " conducted a survey in Beijing. Vice Chairman Han Qide led the team, with Deputy Secretary General Zhang Qiujian and Deputy Director Liu Jingmin participating.

日,人口资源环境委员会与国家林业局、安徽省人民政府、经济日报社联合主办的 2015 森林城市建设座谈会在安徽宣城召开。 On the 24th , the 2015 Symposium on Forest City Construction jointly sponsored by the Committee on Population, Resources and Environment, the State Forestry Administration, the People's Government of Anhui Province, and the Economic Daily was held in Xuancheng, Anhui. Wang Gang, the director of the Organizing Committee on Forest Activities, attended and spoke. Director of the Population, Resources and Environment Committee Jia Zhibang, deputy directors Jiang Zehui and Ling Zhenguo (residents), deputy director of the Social and Legal Commission Zhang Shiping and responsible comrades from the host units attended the meeting.

日至 30 日,应斯里兰卡议会议长卡鲁和马尔代夫人民议会议长玛斯赫邀请,陈晓光副主席率全国政协代表团赴上述两国进行友好访问。 From the 24th to the 30th , at the invitation of the Chairman of the Sri Lankan Parliament Kalu and the Chairman of the Maldives People's Assembly, Vice Chairman Chen Xiaoguang led a delegation of the CPPCC to the two countries for a friendly visit. Hou Jianmin, deputy director of the Economic Committee, accompanied by Mu Muqun, deputy chairman of the Tibet Political Consultative Conference, and Ma Zhiwei, deputy chairman of the Qinghai Political Consultative Conference.

日,民族和宗教委员会主任朱维群主持召开少数民族界委员反映社情民意座谈会,围绕 深入贯彻中共十八届五中全会精神、加快民族地区经济社会发展、促进各民族交往交流交融、做好全国政协民宗委工作 建言献策。 On the 25th , Zhu Weiqun, the director of the Ethnic and Religious Committee, presided over a forum for members of the ethnic minority community to reflect social conditions and opinions . The work of the National People's Political Consultative Conference and the National People's Political Consultative Conference of the People's Republic of China (CPPCC ) provides suggestions and suggestions. Du Ying and Xiao Min (Resident) Deputy Directors attended.

日,王正伟副主席在政协礼堂会见应中国伊斯兰教协会邀请访华的俄罗斯穆夫提委员会主席盖努特金。 On the 26th , Vice Chairman Wang Zhengwei met in the auditorium of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) with the Chairman of the Russian Mufti Committee, Guyutkin, who was visiting China at the invitation of the Chinese Islamic Association.

日,民族和宗教委员会主任朱维群主持召开宗教界委员反映社情民意座谈会,围绕 深入贯彻中共十八届五中全会精神,当前宗教领域面临的一些重要情况、存在问题及如何进一步做好宗教工作 建言献策。 On the 26th , Zhu Weiqun, director of the Ethnic and Religious Committee, presided over a meeting of members of the religious community to reflect social conditions and public opinions. Focusing on " in-depth implementation of the spirit of the Fifth Plenary Session of the Eighteenth Central Committee of the Communist Party of China, some important situations and problems in the current religious field and how to further improve religion Work " advice and suggestions. The deputy director of Xiao Min and some members of the religious circles and committee members participated.

日至 27 日,教科文卫体委员会在湖南长沙召开全国政协暨地方政协教科文卫体委员会工作座谈会。 From 26th to 27th , the Education, Culture, Sports and Sports Committee held a working forum of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and the Local Committee of Education, Culture, Sports and Sports in Changsha, Hunan. Director Zhang Yutai and Deputy Director Hu Zhenmin addressed the opening and closing sessions respectively. Ma Dexiu, Wang Quanshu, Liu Jingmin, Li Weihong, Chen Xiaoya, Duan Shijie, Gao Jingde, Cheng Jinpei, Huo Zhenting, deputy directors, responsible comrades from provinces, autonomous regions and municipalities, and vice-provincial CPPCC education, culture, health and sports committees participated.

日至 28 日,应香港中华总商会邀请,李海峰副主席在香港出席该会 115 周年庆典。 From the 26th to the 28th , at the invitation of the Chinese General Chamber of Commerce in Hong Kong, Vice Chairman Li Haifeng attended the 115th anniversary celebration of the Association in Hong Kong . During his stay in Hong Kong, Vice Chairman Li Haifeng visited Vice President Dong Jianhua, visited the patriotic and loving Hong Kong associations such as the Hong Kong China Liaison Office and the Hong Kong Friendship Association, and had discussions with members of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. Peng Xiaofeng, deputy director of the Economic Commission, and Lv Hong, deputy director of the Hong Kong, Macao, Taiwan and Overseas Chinese Commission, accompanied him.

日至 28 日,提案委员会 大力支持广西在贫困地区发展旅游业 跟踪督办调研组赴广西调研,马飚副主席率队。 From 26th to 28th , the Proposal Committee " Strongly Supported Guangxi's Development of Tourism in Poor Areas " followed up the investigation and investigation team to Guangxi for investigation, and Vice Chairman Ma Yi led the team. , 干以胜、王国卿、李宏、傅克诚、田杰(驻会)副主任,委员会委员代表,住房城乡建设部、交通运输部、国家旅游局、国务院扶贫办有关部门负责同志参加。 Director Sun Yi, Deputy Directors of Gan Yisheng, Wang Guoqing, Li Hong, Fu Kecheng, Tian Jie (Resident), members of the committee, responsible comrades from relevant departments of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, the Ministry of Transport, the National Tourism Administration and the State Council Poverty Alleviation Office participated .

日,经济委员会 加快推进品牌建设 专题组在北京调研并召开座谈会。 On the 27th , the Economic Commission's " Accelerate Brand Building " task force investigated and held a forum in Beijing. Vice Chairman Wang Qinmin attended the symposium and spoke. Director Zhou Bohua, Shi Jun and Deputy Director Xiang Zongxi participated.

日至 30 日,提案委员会在广西召开全国政协提案办理协商工作座谈会,马飚副主席出席并讲话。 On the 29th to 30th , the Proposal Committee held a symposium on the consultation and handling of the proposals of the CPPCC in Guangxi. Vice Chairman Ma Yi attended and spoke. Director Sun Yi, Deputy Directors of Gan Yisheng, Wang Guoqing, Li Hong, Fu Kecheng, and Tian Jie (Resident Association), representatives of the responsible comrades of the provinces and deputy provincial CPPCCs and some sponsors of the proposal participated.

日,中共中央书记处书记、全国政协副主席、孙中山先生诞辰 150 周年纪念活动筹备办公室主任杜青林主持召开筹备办公室第一次全体会议。 On the 30th , Du Qinglin , secretary of the Secretariat of the CPC Central Committee, vice chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and director of the preparatory office for the 150th anniversary of the birth of Mr. Sun Yat-sen, presided over the first plenary meeting of the preparatory office. Zhang Qingli, vice chairman and secretary general of the CPPCC National Committee and executive deputy director of the Preparatory Office, announced the list of members of the preparatory office and the list of working institutions, responsibilities and persons in charge.

日,张庆黎副主席兼秘书长主持召开政协第十二届全国委员会第四十七次秘书长办公会议,传达中央扶贫开发工作会议精神;审议政协第十二届全国委员会常务委员会第十四次会议议程(草案)和日程(草案),关于召开政协第十二届全国委员会第四次会议的决定(草案),政协第十二届全国委员会第四次会议秘书长、副秘书长名单(草案)和新闻发言人名单(草案),政协第十二届全国委员会第四次会议秘书处组织机构及各工作组组长、第一副组长名单(草案);研究政协第十二届全国委员会第四次会议驻地安排(草案);审议列席政协第十二届全国委员会第四次会议海外侨胞建议名单;审议政协全国委员会 2016 年协商计划(草案)和双周协商座谈会安排(草案)、政协第十二届全国委员会常务委员会学习讲座 2016 年参考选题(草案)。 On the 30th , Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary-General presided over the 47th Secretary-General's Office Meeting of the 12th National Committee of the CPPCC to convey the spirit of the Central Poverty Alleviation and Development Work Conference; reviewed the 14th Session of the Standing Committee of the 12th National Committee of the CPPCC Meeting agenda (draft) and agenda (draft), decision on the convening of the fourth meeting of the 12th National Committee of the CPPCC (draft), list of secretary-general and deputy secretary-general of the 4th meeting of the 12th National Committee of the CPPCC (draft) ) And the list of spokespersons (draft), the organization of the Secretariat of the Fourth Session of the 12th National Committee of the CPPCC, the heads of the working groups, and the first deputy group leaders (Draft); Study the 12th National Committee of the CPPCC Resident arrangements for the fourth meeting (draft); consideration of the proposed list of overseas Chinese attending the fourth meeting of the twelfth National Committee of the CPPCC; review of the 2016 consultation plan of the National Committee of the CPPCC (draft) and arrangements for bi-weekly consultation forums (draft), CPPCC National Committee Standing Committee Study Lecture 2016 Reference Topics (Draft). Tong Guangcheng, Zhang Qiujian, Deng Zongliang, Chang Rongjun, Liu Jiayi, Zhou Xinjian, Liu Jiaqiang, Shu Qiming, and deputy directors of the special committee Ling Zhenguo, Lu Zhongmei, Xiao Min, Lu Hong, and Jin Xuefeng attended the meeting. Responsible comrades of the relevant office of the General Office are present.

日至 12 2 日,经济委员会 加快推进品牌建设 专题组在江苏调研。 From 30th to December 2nd , the Economic Commission's " Accelerate Brand Building " task force was investigated in Jiangsu. Director Zhou Bohua led the team, and Deputy Director Xiang Zongxi participated.

 

December

 

日,党组书记俞正声主持召开中共十二届全国政协党组第三十次会议。 On the 1st , Party Secretary Yu Zhengsheng presided over the 30th meeting of the Party Committee of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. 2015 年主要工作情况汇报(稿);二、研究政协全国委员会 2016 年协商计划(草案);三、研究中共全国政协党组 三严三实 专题民主生活会对照检查材料(稿)。 The main topics are: 1. Research on the major work report of the CPPCC National Committee in 2015 (draft); 2. Research on the 2016 consultation plan of the CPPCC National Committee (draft); 3. Research on the " three strict and three real " thematic democracy of the CPPCC National Party Group Life will check the inspection materials (draft). Du Qinglin, deputy secretary of the party group, members of the party group Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Zhengwei, and Ma Yan attended the meeting. Tong Guangcheng, Chang Rongjun and Shu Qiming attended the party.

日,周小川副主席在京出席全国友协主办的中国与智利建交 45 周年招待会。 On the 1st , Vice President Zhou Xiaochuan attended the 45th anniversary reception of the establishment of diplomatic relations between China and Chile hosted by the National Friendship Association in Beijing .

日至 4 日,经济委员会 加快推进品牌建设 专题组在上海调研。 On the 2nd to 4th , the Economic Commission's " Accelerate Brand Building " task force conducted a survey in Shanghai. Vice Chairman Chen Yuan led the team. Director Zhou Bohua, Deputy Directors Xiang Zongxi, Chen Jingwei and Hou Jianmin (resident) attended.

日至 11 日,应印度尼西亚国会第一委员会、文莱外交与贸易部、柬埔寨参议院邀请,外事委员会主任潘云鹤率委员会代表团赴上述三国进行友好访问。 From the 2nd to the 11th , at the invitation of the First Committee of the Indonesian Parliament, the Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunei, and the Cambodian Senate, Pan Yunhe, the director of the Foreign Affairs Committee, led a delegation of the committee to pay a friendly visit to the three countries.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第四十三次双周协商座谈会,围绕 仿制药的质量问题与对策 建言献策。 On the 3rd , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 43rd bi-weekly consultation forum of the 12th National Committee of the CPPCC National Committee, which provided suggestions and suggestions around " quality problems and countermeasures of generic drugs " . Du Qinglin, Zhang Qingli, Lu Zhanong and Liu Xiaofeng attended the meeting. He Wei, Jiang Zuojun, Cai Wei standing committee members, Niu Guangming, Qu Fenghong, Liu Wenwei, Hua Yawei, Chen Kaixian, Shao Yiming, Zhou Ran, Duan Huijun, Hou Yanning, Wen Jianmin and experts and scholars Li Dakui, Xiao Hong, Song Ruilin spoke. Bi Jingquan, director of the State Food and Drug Administration, introduced the situation. Vice Minister Xin Guobin of the Ministry of Industry and Information Technology, You Jun, Deputy Minister of Human Resources and Social Security, and Liu Qian, Deputy Director of the Health and Family Planning Commission interacted with the members. Zhang Yutai, director of the Education, Culture, Health and Sports Committee, Tong Guangcheng, Zhang Qiujian, Chang Rongjun, Liu Jiayi, Zhou Xinjian, Liu Jiaqiang, Shu Qiming, deputy directors of the Commission, Tian Jie, Ling Zhenguo, and Lu Hong, deputy directors of the State Food and Drug Administration Director Sun Xianze attended.

日,何厚铧副主席在广东珠海出席第二届世界广府人恳亲大会开幕式。 On the 3rd , Vice-President He Houzheng attended the opening ceremony of the 2nd World Cantonese Promise Conference in Zhuhai, Guangdong.

日,人口资源环境委员会 充分发挥海南在建设 '21 世纪海上丝绸之路 ' 中的战略支点作用 专题组赴海南调研,马培华副主席参加部分调研活动。 On the 3rd , the special group of the Committee on Population, Resources and Environment, "To give full play to the role of Hainan 's strategic fulcrum in the construction of the 21st Century Maritime Silk Road " went to Hainan for investigation, and Vice Chairman Ma Peihua participated in some investigation activities. Director Jia Zhibang served as the team leader, and Deputy Directors Zhuang Guorong, Qi Rang and Zhong Wen served as deputy team leaders.

日至 10 日, 中宗和 代表团赴英国、墨西哥访问。 From 3 to 10 , the " Zhonghehe " delegation visited Britain and Mexico. 中宗和 秘书长、中国佛教协会会长学诚任团长。 Xue Cheng, Secretary-General of Zhongzonghe, and Chairman of the Chinese Buddhist Association, served as the head.

日,俞正声主席在人民大会堂会见应中国共产党邀请访华的日本自民党干事长谷垣祯一、公明党干事长井上义久率领的日本执政党代表团。 On the 4th , Chairman Yu Zhengsheng met at the Great Hall of the People with a delegation of the Japanese ruling party led by the Japanese Liberal Democratic Party Secretary-General Tanigaki Taniichi and Komei Party Secretary-General Inoue Inoue at the invitation of the Communist Party of China. Vice Chairman Wang Jiarui attended, accompanied by Deputy Secretary-General Zhang Qiujian.

日,王家瑞副主席在政协礼堂会见 2015 鲁迅文化论坛与会人员代表并合影。 On the 4th , Vice Chairman Wang Jiarui met with representatives of the 2015 Lu Xun Cultural Forum and took a group photo in the auditorium of the CPPCC .

日,民族和宗教委员会主办的全国政协暨地方政协民族和宗教委员会工作交流会在厦门举行。 On the 4th , the National People's Political Consultative Conference and the Local People's Political Consultative Conference Ethnic and Religious Committee's work exchange conference hosted by the National and Religious Committee was held in Xiamen. Vice Chairman Wang Zhengwei attended and spoke. Director Zhu Weiqun presided over and made a special counselling report. Zhang Changping, chairman of the Fujian Provincial Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, delivered a speech. Deputy Directors of the Committee Ma Tieshan, Wang Zhengfu, Wang Xueren, Bai Ma, Hua Shifei, Du Ying, Xiao Min (resident).

日,社会和法制委员会 《快递条例》的制定 专题组在北京调研。 On the 4th , the special group of the "Communication Regulations" of the Social and Legal Commission investigated in Beijing. Lv Zhongmei's deputy director in charge led the team.

日,俞正声主席在人民大会堂会见应全国人大常委会委员长张德江邀请访华的意大利参议长格拉索。 On the 7th , Chairman Yu Zhengsheng met at the Great Hall of the People with the Italian Senator Grasso who was visiting China at the invitation of Zhang Dejiang, chairman of the Standing Committee of the National People's Congress. Accompanied by Deputy Secretary-General Zhang Qiujian.

日,张庆黎副主席兼秘书长主持召开政协第十二届全国委员会第十六次秘书长会议,审议政协第十二届全国委员会常务委员会第十四次会议议程(草案)和日程(草案),关于召开政协第十二届全国委员会第四次会议的决定(草案),政协第十二届全国委员会第四次会议秘书长、副秘书长名单(草案)和新闻发言人名单(草案);研究政协第十二届全国委员会第四次会议驻地安排(草案);讨论政协全国委员会 2016 年协商计划(草案)和双周协商座谈会安排(草案);审议政协第十二届全国委员会常务委员会学习讲座 2016 年参考选题(草案)。 On the 7th , Vice Chairman Zhang Qingli and the Secretary-General presided over the 16th Secretary-General's Meeting of the 12th National Committee of the CPPCC to review the agenda (draft) and agenda (draft) of the 14th meeting of the Standing Committee of the 12th National Committee of the CPPCC. , Decision on Convening the Fourth Session of the Twelfth National Committee of the CPPCC (Draft), List of Secretary-General, Deputy Secretary-General (Draft) and Press Spokesman (Draft) of the Fourth Session of the Twelfth National Committee of the CPPCC; Study the resident arrangement of the 4th session of the 12th CPPCC National Committee (draft); discuss the 2016 consultation plan of the CPPCC National Committee (draft) and the arrangement of the bi-weekly consultation forum (draft); review the standing committee of the 12th National Committee of the CPPCC Study lecture 2016 reference topic (draft). Deputy Secretary-General Jiang Zuojun, Huang Zhixian, Zhang Qiuji, Lin Zhimin, Xu Hui, Song Hai, Zhu Yongxin, He Wei, Deng Zongliang, Chang Rongjun, Liu Jiayi, and Liu Jiaqiang attended. Tong Guangcheng, Zhou Xinjian, and Shu Qiming, members of the party group of the agency, were stationed in the special committee. Deputy Directors Tian Jie, Hou Jianmin, Ling Zhenguo, Lu Zhongmei, Xiao Min, Lu Hong, and Jin Xuefeng, and the heads of the working groups of the Secretariat of the Fourth Session of the 12th National Committee of the CPPCC attended the meeting.

日,王家瑞副主席在京会见应中联部邀请访华的、以捷克参议院捷中友好小组主席多布拉瓦为团长的捷克跨党派联合考察团。 On the 7th , Vice-Chairman Wang Jiarui met in Beijing with a Czech cross-party joint inspection delegation headed by Dobrava, chairman of the Czech Senate-China Friendship Group, who was visiting China at the invitation of the China International Liaison Department.

日,党组书记俞正声主持召开中共全国政协党组 三严三实 专题民主生活会,代表班子作对照检查并讲话。 On the 9th , Party Secretary Yu Zhengsheng presided over the " Three Stricts and Three Realities " special democratic life meeting of the Party Committee of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference . Du Qinglin, deputy secretary of the party group, members of the party group Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, and Ma Yan attended and spoke. Huang Shuxian, Deputy Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection and Minister of Supervision, and Chen Xi, Executive Deputy Minister of the Central Organization Department participated.

日,中央书记处书记、国务委员兼国务院秘书长杨晶与全国政协副主席兼秘书长张庆黎在国务院办公厅会商全国政协 2016 年重点协商议题。 On the 11th , Yang Jing, secretary of the Central Secretariat, State Councilor and Secretary-General of the State Council, and Zhang Qingli, vice chairman and secretary-general of the CPPCC National Committee , discussed key issues of the 2016 National Committee of the CPPCC in the General Office of the State Council . Xiao Jie and Meng Yang, deputy secretary generals of the State Council, and members of the leading group of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference Tong Guangcheng, Chang Rongjun, and Shu Qiming participated.

日,教科文卫体委员会开展科协界、科技界委员活动日暨 大力加强科普教育 专题考察活动,组织部分委员赴北京市第三十五中学、北京航空航天大学虚拟现实技术与系统国家重点实验室考察并座谈。 On the 11th , the Committee of Education, Culture, Sports and Sports carried out an activity day for members of the Association of Science and Technology and Science and Technology and a special inspection activity on " Strengthening the Popularization of Science Education " , and organized some members to the 35th Middle School of Beijing and the Virtual Reality Technology and System of Beijing University of Aeronautics and Astronautics. The State Key Laboratory inspected and held discussions. Deputy Director Deng Nan led the team, Deputy Secretary-General Zhang Qiujian, Deputy Director of the Committee on Population, Resources and Environment Qi Rang attended the meeting.

日至 18 日,人口资源环境委员会代表团应巴西参议院巴中议员友好小组主席里贝罗邀请,在巴西进行友好访问。 From 13 to 18 , a delegation from the Committee on Population, Resources and Environment paid a friendly visit to Brazil at the invitation of Ribeiro, chairman of the Brazil-China Friendship Group of the Brazilian Senate. Deputy Director Wu Shuangzhan led the team.

日,全国政协副主席、中国经济社会理事会主席杜青林在政协礼堂与马里经济、社会和文化理事会主席阿达哈会谈。 On the 14th , Du Qinglin, vice chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and chairman of the Chinese Economic and Social Council, held talks with Chairman of the Mali Economic, Social and Cultural Council Adaha in the auditorium of the Chinese People's Political Consultative Conference. Deputy Secretary-General Zhang Qiujian attended. 13 日抵京访华。 At the invitation of Vice Chairman Du Qinglin, Adaha led a delegation of the Economic, Social and Cultural Council of Mali to Beijing to visit China on the 13th .

日,全国政协副主席兼秘书长、中国人民政协理论研究会会长张庆黎主持召开理论研究会第二届第三次会长办公会议,研究 2016 年度人民政协理论研究计划等。 On the 14th , Zhang Qingli, vice chairman and secretary-general of the CPPCC National Committee and chairman of the Chinese People ’s Political Consultative Conference Theoretical Research Association presided over the holding of the second third president ’s office meeting of the Theoretical Research Association to study the 2016 People ’s Political Consultative Conference theoretical research plan.

日,罗富和副主席在人民大会堂会见由泰中文化经济协会会长、泰国前国会主席蓬拉军率领的泰国青年精英代表团。 On the 15th , Vice President Luo Fuhe met at the Great Hall of the People with a Thai youth elite delegation led by Peng Lajun, president of the Thai-Chinese Cultural and Economic Association and former chairman of the Thai Parliament. The delegation visited China at the invitation of the National Friendship Association.

日,张庆黎副主席兼秘书长在人民大会堂出席北京 2022 年冬奥会和冬残奥会组织委员会成立大会。 On the 15th , Vice Chairman Zhang Qingli and Secretary-General attended the inaugural meeting of the Organizing Committee of the Beijing 2022 Winter Olympics and Paralympics in the Great Hall of the People .

日,陈元副主席在京出席中国能源研究会第七次代表大会并讲话。 On the 15th , Vice President Chen Yuan attended and addressed the Seventh Congress of the China Energy Research Association in Beijing.

日,罗富和、卢展工、马培华副主席,黄孟复、张榕明同志在政协礼堂出席中国民主建国会成立 70 周年纪念大会。 On the 16th , Luo Fuhe, Lu Zhanong, and Ma Peihua, Vice Chairman Huang Mengfu and Zhang Rongming attended the 70th anniversary of the founding of the China Democratic National Congress in the auditorium of the CPPCC .

日,王家瑞副主席在政协礼堂会见来华出席第三届中国 - 中东欧国家高级别智库研讨会的中东欧国家前政要。 On the 16th , Vice-Chairman Wang Jiarui met with former political figures from Central and Eastern European countries who came to China to attend the Third China - Central and Eastern European High-Level Think Tank Seminar. - 中东欧国家合作秘书处、中国社会科学院和中国国际问题研究基金会共同举办。 The seminar was jointly organized by the Secretariat for China - CEE Cooperation, the Chinese Academy of Social Sciences and the China Foundation for International Studies.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第四十四次双周协商座谈会,围绕 促进家庭服务业发展 建言献策。 On the 17th , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 44th bi-weekly consultation forum of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), which provided suggestions and suggestions around promoting the development of the family service industry . Du Qinglin, Zhang Qingli, Lu Zhanong and Chen Xiaoguang attended the meeting. Member of the Standing Committee of Yang Yanyin, Wang Xinxian, Fang Fang, Deng Xiaohong, Liu Ke, Yang Zhiming, Zhang Shiping, Zhang Shizhen, Zhou Andayuan, Zhao Guangyu, Gao Meiqin, Cui Yu, Xie Ru, Zhen Ye and experts and scholars Tang Min, Zhuo Changli, Zhou Yan . Qiu Xiaoping, Deputy Minister of Human Resources and Social Security, introduced the situation. Lian Weiliang, Deputy Director of the National Development and Reform Commission, Gu Zhaoxi, Deputy Minister of Civil Affairs, and Qian Keming, Deputy Minister of Commerce interacted with the members. Meng Xuenong, director of the Social and Legal Committee, Tong Guangcheng, Chang Rongjun, Liu Jiayi, Zhou Xinjian, and Shu Qiming, members of the organization's leadership team, and Tian Jie, Ling Zhenguo, Lu Zhongmei, and Lu Hong, deputy directors of the special committee.

日至 25 日,社会和法制委员会 进一步做好建筑业工伤保险工作 专题组在湖南、湖北调研。 From 21 to 25 , the special committee of the Social and Legal Committee " Further Doing a Good Job Insurance in the Construction Industry " conducted research in Hunan and Hubei. The deputy director of Lvzhongmei was the team leader, and the relevant comrades from the Ministry of Human Resources and Social Security, the Ministry of Housing, Urban and Rural Construction, the State Administration of Safety Supervision, and the National Federation of Trade Unions participated.

日至 30 日,文史和学习委员会主任王太华率委员会代表团赴老挝、印度、斯里兰卡就民族文化保护和利用进行专题调研。 From 21 to 30 , Wang Taihua, the director of the History and Learning Committee, led a delegation of the committee to Laos, India, and Sri Lanka to conduct special investigations on the protection and use of ethnic cultures. Deputy Director Sun Qingju attended.

日,俞正声主席主持召开政协第十二届全国委员会第三十八次主席会议,学习传达中央经济工作会议、中央城市工作会议精神;审议政协第十二届全国委员会常务委员会第十四次会议议程(草案)和日程(草案);审议关于召开政协第十二届全国委员会第四次会议的决定(草案);审议政协第十二届全国委员会第四次会议秘书长、副秘书长名单(草案)和新闻发言人名单(草案);审议关于撤销刘子静政协第十二届全国委员会委员资格的决定(草案)和关于接受孙志刚、陈求发同志请辞政协第十二届全国委员会委员的决定(草案);审议政协全国委员会委员履职工作规则(试行)(草案);审议政协全国委员会委员视察考察工作条例(修订草案);讨论政协全国委员会 2016 年协商计划(草案)和政协全国委员会 2016 年双周协商座谈会安排(草案); On the 22nd , Chairman Yu Zhengsheng presided over the 38th Chairman's Meeting of the 12th National Committee of the CPPCC and learned to convey the spirit of the Central Economic Work Conference and the Central City Work Conference; reviewed the 14th Meeting of the Standing Committee of the 12th National Committee of the CPPCC Agenda (draft) and agenda (draft); consideration of the decision to convene the fourth meeting of the 12th National Committee of the CPPCC (draft); consideration of the list of the Secretary-General and Deputy Secretary-General of the Fourth Session of the 12th National Committee of the CPPCC ( (Draft) and list of spokespersons (draft); consideration of the decision to revoke Liu Zijing's membership of the 12th National Committee of the CPPCC (draft) and decision to accept Comrade Sun Zhigang and Chen Qiufa's resignation of members of the 12th National Committee of the CPPCC (draft) ); Review the working rules of CPPCC National Committee members on trial (trial) (draft); review the regulations of CPPCC National Committee members' inspections and inspections (revised draft); discuss the 2016 CPPCC National Committee consultation plan (draft) and the CPPCC National Committee 2016 Week consultation meeting arrangement (draft); 2016 年参考选题;听取关于政协全国委员会 2015 年重点提案工作情况的汇报。 Study the 2016 reference lectures of the 12th CPPCC Standing Committee Study Lecture ; listen to a report on the work of the 2015 National Committee of the CPPCC National Committee on key proposals. Du Qinglin, Han Qide, Dong Jianhua, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhengwei, Ma Yan, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, and Liu Xiaofeng attended the meeting. The deputy secretary-general of the CPPCC National Committee, members of the party group of the organs, and comrades in charge of the special committees, the comrades in charge of the United Front Work Department of the Central Committee of the Communist Party of China, the comrades in charge of the relevant working groups of the Secretariat of the Fourth Session of the CPPCC and the relevant offices of the General Office attended the meeting.

日,张庆黎副主席兼秘书长主持召开政协第十二届全国委员会第四十八次秘书长办公会议,传达中央经济工作会议、中央城市工作会议精神;审议政协第十二届全国委员会第四次会议议程(草案)和日程(草案),政协全国委员会常务委员会工作报告(草案),政协全国委员会常务委员会关于政协十二届三次会议以来提案工作情况的报告(草案),政协第十二届全国委员会第四次会议委员小组召集人名单(草案),政协第十二届全国委员会第四次会议秘书处各组组长、副组长名单(草案)和各组工作职责(草案);审议政协全国委员会 2015 年对外交往工作总结(稿)、政协全国委员会 2016 年对外交往计划(草案)、政协全国委员会办公厅 2015 年工作总结(稿)、政协全国委员会办公厅关于 2015 年反映社情民意信息工作情况的报告(草案)、政协全国委 On the 23rd , Zhang Qingli, Vice Chairman and Secretary-General presided over the 48th Secretary-General's Office Meeting of the 12th National Committee of the CPPCC to convey the spirit of the Central Economic Work Conference and the Central City Work Conference; Agenda (draft) and agenda (draft) of the second meeting, work report of the Standing Committee of the CPPCC National Committee (draft), report of the Standing Committee of the CPPCC National Committee on the work of proposals since the third session of the CPPCC (draft), List of conveners of the 4th meeting of the National Committee of the National Committee (draft), list of group leaders and deputy leaders of the secretariat of the 4th session of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (draft) and work responsibilities (draft) of each group; The CPPCC National Committee's 2015 diplomatic work summary (draft), the CPPCC National Committee's 2016 foreign exchange plan (draft), the CPPCC National Committee Office's 2015 work summary (draft), the CPPCC National Committee's office in 2015 to reflect social conditions and public opinion information Work report (draft), CPPCC National Committee 2015 年全国政协委员视察考察工作情况的报告(草案);审议中国人民政协理论研究会 2016 年度理论研究计划(草案)。 2015 will be the General Office of the CPPCC National Committee inspection report examines the work of the (draft); consideration of the Chinese People's Political Consultative Conference Theory Research 2016 annual theoretical research plan (draft). Tong Guangcheng, Zhang Qiujian, Deng Zongliang, Chang Rongjun, Liu Jiayi, Zhou Xinjian, Liu Jiaqiang, Shu Qiming, and Deputy Directors of the Special Committee Tian Jie, Hou Jianmin, Ling Zhenguo, Xiao Min, Lv Hong, and Jin Xuefeng attended the meeting. Comrades Lu Changhua, Wang Shenghong, Wang Guoqing, Shi Jun, Zhuang Guorong, Ma Jian, Gu Boping participated in the study and discussion of related issues. Responsible comrades of relevant working groups of the Secretariat and relevant departments of the General Office of the Fourth Session of the 12th CPPCC attended the meeting.

日,俞正声主席在政协礼堂会见越南国会主席阮生雄。 On the 24th , Chairman Yu Zhengsheng met in the Auditorium of the Chinese People's Political Consultative Conference. Vice Chairman Zhang Qingli and Secretary-General attended, accompanied by Deputy Secretary-General Zhang Qiujian. Ruan Shengxiong visited China at the invitation of Zhang Dejiang, chairman of the Standing Committee of the National People's Congress.

日,提案委员会副主任干以胜率调研组在京就 开展基层群众性精神文明创建活动,培育和践行社会主义核心价值观 重点提案进行跟踪督办调研。 On the 24th , the Deputy Director of the Proposal Committee Gan Yisheng's investigation team conducted a follow-up supervision and investigation on the key proposal of " developing grass-roots mass spiritual civilization and fostering and practicing core socialist values " in Beijing . Wang Guoqing, Xu Hui, Tian Jie (resident) and related members attended. Yan Zhongqiu, vice chairman of the Beijing Municipal Political Consultative Conference, was accompanied.

日,全国政协举行 2016 年新年茶话会。 On the 31st , the CPPCC National Committee held the 2016 New Year Tea Party. Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, State President and Chairman of the Central Military Commission, delivered an important speech, chaired by Yu Zhengsheng, chairman of the CPPCC National Committee, and Chen Changzhi, chairman of the China Democratic National Construction Association, spoke on behalf of the Democratic Party Central Committee, the All-China Federation of Industry and Commerce, and non-partisans. Some members of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and literary and art workers performed cultural programs. 艾买提、何鲁丽、周铁农、孙孚凌、王忠禹、张克辉、郝建秀、徐匡迪、张怀西、李蒙、白立忱、陈奎元、阿不来提 阿不都热西提、李兆焯、黄孟复、张梅颖、张榕明、孙家正、李金华、郑万通、陈宗兴、王志珍,全国政协在京常委、副秘书长、机关领导班子成员和专委会驻会副主任,各民主党 Party and State Leading Comrades Li Keqiang, Zhang Dejiang, Liu Yunshan, Wang Qishan, Zhang Gaoli, Ma Kai, Wang Huning, Liu Yandong, Liu Qiyu, Xu Qiliang, Sun Chunlan, Li Jianguo, Li Yuanchao, Wang Yang, Fan Changlong, Meng Jianzhu, Zhao Leji, Li Zhanshu, Guo Jinlong, Du Qinglin, Zhao Hongzhu, Yang Jing, Yan Yanqi, Wang Chen, Wan Exiang, Zhang Baowen, Chen Zhu, Han Qide, Dong Jianhua, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houyi, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhanong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui , Wang Zhengwei, Ma Yi, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Wang Qinmin, former comrades of the CPPCC Wang Gang, Sima Yi Amat , He Luli, Zhou Tienong, Sun Fuling, Wang Zhongyu, Zhang Kehui, Hao Jianxiu, Xu Kuangdi, Zhang Huaixi, Li Meng , Bai Lichen, Chen Kuiyuan, Abulitei Abdurexiti, Li Zhaozheng, Huang Mengfu, Zhang Meiying, Zhang Rongming, Sun Jiazheng, Li Jinhua, Zheng Wantong, Chen Zongxing, Wang Zhizhen, CPPCC Standing Committee Member, Deputy Secretary-General, members of the leadership team and experts Deputy Director of the Committee, Democrats 270 人出席。 Central, the National Federation leaders and personages without party affiliation on behalf of the central and state organs responsible people and representatives of all sectors of the capital, a total of about 270 people attended.

 

Copyright: National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference Beijing ICP No. 08100501

Website Host: General Office of the CPPCC

Technical Support: CCTV